马图拉纳·维拉斯特吉宫.

1. 简介

马图拉纳-韦拉斯特吉宫是维多利亚-加斯泰伊斯（西班牙巴斯克地区阿拉瓦省的首府）分层历史的明证。这座文艺复兴时期的宫殿坐落于城市中世纪区的中心，见证了几个世纪的社会、政治和城市变革。它曾是贵族权力的象征，后来又是一处被忽视的遗迹，如今正处于雄心勃勃的修复和文化复兴工作的中心。对于希望了解维多利亚-加斯泰伊斯精髓的游客来说，马图拉纳-韦拉斯特吉宫提供了了解这座城市过去、现在和未来的独特窗口。

2. 历史概述

起源与建造

马图拉纳-韦拉斯特吉宫的遗址至少可以追溯到13世纪。考古发掘显示，该地点最初曾设有铁匠铺和住宅建筑，但在13至15世纪之间毁于火灾（Vitoria-Gasteiz Turismo）。现在的宫殿建于16世纪，当时正值地方派系战争（卡列哈和阿亚拉派系之间）结束后的相对和平时期。建造的倡议者是卡农·安东尼奥·萨恩斯·德·马图拉纳 (Canon Antonio Sáenz de Maturana)，他是控制附近扎帕特里亚街 (Calle Zapatería) 的卡列哈派系的重要成员。

马图拉纳和韦拉斯特吉家族

宫殿的名字反映了它曾经过两个有影响力的家族。最初，它是马图拉纳家族的住所，他们建立了一个世袭地产 (mayorazgo)，后来通过婚姻传给了韦拉斯特吉家族。随着时间的推移，该地产也归阿尔卡亚家族所有，正如建筑上的家徽标志所证明的那样（Martínez de Maturana Blog）。

几个世纪以来的演变

与其他许多宫殿不同，马图拉纳-韦拉斯特吉宫并非单一、统一的建筑，而是由相互连接的建筑群组成，经过几个世纪的扩展和演变。这种迷宫般的布局反映了维多利亚-加斯泰伊斯中世纪核心区的有机增长，并使该建筑的使用和修复都变得复杂（Gasteiz Hoy）。宫殿的历史与其所在城市的发展息息相关，曾是普鲁登西奥·马里亚·韦拉斯特吉 (Prudencio María Verástegui) 等知名人士的住所，他曾担任阿拉瓦省的议长等职（EITB）。

3. 建筑与文化意义

建筑特色

该宫殿是巴斯克地区文艺复兴时期建筑的杰出范例，但也保留了早期时期的元素。其面向卡列科雷里亚街 (Calle Correría) 的立面特点如下：

• 尖拱: 主入口处有一个尖拱，上面装饰着马图拉纳家族的纹章。
• 家徽标志: 右侧入口展示了韦拉斯特吉家族的纹章，而上层楼层则有阿尔卡亚家族的盾徽。
• 巴洛克绘画: 立面曾有欺骗透视 (trompe-l’oeil) 的装饰性绘画，现已严重褪色。
• 中世纪元素: 第一部分保留了如飞檐 (machicolations) 和坚固入口等中世纪特色。
• 贵族楼层: 三层模制飞檐下的上层是主要的居住区。

宫殿还包括一个通往扎帕特里亚街 (Calle Zapatería) 的大型花园-果园 (garden-huerta)，这是该地区城市宫殿中罕见的特色（Gasteiz Hoy）。

宫殿在维多利亚-加斯泰伊斯的城市肌理中的作用

宫殿战略性地位于卡列科雷里亚街141号，坐落在中世纪区的边缘，靠近圣玛丽亚大教堂 (Cathedral of Santa María) 和埃尔波塔隆 (El Portalón) 等地标。其地理位置和规模反映了其主人的社会地位以及该地区在中世纪晚期城市扩张时期的重要性（EITB）。

考古发现

大约15年前进行的考古发掘揭示了可追溯到12世纪的遗迹，为了解维多利亚-加斯泰伊斯的早期城市化提供了宝贵的见解。出土了如中世纪武器等文物，表明该地点历史悠久（Vitoria-Gasteiz Turismo）。

4. 近期历史与修复工作

衰败与废弃

尽管具有历史价值，宫殿在过去几十年里却饱受忽视。到了21世纪初，它已严重失修，存在结构损坏、部分屋顶坍塌和严重的立面腐蚀。该建筑基本被废弃，其复杂的布局给适应性再利用带来了挑战（Gasteiz Hoy）。

被列入 Hispania Nostra 红名单

2020年，在部分屋顶坍塌后，该宫殿被列入Hispania Nostra 红名单，该名单列出了西班牙因疏忽或结构危险而面临消失风险的遗产地。该名单指出需要紧急修复，包括稳定结构和保护剩余的装饰元素。

