河畔之上的彼得罗瓦拉定
彼得罗瓦拉定要塞塑造了整座城市的轮廓:这是一座建于 1692 年至 1780 年间的哈布斯堡王朝要塞,高耸在多瑙河之上,宛如一艘搁浅的石船。您可以来这里参观钟楼并欣赏宽阔的河景,然后深入地下军事画廊,在导览游中,约 1 公里的隧道向游客开放,空气中弥漫着淡淡的潮湿砖块和陈旧火药的味道。
彼得罗瓦拉丁要塞上的时钟看起来像是倒着走的,至少乍看之下如此:巨大的时针标记着小时,以便多瑙河上的船夫能从远处读懂时间。这个小小的奇特之处恰恰说明了塞尔维亚诺维萨德这座城市——它并不通过宏大的演说,而是通过那些细微的细节不断向你展示自我。巴洛克风格的城墙俯瞰着奥匈帝国风格的建筑立面,坦布里察音乐从咖啡馆中飘出,而河流则让整个地方不至于显得过于精致刻板。
N彼得罗瓦拉丁要塞上的时钟看起来像是倒着走的,至少乍看之下如此:巨大的时针标记着小时,以便多瑙河上的船夫能从远处读懂时间。这个小小的奇特之处恰恰说明了塞尔维亚诺维萨德这座城市——它并不通过宏大的演说,而是通过那些细微的细节不断向你展示自我。巴洛克风格的城墙俯瞰着奥匈帝国风格的建筑立面,坦布里察音乐从咖啡馆中飘出,而河流则让整个地方不至于显得过于精致刻板。
当你不再把诺维萨德仅仅当作连接贝尔格莱德和布达佩斯之间的中转站时,它才会展现出最美的一面。自由广场通过市政厅和新哥特式的圣母玛利亚教堂为你提供了明信片般的构图,但一旦你溜进多纳夫斯卡街,穿过古老的通道,听到遮荫露台上咖啡杯碰撞碟子的声音,心情便会迅速转变。
这是一座由对比构成的城市,而这些对比从未互相抵消。建于1692年至1780年间的彼得罗瓦拉丁军事逻辑,与河对岸由塞尔维亚机构、分离派建筑立面以及那种将一杯咖啡拉长至一小时的顽固咖啡馆习惯所塑造的中心区并存。
What makes this place worth slowing down for.
彼得罗瓦拉定要塞塑造了整座城市的轮廓:这是一座建于 1692 年至 1780 年间的哈布斯堡王朝要塞,高耸在多瑙河之上,宛如一艘搁浅的石船。您可以来这里参观钟楼并欣赏宽阔的河景,然后深入地下军事画廊,在导览游中,约 1 公里的隧道向游客开放,空气中弥漫着淡淡的潮湿砖块和陈旧火药的味道。
自由广场一眼就能让人领略到诺维萨德在 19 世纪末的自信:市政厅、新哥特式的圣母之名教堂,以及值得细细品味的分离派风格建筑立面。继续漫步至 Zmaj Jovina 街、Dunavska 街、主教宫和 Banovina 区域,你会发现这座城市很快就不再显得平庸小镇化。
诺维萨德不仅仅有精致的建筑立面和要塞美景。创意区、Svilara、SKCNS Fabrika 以及犹太教堂的音乐厅,展现了一座仍为实验艺术、多语种戏剧和不拘一格的艺术创作留有空间的城市。
在这里,河流不仅仅是背景,更是日常生活的一部分。多瑙河公园、河岸步道、Štrand 海滩、Ribarsko Ostrvo 以及“突袭受害者河岸纪念带”为城市赋予了柔和的节奏,随后又通过记忆、微风和水面上漫长的傍晚余晖,再次改变了这种节奏。
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
老城区是大多数游客首先接触到的市中心,它确实值得关注。自由广场、兹迈·约维纳街和多纳夫斯卡街承载着城市的庄重感,但真正的乐趣在于慢节奏:分离派风格的建筑立面、甜品店、书店,以及街道将你引向多瑙河公园和河流时光影的变化。
彼得罗瓦拉丁与其说是一个景点,不如说是一座由城墙、隧道、露台和美景组成的高地城市。如果你一定要去,可以为了钟楼而去,但请留下来感受长达16公里的军事画廊、城市博物馆,以及当一日游游客散去、多瑙河开始倒映傍晚光影时那份突如其来的宁静。
