Plan and listen to San Basilio, 44 with Audiala.
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
导言：圣巴希利奥44号的活态遗产
圣巴希利奥44号位于科尔多瓦历史悠久的圣巴希利奥区，是这座城市丰富多元文化演变、建筑之美和充满活力的社区传统的标志性见证。这个著名的庭院不仅仅是一个风景如画的院落，它还是了解科尔多瓦层层叠叠历史的活态窗口，反映了这座城市的罗马、摩尔和基督教影响。圣巴希利奥44号以其粉刷一新的墙壁、繁茂的花卉布置和经典的安达卢西亚庭院设计而闻名，邀请游客体验科尔多瓦文化灵魂的重要组成部分（科尔多瓦旅游局；科尔多瓦庭院之友）。
圣巴希利奥街区本身是在科尔多瓦13世纪光复后发展起来的，其特点是笔直平行的街道——这是一个覆盖在丰富阿拉伯建筑传统之上的中世纪基督教城市规划。这里的庭院，特别是圣巴希利奥44号，既是社交中心又是建筑瑰宝，每年都在联合国教科文组织认可的庭院节期间庆祝。这项活动吸引了成千上万的人，提供了独特的社区和感官体验（科尔多瓦旅游局；Joujou Travels）。
历史背景：起源与演变
中世纪基础与城市设计
1236年费迪南三世光复后，圣巴希利奥区（也称为老阿尔卡萨尔）被特意设计用于重新安置人口和加强城市防御。弓箭手及其家人被安置在这里，其城市规划与科尔多瓦麦地那的有机布局形成对比，拥有圣巴希利奥街、后街和中街等笔直的街道（维基百科；Artencordoba；Tuttocordoba）。
庭院：建筑与社会遗产
科尔多瓦庭院的传统可追溯到罗马时代，但在摩尔时期得到了完善。房屋围绕着中央庭院建造，以提供光线、通风和公共聚会空间。这些庭院现在是这座城市的标志性特色，对科尔多瓦的社会和建筑认同至关重要（Explorial；科尔多瓦旅游局）。
圣巴希利奥44号是这一传统的典范。其郁郁葱葱、鲜花盛开的庭院、中央水井和传统的科尔多瓦瓷砖提供了既真实又温馨的感官和历史体验（Joujou Travels）。
人口和宗教根源
历史上，该地区曾包括一个犹太区，后来是基督教社区，拥有重要的宗教地标，如17世纪的圣巴希利奥教堂和中世纪的贝伦塔（维基百科）。
建筑特色：圣巴希利奥44号的庭院
布局与设计
圣巴希利奥44号拥有一个长方形的两层庭院，周围是粉刷一新的墙壁和石柱。入口处融合了穆斯林建筑风格，直接通向庭院，阳光、阴影和绿植在此营造出一个天然凉爽的绿洲（tocordoba.com）。上层画廊通过一个由花盆环绕的木制楼梯进入，进一步强化了安达卢西亚的氛围。
地板铺设着几何图案的科尔多瓦瓷砖——这是对罗马和摩尔影响的致敬——而中央水井、古老的水盆和家族传家宝则展示了庭院丰富多层的历史。
植物与装饰元素
该庭院以其密集的植被而闻名，包括天竺葵、三角梅、茉莉和康乃馨，它们攀爬在墙壁和栏杆上，空气中弥漫着芬芳和色彩（cordobapie.es）。这些植物不仅美化了空间，还有助于调节温度，营造宁静的环境。
古董物品，包括花瓶、皮革制品和家庭照片，进一步个性化了空间，并将其与科尔多瓦更广泛的遗产联系起来（tocordoba.com）。
社会与文化意义
社区与传统
庭院是社交和文化中心。在庭院节期间，居民会开放圣巴希利奥44号及其他庭院供公众参观，促进热情好客和社区精神（cordobapie.es）。这项于2012年被联合国教科文组织认可的节日，是一个充满活力的庆典，使科尔多瓦享誉全球（科尔多瓦旅游局）。
保护与教育
作为科尔多瓦庭院之友协会的总部，圣巴希利奥44号在保护、教育和推广该城市独特的庭院传统方面处于领先地位。这里定期举办讲习班、导览游和文化活动，确保庭院遗产传承给后代（tocordoba.com）。
参观圣巴希利奥44号：时间、门票和游客指南
开放时间
- 全年开放： 圣巴希利奥44号全年开放，但节假日期间开放时间可能有所不同。一般来说，庭院在周日下午2点关闭（Planet Dreaming）。
- 庭院节（5月）： 延长开放时间，通常为11:00–14:00和18:00–22:00（Diario Córdoba）。
