比勒收藏展览馆

歷史概述

布爾勒基金會收藏的起源

埃米爾·格奧爾格·布爾勒：實業家與收藏家

埃米爾·格奧爾格·布爾勒（Emil Georg Bührle, 1890–1956）是一位出生於德國的實業家，在第二次世界大戰期間，他領導的歐瑞康動力集團（Oerlikon-Bührle）成為一家主要的軍火製造商，使他成為瑞士最富有的人。他的財富使他能夠在1936年至1956年間收購超過200件寶貴的藝術品，這些收購大多發生在歐洲藝術市場因戰爭、迫害和強制出售而動盪不安的時期。

透過與蘇黎世的社交和文化精英，包括蘇黎世藝術協會（Zürcher Kunstgesellschaft）的密切聯繫，布爾勒為蘇黎世美術館提供了財務贊助，並在他的指導下策略性地建立了他的收藏。

收藏的發展與建立

布爾勒在二戰期間加大了收藏力度，當時許多藝術品因被迫出售，或源於納粹掠奪而進入市場。在他於1956年去世後，他的家人於1960年成立了布爾勒基金會收藏，旨在保護並向公眾開放此收藏。直到2021年，超過170件作品被長期借展給蘇黎世美術館，現於David Chipperfield設計的擴建建築的專屬樓層展出。

來源爭議與研究

布爾勒收藏的收購，特別是於納粹時代購得的藝術品，一直是嚴格審視的焦點。來源研究表明，有數件作品涉及被強迫出售和納粹掠奪的歷史。獨立歷史學家的報告，例如Raphael Gross的報告，批評該收藏透明度不足，並指出記錄中省略了前猶太所有者的資訊。為此，基金會和蘇黎世美術館加強了來源研究，開放了檔案，並制定了新的合作框架以應對這些挑戰。

傳承與機構發展

布爾勒基金會與蘇黎世美術館的合作現已聚焦於透明度、公眾可及性以及持續的研究。例如「為過去的未來」（A Future for the Past）等展覽，將收藏品置於其歷史、社會和倫理框架中進行闡釋。

布爾勒基金會收藏的亮點

參觀者可在蘇黎世美術館觀賞到一系列傑出的19世紀末至20世紀初歐洲藝術品，包括：

• 愛德華·馬奈的《蘇爾丹娜》（La Sultane, 約1871年）： 最近與猶太收藏家馬克斯·西爾伯貝格（Max Silberberg）的繼承人達成和解。
• 克洛德·莫內的《吉維尼花園》（Garden in Giverny, 1895年）： 標誌性的印象派風景畫。
• 文森特·梵谷的《老塔》（The Old Tower, 1884年）： 梵谷早期的動人作品。
• 保羅·塞尚的《紅背心的男孩》： 連接印象派與現代主義的傑作。
• 亨利·德·圖盧茲-勞特雷克的《喬治-亨利·曼紐爾肖像》（Portrait of Georges-Henri Manuel, 1891年）： 對巴黎生活的充滿活力的描繪。
• 其他知名藝術家： 高更、德加、雷諾瓦、畢卡索、畢沙羅、西斯里和庫爾貝。

該收藏還包括早期大師級繪畫、巴洛克藝術及瑞士作品，為參觀者提供了全面的歷史背景。

參觀資訊

開放時間

• 週二、週三、週五、週六、週日： 10:00–18:00
• 週四： 10:00–20:00
• 週一： 關閉
• 公共假日： 10:00–18:00
• 休息日： 12月25日及1月1日

門票與入場

• 包含布爾勒收藏的展覽： 31瑞士法郎（標準），24瑞士法郎（優惠）
• 僅收藏展覽： 24瑞士法郎（標準），17瑞士法郎（優惠）
• 13歲以下兒童及美術館會員： 免費
• 線上或現場購票： 蘇黎世美術館票務

無障礙設施

• 美術館完全方便輪椅使用者通行，設有電梯、無障礙洗手間和休息區。
• 可應要求為殘障人士提供協助。

地點與交通方式

• 地址： 蘇黎世美術館（Kunsthaus Zürich），Heimplatz, 8001 Zürich
• 公共交通： 電車3、5、9號線及巴士31號線在「Kunsthaus」站下車。
• 自駕： 附近設有停車場（例如：Parkhaus Hirschenplatz, Parkhaus Urania）。