大多数人会直接向上攀爬而错过位于要塞脚下的下城。这是一个错误。巴洛克风格的街道、旧军事住宅建筑以及圣乔治教堂,赋予了这个街区一种华丽市中心无法伪造的哈布斯堡风情。
阿尔马什区感觉像是另一个幸存下来的旧诺维萨德,因为它始终保持着一种略显过时的韵味。弯曲的街道、隐秘的庭院,以及建于1797年至1808年间的宏伟的阿尔马什教堂,营造出一种比主广场咖啡圈更安静、更具本土气息的节奏。
利曼展示了这座城市最现代的一面,沿着河流延伸,拥有宽阔的街区、学生活力以及便捷的滨河通道。创意区由原工业区转型而来,并在2022年文化年期间得到扩展,它用工作室、音乐会场馆、壁画和各种活动取代了怀旧感,非常适合晚上去探索最新的动态。
耶夫雷斯卡街承载着诺维萨德情感最剧烈的转折之一。犹太会堂的匈牙利分离派线条在白天显得优雅,随后犹太社区的历史和城市在战争中的损失会让你陷入沉思;步行片刻即可到达的富托什卡市场则通过农产品摊位、叫卖声和新鲜面包的香气,将你带回平凡的生活。
天气变暖时,河流就不再仅仅是风景,而成了城市的起居室。施特兰德是社交沙滩,而渔人岛则更具本土特色,拥有鱼类餐厅、水上露台和深夜场所,在那里你可以从晚餐无缝切换到饮酒,而无需担心时间。
从罗马要塞与奥斯曼前哨,到塞尔维亚充满活力的文化之都
新沙地(Novi Sad)广阔地区及彼得罗瓦拉丁岩(Petrovaradin Rock)留下了新石器时代社区的痕迹。在那里,多瑙河蜿蜒流过,地势恰好抬升,足以避开洪水。粘土、石头、火焰、河流。早在城市有了名字之前,人们就已经发现这个地点的价值。
凯尔特斯考迪斯部落占领了该地区,并在右岸建造了已知的第一座防御工事。这一决定为新沙地设定了一个无法摆脱的模式:谁掌控了河上的岩石,谁就掌控了贸易、渡口和局势。
罗马人将此地纳入潘诺尼亚行省,并在彼得罗瓦拉丁岩上建立了库苏姆(Cusum)要塞。士兵们听到的河风与你今天听到的一样,只不过他们的风中夹杂着拉丁语指令和盔甲的摩擦声,而非 EXIT 音乐节的低音炮。
贝拉四世国王的一份特许状首次书面提到了彼得罗瓦拉丁,并记录了对岸地产的情况,而那里后来便是新沙地的所在地。纸张可能显得枯燥,但这一份至关重要:一旦一个地方进入档案,它就开始拥有属于自己的政治生命。
在摩哈赤战役粉碎匈牙利势力后,奥斯曼人占领了彼得罗瓦拉丁。边境的语言、信仰和节奏随之改变;清真寺拔地而起,驻军轮换更迭,多瑙河不再仅仅是边界,而是一条军事要道。
哈布斯堡王朝开始建造现代化的彼得罗瓦拉丁要塞,这座庞大的军事机器至今仍隔河凝视着新沙地。工程师们在这里工作了几十年,在山体中开凿地道,直到地下迷宫的总长度达到约 16 公里。得到充足资金支持的危机感,会留下持久的建筑。
对左岸定居点的首次明确记载可以追溯到 1694 年,当时商人、工匠和难民开始聚集在要塞炮火范围之外。这座城市诞生于要塞的阴影之下,但并非其仆从;商业早已在教导它如何独立。
彼得罗瓦拉丁战役以哈布斯堡军队对达马德·阿里帕夏军队的决定性胜利告终。大炮的硝烟笼罩着多瑙河平原,这一结果决定了该地区未来几代的发展方向:更少的袭击,更多的城墙,更繁琐的官僚机构,以及北岸崭新的自信。
扎哈里耶·奥尔费林后来成为 18 世纪伟大的塞尔维亚博学家之一,他与新沙地有着紧密的联系,并在那里生活和去世。他的世界由版画、编年史、历法和辩论组成;他帮助这座小镇从一个贸易站转变为一个思想拥有本土归宿的地方。
1748 年 2 月 1 日,在当地精英支付了 8 万枚银质莱茵福林后,玛丽亚·特蕾莎授予了该地自由皇家城市地位,并命名为 Neoplanta、Neusatz、Ujvidek 和 Novi Sad。那份特许状改变了一切。税收、集市、自治和公民自豪感现在有了法律保障,而不仅仅是雄心壮志。