- 查看最新信息： 始终在官方网站上核实当前开放时间，尤其是在节假日或特殊活动期间（科尔多瓦庭院之友）。
门票和入场费
- 入场： 全年免费。在庭院节期间，所有参与庭院均免费入场。
- 捐赠： 欢迎自愿捐赠，但并非强制要求（Laura Dolci Travels）。
导览和自助游
- 导览游： 在节日期间和特定日期提供，由当地专家提供富有洞察力的讲解（GPSmyCity；Laura Dolci Travels）。
- 自助参观： 开放时间内随时欢迎。
无障碍设施
- 主庭院： 通过平坦的街道入口进入。轮椅使用者可以进入主庭院，但中央楼梯和上层画廊无法进入（Diario Córdoba）。
- 设施： 卫生间、手工艺品店和乐于助人的工作人员提升了游客体验。
难忘参观小贴士
- 最佳时间： 5月（节日期间人潮较多），或清晨和傍晚时分，以获得更宁静的氛围（Planet Dreaming）。
- 天气： 春秋两季是理想的选择；夏季炎热。
- 摄影： 中央楼梯和水井是必拍景点。请尊重空间的宁静和隐私。
- 附近景点： 基督教君主城堡、科尔多瓦大清真寺、贝伦塔，以及圣巴希利奥街上的其他庭院（Planet Dreaming）。
体验科尔多瓦庭院节
每年五月初举办的科尔多瓦庭院节（Festival de los Patios）庆祝科尔多瓦独特的花卉庭院和社区生活传统。在节日期间，像圣巴希利奥44号这样的庭院会参与评比，并向公众开放。这项活动是多感官的体验，伴随着音乐、当地美食和手工艺品（mustseespain.com；turismodecordoba.org）。
- 2025年节日日期： 5月5日至18日
- 开放时间： 通常为11:00–14:00和18:00–22:00（mustseespain.com）。
- 地图和路线： 官方节日地图和步行路线可供下载（festivalpatioscordoba.org）。
圣巴希利奥44号的节日体验
游客可以欣赏庭院内屡获殊荣的花卉展示、历史悠久的水井和安达卢西亚风格的装饰。节日气氛浓厚，空气中弥漫着茉莉和橘子花的芬芳，伴随着音乐（mustseespain.com）。
实用游客信息
前往方式
圣巴希利奥44号从科尔多瓦市中心步行即可轻松抵达，沿老阿尔卡萨尔庭院路线有清晰的标识。公共交通和出租车也均可到达（Planet Dreaming）。
游客服务
- 卫生间和商店： 现场提供。
- 旅游局： 附近位于圣巴希利奥街14号，提供地图和更多信息（Planet Dreaming）。
无障碍设施
虽然庭院可通行，但请注意，对于行动不便的游客，上层和某些设施可能通道受限。请提前联系协会以获取详细信息。
常见问题 (FAQ)
问：圣巴希利奥44号的参观时间是什么？ 答：全年开放，庭院节期间延长开放时间。节假日期间，开放时间可能有所不同——请务必查阅官方资料。
问：需要门票吗？ 答：不需要。免费入场，捐赠自愿。
问：有导览服务吗？ 答：有，尤其是在节日期间，其他时间可预约。
问：庭院适合轮椅使用者吗？ 答：主入口和庭院可通行，但楼梯和上层画廊不适合。
问：可以拍照吗？ 答：可以，鼓励拍照。请尊重植物和其他游客。
文化意义与社区精神
圣巴希利奥44号不仅是科尔多瓦建筑的杰出范例，更是这座城市热情好客、社区和文化保护价值观的活态象征。它作为科尔多瓦庭院之友协会总部，突显了其致力于教育、保护和传承的承诺。
行动号召
计划您对圣巴希利奥44号的访问，亲身见证科尔多瓦的活态遗产。如需实时日程、活动更新和自助游资源，请下载Audiala移动应用程序并查阅官方庭院协会平台。成为传统的一部分——支持当地手工艺人，尊重空间，沉浸在科尔多瓦庭院独特的氛围中。
内部链接
在应用中收听完整故事
The whole San Basilio, 44,
told well.
覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。
Verified, and shown.
最后审核：