便利設施

• 衣帽間和儲物櫃： 可用。
• 咖啡館與美術館商店： 現場提供餐飲和紀念品。

豐富您的參觀：導覽、資源與旅遊建議

導覽與活動

• 提供多種語言的定期導覽和語音導覽。
• 特定的主題導覽著重於藝術品的來源、倫理議題和歷史背景。
• 查看活動日曆，了解講座、展覽和蘇黎世藝術週活動。

數位資源與無障礙

• 美術館提供線上虛擬導覽和帶有描述性替代文字的高解析度圖像。
• 展廳內的QR碼和數位顯示器提供深入的來源資訊。

攝影

• 大部分展廳允許攝影（無閃光燈）。三腳架和專業設備需事先獲得許可。

附近的蘇黎世歷史景點

您的參觀可以結合漫步蘇黎世老城、環湖散步或參觀瑞士國家博物館。美術館的地理位置極佳，適合安排一趟完整的文化行程。

來源、歸還與倫理脈絡

布爾勒收藏一直是關於藝術品來源和歸還的國際辯論焦點。至少有62件作品曾為納粹時期受迫害的猶太收藏家所有。基金會和蘇黎世美術館已提高透明度，進行獨立研究，並與繼承人達成保密協議（例如馬奈的《蘇爾丹娜》）。鼓勵參觀者透過輔助的背景資訊和館員的專業知識，深入思考藝術品及其歷史。

常見問題 (FAQ)

問：開放時間是什麼？ 答：週二、週三、週五、週六、週日：10:00–18:00；週四：10:00–20:00；週一關閉。

問：如何購買門票？ 答：可透過蘇黎世美術館票務線上購買，或在美術館入口處購買。

問：美術館是否方便輪椅使用者？ 答：是的，所有公共區域都方便輪椅通行。

問：是否有提供導覽？ 答：是的，提供多種語言的導覽和語音導覽。

問：可以拍照嗎？ 答：可以，大部分展廳允許無閃光燈攝影。專業設備需預約。

問：附近還有什麼景點可以參觀？ 答：蘇黎世老城、瑞士國家博物館和蘇黎世湖都在步行範圍內。

旅行貼士

• 最佳參觀時間： 平日早上提供更寧靜的體驗。
• 留意最新資訊： 部分作品可能因來源研究暫停展出；參觀前請查閱官方網站。
• 使用語音導覽： 透過Audiala應用程式使用專家評論和互動地圖，豐富您的參觀體驗。

結論

位於蘇黎世美術館的布爾勒基金會收藏，為您提供一個與世界上最受讚譽的印象派和早期現代主義畫作的深刻互動體驗，其背景是複雜的20世紀歷史。透過藝術鑑賞與批判性參與的結合，該收藏邀請所有參觀者反思美、衝突和倫理責任的交織傳承。憑藉完善的訪客服務、無障礙設施以及對透明度和問責制的承諾，布爾勒基金會收藏對於任何對蘇黎世的藝術與歷史感興趣的人來說，仍然是必訪之地。

圖片建議（由出版方補充）：

• 蘇黎世美術館外觀：「蘇黎世美術館，布爾勒基金會收藏的所在地。」
• 莫內的睡蓮：「莫內的睡蓮在蘇黎世布爾勒基金會收藏展出。」
• 互動地圖：「顯示美術館及附近蘇黎世景點的地圖。」

建議內部連結：

• 「探索蘇黎世老城」
• 「蘇黎世美術館指南」
• 「歐洲頂級印象派藝術收藏」

官方來源

• 布爾勒基金會歷史 – 埃米爾·格奧爾格·布爾勒
• 蘇黎世美術館：布爾勒收藏
• 瑞士資訊：瑞士資訊網關於布爾勒收藏的陰暗過去
• ArtDependence：蘇黎世藝術協會與布爾勒基金會確定下一步措施
• 布爾勒基金會官方網站
• 蘇黎世美術館票務與訪客資訊
• 藝術報：瑞士布爾勒基金會與猶太收藏家繼承人達成和解
• 蘇黎世美術館：布爾勒收藏「為過去的未來」展覽
• 參觀布爾勒基金會收藏：時間、門票與來源爭議