经过近九十年的建设,到 1780 年,哈布斯堡要塞已基本形成了我们今天所认知的形状。它与其说是一座单一的建筑,不如说是一个由棱堡、城门、军营和隧道组成的完整军事景观,旨在让进攻者感到在任何角度都被监视。
斯韦托扎尔·米莱蒂奇出生于 1826 年,后来成为新沙地在 19 世纪最具代表性的政治声音,他曾担任市长,并在哈布斯堡领地内捍卫塞尔维亚的公民权利。他的纪念碑至今仍矗立在自由广场,这是有原因的:他赋予了这座城市一种反抗的公共语言。
约万·约万诺维奇·兹迈于 1833 年出生在新沙地,这座城市至今仍用他的名字命名其中一条最受欢迎的步行街。他的文字充满机智与哀愁,他与新沙地的联系显得十分契合:这座城市最欣赏那种带有节奏感的智慧。
在 1848-49 年的革命期间,来自彼得罗瓦拉丁要塞的火炮炮击了新沙地,摧毁了大约三分之一的房屋。旧中心被焚毁,教堂塔楼倒塌,人口锐减。这座后来被称为“塞尔维亚雅典”的城市,首先必须在来自上方山丘的炮火中生存下来。
塞尔维亚国家剧院于 1861 年在新沙地成立,这是第一个专业的塞尔维亚剧院。这足以说明这座城市已演变成什么样子:它不仅用演说和请愿来回应政治压力,还用演员、剧本和在黑暗中点亮的舞台来回应。
当马蒂察·塞普斯卡及其图书馆于 1864 年从佩斯迁至新沙地时,这座城市被称为“塞尔维亚雅典”的说法不再仅仅是地方上的虚荣,而开始显得名副其实。书籍、期刊、手稿和学者随之而来。文化需要的是机构,而非口号。
于 1895 年竣工的新哥特式玛丽亚之名教堂在市中心耸立起一座 73 米高的塔楼,而附近的市政厅则为广场增添了哈布斯堡晚期的公民风貌。在傍晚的灯光下伫立于此,城市的混合遗产便清晰可见:天主教尖顶、塞尔维亚记忆与帝国城市规划。
利波特·鲍姆霍恩设计的犹太会堂于 1909 年以匈牙利新艺术风格落成,充满了曲线、砖块和一座像淡铜色一样捕捉光线的穹顶。它诉说着一个在世纪转入杀戮之前,足够自信去建造宏伟优雅建筑的犹太社区的故事。
1918 年 11 月 25 日,在新沙地举行的伟大国民议会宣布巴纳特、巴奇卡和巴兰尼亚与塞尔维亚王国的合并。帝国已崩溃数周;在这里,在演说与文书之间,一座省会城市协助重新绘制了该地区的政治版图。
阿道夫·亨普于 1921 年回到新沙地并创立了巴斯德研究所,后来研发出一种比早期版本更容易运输的狂犬病疫苗。科学留下的纪念碑有时比要塞更安静,而在这种情况下,它拯救了跨越国界的生命。
1942 年 1 月 21 日至 23 日期间,匈牙利占领军在新沙地袭击中杀害了 1200 多名平民,包括犹太人、塞尔维亚人和其他人,并将许多受害者抛入破碎的河冰之下。严冬加剧了这场恐怖。这座城市至今仍在其道德氛围中承载着那个一月的阴影。
游击队部队于 1944 年 10 月 23 日进入新沙地,随后红军也随之而来,结束了占领统治。解放并未抹去悲痛,但它重塑了城市的未来,将其推向社会主义南斯拉夫,并开启了重建、规划和工业增长的新周期。
新沙地大学于 1960 年 6 月 28 日成立,为城市提供了新的制度支柱。学生们改变了街道的声音,其程度不亚于任何工厂:咖啡馆里的辩论更多了,随身携带的书籍更多了,毕业后留下的理由也更多了。
新沙地在 1990 年底举办了第 29 届国际象棋奥林匹克运动会,迎来了来自 100 多个国家的队伍,而此时南斯拉夫正开始解体。这种对比近乎残酷:大厅内是静谧的专注,大厅外则是趋向动荡与分裂的联邦。
1999 年春季的北约空袭摧毁了新沙地的所有三座主要多瑙河大桥,并袭击了炼油厂、发电站和交通枢纽。炼油厂冒出的烟雾染黑了空气,长期连接城市的河流突然再次变成了障碍。很少有日期能比这一个更清晰地解释现代新沙地。
重建的自由桥于 2005 年 10 月 7 日重新开放,恢复了一座其象征意义远超交通功能的渡口。城市懂得桥梁何时变得重要。你不仅能在通勤时间中感受到它,更能在那种被隔离开的社区重新连接在一起的突然感中体会到它。