修复与未来计划

紧急干预

为应对危机，维多利亚-加斯泰伊斯市议会进行了紧急维修，投资超过33万欧元用于稳定建筑并防止进一步倒塌（Gasteiz Hoy）。这些措施使宫殿得以从红名单中移除并部分向公众开放。

综合修复

一项多阶段的修复计划现已启动，预算超过220万欧元，由欧洲联盟的“下一代”基金和地方政府资源共同资助。工程从2024年中期开始，预计持续约18个月，重点是：

• 结构加固
• 立面修复
• 内部改造
• 改造为文化和博物馆用途（Vitoria-Gasteiz Ayuntamiento）

维多利亚-加斯泰伊斯记忆空间

宫殿将被改建为“维多利亚-加斯泰伊斯记忆空间” (Espacio Memoria de Vitoria-Gasteiz)，一个致力于该市历史的博物馆和文化中心，特别关注20世纪60年代和70年代的工业和人口增长。该项目旨在收集和展示那些为城市发展做出贡献的移民的故事，以及其社区的演变（Gasteiz Hoy）。

5. 参观马图拉纳-韦拉斯特吉宫

位置与交通

• 地址: Calle Correría, 141, 01001 Vitoria-Gasteiz, Spain
• 坐标: Google Maps

宫殿位于中世纪区的中心，步行即可到达圣玛丽亚大教堂和埃尔波塔隆等主要景点。

导览与展览

截至2024年，宫殿已修复的门厅 (zaguán) 和原马车房已向公众开放，作为该市“文艺复兴宫殿之路” (Ruta de los Palacios Renacentistas) 的一部分。导览可通过维多利亚-加斯泰伊斯旅游局提供，介绍宫殿的历史、建筑及其居民家族（EITB）。

• 展览: 当前的展览包括绘画、照片和全息图，讲述宫殿的历史及其著名居民。
• 音频导览: 提供无障碍内容，提供可供视障游客使用的音频文件（Vitoria-Gasteiz Turismo）。

内部看点

• 历史入口: 欣赏对比鲜明的拱门和家徽标志。
• 修复后的门厅: 门厅设有展示和多媒体演示。
• 临时展览: 关于宫殿历史和维多利亚-加斯泰伊斯演变的轮展。
• 花园-果园: 虽然不总是开放，但宫殿的花园是城市中罕见的绿洲。

无障碍设施与游客服务

• 无障碍: 正在进行的修复旨在改善无障碍设施，但直到工程完成，某些区域可能对行动不便的游客仍有挑战。
• 服务: 在导览期间，提供基本的游客服务（洗手间、信息台）。随着记忆空间项目的进展，宫殿预计将扩建其设施。

6. 宫殿在维多利亚-加斯泰伊斯的背景下

中世纪老城与“宫殿之路”

马图拉纳-韦拉斯特吉宫是中世纪老城 (Casco Medieval) 的亮点之一，这是西班牙保存最完好的中世纪区域之一。“宫殿之路”连接了几个文艺复兴时期的宫殿，包括埃斯科里亚萨-埃斯基韦尔宫和阿拉瓦-韦拉斯科宫，提供了一条穿越城市贵族历史的主题之旅（Touristear）。

附近景点

• 圣玛丽亚大教堂: 联合国教科文组织世界遗产，仅几步之遥。
• 埃尔波塔隆: 一个中世纪客栈，现为餐厅。
• 西班牙广场: 城市的新古典主义主广场，设有游客信息中心。
• 博物馆: 本达尼亚宫（福尔尼耶扑克牌博物馆）、Artium博物馆和美术博物馆都位于步行距离之内（Packing Up the Pieces）。

文化活动与社区参与

记忆空间项目旨在吸引当地居民，特别是那些来自城市20世纪扩张期间涌现的社区的居民。计划通过口述历史、社区工作坊和参与式展览，确保宫殿成为一个鲜活的记忆和认同中心（Gasteiz Hoy）。

7. 游客实用贴士

开放时间与门票

• 开放时间: 随着修复工作的进展，开放时间可能有所不同。请查阅官方旅游网站或游客信息中心获取最新时间表。
• 门票: 入场通常包含在中世纪老城或宫殿之路的导览费用中。部分展览可能免费或收取少量费用。

最佳参观时间

• 季节: 春季和秋季天气温和，游客较少。
• 活动: 关注与记忆空间项目相关的特别展览或文化活动。

安全与保护注意事项

• 修复工程: 某些区域可能关闭或正在施工。请遵循所有安全指示并尊重障碍物。
• 保护: 为保护脆弱的艺术品和结构，某些区域可能限制拍照。

完整体验建议

• 组合参观: 将宫殿游览与其他宫殿结合起来，全面了解维多利亚-加斯泰伊斯的文艺复兴遗产。
• 当地美食: 在附近的酒吧和餐厅享用巴斯克地区的“pintxos”和美食。
• 文化背景: 通过参观博物馆和参加导览，深入了解城市的整体历史。