作为 2019 年欧洲青年之都,新沙地履行了它练习了数十年的角色:学生之城、节日之城、辩论与实验之城。头衔可能是空洞的,但这个头衔却很贴切,因为这里早已习惯了这种生活方式。
新沙地成为 2022 年欧洲文化之都,是塞尔维亚第一个获得该称号的城市。这一年与其说是装饰,不如说是对某种更古老事物的认可:这座城市长期以来一直用文学、音乐、戏剧以及一种坚定的信念——即文化是公共基础设施——来回应政治压力。
2024 年 11 月 1 日,新沙地火车站的顶棚发生坍塌,初步确认为 14 人遇难,后来的报告显示伤亡人数更高。在这样一个为流动和日常而建的地方,混凝土结构失效了,这让震惊感显得更加冰冷。现代城市很少预料到悲剧会出现在时刻表牌旁。
The people who shaped the city — and were shaped by it.
诺维萨德为塞尔维亚贡献了一位最受爱戴的诗人,这座城市至今仍通过“兹迈·约维纳”步行街保留着他的绰号,许多游客在走过这条纪念性街道时甚至没有意识到这一点。他为儿童写作,从事医学实践,或许他会乐于看到自己的名字现在属于商店橱窗、咖啡椅和悠闲傍晚漫步这些日常场景。
米莱蒂奇帮助诺维萨德不再仅仅是一座省城,而是成为了伏伊伏丁那塞族人的政治发声地。站在自由广场他的纪念碑旁,你可以感受到他抱负的规模,尽管他可能会对如今鸽子们如此平静地占据他的旧战场而挑起眉毛。
巴拉谢维奇的歌声中带着一种熟悉当地每一处路面裂缝的人才有的温暖与讽刺,而诺维萨德从未停止将他视为自己的一员。他为这座城市注入了温柔、机智和反战意识的旋律;如今的咖啡馆露台和河畔之夜,依然让人感觉随时会有他的歌声不经意间飘入。
在获得世界第一排名、在那些呐喊声和网球大满贯奖杯之前,塞莱斯只是一个在诺维萨德长大的孩子,在那个比起网球传奇更以诗人与要塞闻名的城市里挥拍。她可能会觉得这里现在变大了,夏天也更吵闹了,但依然足够小,以至于在才华被名声带走之前,依然清晰可见。
沙法里克在诺维萨德担任校长和教师度过了重要的成长岁月,在很久以前人们还没意识到这座城市具有文化交汇点地位时,他就在这里从事严肃的斯拉夫学术研究。他会立刻认出这种古老的直觉:这是一个语言交汇、思想流动比河流看起来还要快的地方。
在与阿尔伯特·爱因斯坦那段更广为人知且充满争议的人生故事展开之前,马里奇曾作为一名才华横溢的学生经过诺维萨德。她的存在为这座城市的底蕴增添了一抹色彩;在奥匈帝国风格的建筑立面和甜品店的宁静背后,坐落着一位曾挑战自身极限、并深知这些极限代价的女性记忆。
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
这种产自附近的斯雷姆斯基卡尔洛夫齐 (Sremski Karlovci) 的香料甜味葡萄酒,是如果你想在杯中品味该地区的最佳选择。它的口感介于香料柜与酒窖之间,带有苦艾、干果和一种药草般的独特韵味,让普通的家酿酒显得平淡无奇。
斯雷姆斯基卡尔洛夫齐的 Ausbruch 比 Bermet 更甜、更浓郁,它是为了慢品而非解渴而生的。建议在晚餐后尝试,当多瑙河的空气转凉,甜味会带给你一种极大的满足感。
Futoška 市场与其说是一个用餐地点,不如说是一堂关于这座城市真实饮食习惯的课程。建议在早晨前往,购买水果、奶酪、面包和各类小吃摊位,那时摊主们在过道间吆喝,整个地方弥漫着香草、湿木箱和新鲜面团的味道。
Carigrad 是当地人会随口提及的一家老字号糕点店,这通常是个好兆头。在 Banovina 附近停下来吃点甜点,你会比在那些挂着爱迪生灯泡的精致咖啡馆里更能感受到诺维萨德的韵味。
Small things that change how the city treats you.
如果您抵达贝尔格莱德机场,最经济实惠的路线是乘坐 600 路巴士前往贝尔格莱德中央车站,然后换乘 Soko 高速列车前往诺维萨德。这通常比租车或包车更便宜,也往往更轻松。
在清晨柔和的光线下游览自由广场、Zmaj Jovina 街、Dunavska 街和多瑙河公园是最惬意的,此时咖啡馆露台尚未坐满,夏季的热浪也尚未笼罩石板路。建议把要塞留到傍晚,那时多瑙河开始闪烁金光。
不要只在市中心吃烤肉。在 Aqua Doria 或 Jedro 等多瑙河畔的传统餐厅 (čarda) 品尝鱼汤、鲤鱼或梭子鱼,才更能体会诺维萨德的精髓。
这里的咖啡是社交时光,而不是拿着纸杯匆忙赶路。如果有人邀请你喝咖啡或来一小杯拉基亚酒,真诚地接受比急着离开更有礼貌。
许多市中心的咖啡馆和餐厅可以使用银行卡,但市场和小摊位的情况则不太确定。去 Riblja Pijaca 市场、面包店和购买快餐小吃时请备好现金。
诺维萨德在活动之夜会展现出截然不同的面貌:彼得罗瓦拉定的 EXIT 音乐节、犹太教堂的音乐会,以及许多月份第一个周五在 Riblja Pijaca 举办的夜市。下午 5 点还很安静的城市,到了晚上 10 点可能会变得非常热闹。
The city, as it actually looks.
温暖的傍晚光线洒落在诺维萨德的一条步行街上,彩绘的建筑立面、咖啡馆露台和店面构成了穿梭在旧城中心的人流景观。
Dorde Drazic on Pexels
入夜后的诺维萨德在圣母玛利亚教堂周围闪烁着光芒,教堂高耸的哥特式尖塔矗立在主广场之上。人们穿过灯火通明的广场,城市向着多瑙河大桥延伸。
Marko Gordic on Pexels
一座华丽的黄色与赤陶色建筑立面矗立在诺维萨德的一个公共广场旁。行人在柔和的日光下穿过开阔的广场,枯枝点缀着整个画面。
Borys Jarzcuk on Pexels
入夜后的诺维萨德闪烁着光芒,玻璃幕墙商业建筑、宽阔的大道和交通灯交织在塞尔维亚的城市景观中。
Dejan Popović on Pexels
金色的阳光穿透诺维萨德上空的厚重云层,红瓦屋顶、教堂尖塔和彼得罗瓦拉丁要塞在天际线上错落有致。
Nenad Delibos on Pexels
入夜后的诺维萨德闪烁着光芒,彩色的桥梁灯光倒映在多瑙河上。公寓楼、教堂塔楼和河船沿著这座塞尔维亚城市的滨水区排列。
Nenad Delibos on Pexels
节日灯饰点亮了诺维萨德的主广场,市政厅在冬夜中闪闪发光。人们聚集在历史建筑立面下的节日装饰周围。
Dorde Drazic on Pexels
黄昏降临诺维萨德,灯光在弧形玻璃办公楼旁宽阔的大道上闪烁。汽车和行人赋予了这座塞尔维亚市中心下班后的活力。
Dejan Popović on Pexels
是的,尤其是如果你喜欢那种可以慢步探索的城市。彼得罗瓦拉丁要塞、多瑙河、浓郁的咖啡馆文化,以及鲜明的伏伊伏丁那饮食文化,赋予了这里比一般的塞尔维亚中转站更丰富的层次感。
对于大多数旅行者来说,两到三天的时间非常合适。这能让你有时间游览旧城中心、彼得罗瓦拉丁要塞、在河边用餐、参观博物馆或画廊,或者去施特兰德玩玩,或者花半天时间前往弗鲁什卡戈拉或斯雷姆斯基卡尔洛夫奇。
经济路线通常是先从贝尔格莱德机场乘坐600路巴士到贝尔格莱德中央车站,然后乘坐Soko列车前往诺维萨德。如果携带行李或深夜抵达,从机场出发的直达接驳车会更方便,并能直接送达你的住处。
你可以步行游览市中心。自由广场、多纳夫斯卡街、兹迈·约维纳街、多瑙河公园,甚至通往彼得罗瓦拉丁的桥梁入口都离得很近,适合长距离散步;而城市巴士可以帮助你前往较远的街区和施特兰德。
通常是可以的,而且以地区城市标准来看,市中心感觉很放松。晚上在Laza Telečkog街繁忙的酒吧周围请保持常规的城市警惕,在节日期间看管好个人财物,并避免乘坐无标识的计程车。
不,按照更广泛的欧洲标准来看,这里仍然相当实惠。你可以通过面包店早餐、市场小吃、巴士和从贝尔格莱德出发的火车来降低成本,然后把钱更精选地花在河边餐厅或节日之夜。
从晚春到初秋是最佳时机。五月、六月和九月天气适合散步,可以享受河流生活和户外咖啡馆时光,同时又不会像七月在EXIT音乐节期间那样酷热且拥挤。
可以先从多瑙河鱼汤或烤河鱼开始,然后尝试伏伊伏丁那特色菜,如卷心菜肉卷、酥皮馅饼和果子馅团。早晨来一份酥脆的布雷克,再配上附近斯雷姆斯基卡尔洛夫奇的Bermet甜酒,便能完美收尾。
Ready to book?
到2026年,大多数国际游客仍会经由贝尔格莱德尼古拉·特斯拉机场 (BEG) 入境,随后通过班车、巴士或铁路向西北方向行驶 70-90 公里抵达诺维萨德。主要的铁路连接方式是乘坐 Srbija Voz 运营的贝尔格莱德-诺维萨德线抵达诺维萨德火车站;关键公路连接则是连接贝尔格莱德与苏博蒂察的 A1/E75 高速公路,并可进一步通往克罗地亚和匈牙利。
到2026年,诺维萨德没有地铁,也没有现成的有轨电车网络;当地交通主要依靠 JGSP Novi Sad 运营的巴士,市中心区域如 Zmaj Jovina 和 Dunavska 街附近非常适合步行。据报告,目前的票价约为车上支付 100 RSD,通过 NSMART 电子钱包支付为 65 RSD,日票为 278 RSD;由于地形平坦且沿河小径众多,即使没有全市范围的共享单车系统,骑行也是一种很实用的方式。
春季气温通常在 7-23°C 之间,夏季 15-29°C,秋季 3-24°C,冬季约为 -2 至 7°C,年降水量接近 578 毫米。六月通常是降雨最多的月份,七月和八月气温可能突破 35°C,而一月的浓雾会让整座城市笼罩在灰色之中;五月、六月和九月是最佳旅游时节,而夏季周末和 EXIT 音乐节期间游客压力会达到高峰。
塞尔维亚使用塞尔维亚第纳尔 (RSD),即便在 2026 年,使用现金在乘坐巴士、光顾小卖部、面包店和小型市场时仍然很有帮助。塞尔维亚语是主要的日常语言,但诺维萨德官方认可塞尔维亚语、匈牙利语、斯洛伐克语和鲁塞尼亚语,这真实地体现了伏伊伏丁那地区多层次的文化身份。
在诺维萨德,只需保持正常的城市警惕即可,无需采取特殊的防范措施,但在交通枢纽、深夜酒吧区以及大型节日的人潮中,需格外留意手机和钱包。请保存好当地的紧急电话:警察 192,消防 193,救护车 194;夏季热浪和偶尔的强降雨是需要注意的主要天气风险。
0 places, one continuous walking route. Free with your first city.