简介
从山谷底部望过去，圣马力诺市像是不该存在——三座石塔立在海拔739 metres的刀刃般山脊上，悬在亚得里亚海上空，像一场开车就能抵达的海市蜃楼。越过边界后，幻影忽然变成现实：大理石铺边的小巷里回荡着卫兵漆皮靴子的清脆脚步声，悬崖边咖啡馆飘来一阵阵浓缩咖啡香。这是世界上最古老共和国的首都，面积却只有七平方公里——比大多数机场还小，传奇声量却比许多大它一百倍的国家更响。
这里的一切都是垂直的。街道陡得让大腿发酸，楼梯直直凿进石灰岩里，就连国家足球队都曾在停车场训练，因为平地在这里算得上稀缺资产。还没看见风景，您的小腿已经先感受到坡度；可回报也夸张得离谱：天气晴朗时，您能看着闪电劈向里米尼海岸，而自己脚下的城池仍在阳光里发亮。
权力是在小得像米兰公寓的房间里行使的。全是新哥特式尖顶和纹章旗帜的公共宫，容纳着60名议员组成的议会，他们至今仍靠举起手绘木牌投票。宫外，两名穿着墨绿色制服、戴斜帽的卫兵每小时跺靴换岗一次——这种精确到近乎执拗的古老仪式，反倒显得前卫。
最让人留在脑中的，是这里的声学。黄昏时分，当旅游巴士顺着缆车线陆续下山，历史中心空了下来，声音却会沿坡往上飘：小餐馆后厨锅碗碰撞的脆响，旧修道院里有人排练维瓦尔第三重奏，灯光照亮的采石场中，弩箭击中靶子的金属回音。圣马力诺不喧哗，它会共鸣。
这座城市的独特之处
刀锋山脊上的三座堡垒
圭塔、切斯塔和蒙塔莱三座要塞像惊叹号一样钉在739 m高的山脊上；黄昏时走一遍女巫隘口，30 km外的亚得里亚海会闪出冷光，而您的脚下，雨燕正绕着崖壁盘旋。
世界最小的联合国列名古城
整个历史中心就是一只55 ha的时间胶囊——没有汽车，满城石头，城门夜里依旧会上锁。每条小巷尽头几乎都是一处突然打开的观景阳台；眼前是垂直落差，远处则是微缩版的文艺复兴意大利。
这里的弩箭至今仍会发射
每年9月3日，Palio delle Balestre会让弩手采石场塞满雪松木弓和羽箭——这项竞赛自1398年起就在圣马力诺和古比奥之间举行。采石场石壁会把弓弦崩响反弹回来，听上去像枪声。
历史年表
拒绝弯腰的山
三座高塔，一个倔强的共和国，1700年都在说“不”
一位石匠建起避难所
传说中，来自达尔马提亚的石匠马里诺为躲避戴克里先迫害，爬上蒂塔诺山，在此建立了一处基督教隐修所，后来演变成欧洲最古老的共和国。考古学无法证实具体年份，但今天大教堂地下那座5世纪圣殿的遗迹说明，在罗马帝国崩塌之前，这里已经有人在祈祷。
第一座塔拔地而起
圭塔塔的方形主堡从最高的岩峰上长出来，石灰岩石块被村民一路拖到739 meters高处；他们早就明白，海拔比军队更可靠。塔墙厚达三米——宽到足够让弓箭手一边巡走，一边盯着亚得里亚海，提防撒拉森人的船帆。
共和国发明了“共享职位”
阿伦戈大会选出第一对执政官——两位权力平等的国家元首，每六个月轮换一次座位。这套制度后来一直保留下来。七个世纪后，圣马力诺依然由这样的“兼职统治者”治理，在还没坐热之前就把钥匙交回去。
教皇承认了这件不可思议的事
尼各老四世的教皇诏书承认了一件谁都觉得难以置信的现实：一片贴在山上的农庄拼图，竟然能在教皇国、神圣罗马帝国和各城邦军队之间一直保持独立。这份羊皮纸送达之前，圣马力诺使节步行230 kilometers到罗马，随身带着刻有三塔图案的蜡封。
一场胜利把地图扩大了一倍
经过与里米尼马拉泰斯塔领主长达三年的苦战，圣马力诺弩兵夺取了周边四座城堡。共和国面积扩大到61 square kilometers——依旧很小，但至少足够种自己的小麦，不必再冒险穿过敌对关卡走私粮食。
切萨雷·博尔贾来敲门
“瓦伦蒂诺”的炮兵将火炮对准圭塔塔，青铜加农炮刚好进入塔楼下部城墙的射程范围。塔内80名民兵赌的不是兵力，而是时间——教皇亚历山大六世正在罗马病危。他们撑了三周。等消息传来，博尔贾的教皇庇护瓦解得比圣马力诺的石灰岩还快，于是他撤军了。
圭尔奇诺画下一座共和国
乔瓦尼·弗朗切斯科·巴尔别里——因为斜视而被称作圭尔奇诺——在自由广场支起画架，画下眼前所见：洗衣妇在石槽边捶打衣物，黑袍长者在无花果树下争论，三座高塔在暮色里慢慢化开。这幅画今天挂在公共宫内：它像一份视觉证词，证明这座城市在游客到来之前很久，就已经带着中世纪的模样。
一位红衣主教试图把国家吞下去
朱利奥·阿尔贝罗尼带着4,000名教皇军登山而上，在切斯塔设立总督，并征用了所有粮仓。到了冬天，共和国的人只能靠栗子粉和煮荨麻度日。偷偷送往罗马、交给教皇克勉十二世的请愿信揭露了阿尔贝罗尼借机圈地的私心；占领在1740年2月崩溃。独立恢复后，圣马力诺把这一段写进宪法，当成一则警示故事。
拿破仑递来一个帝国
波拿巴将军的信使带来一份礼物——步枪、大炮，还有一份邀请：吞并一直延伸到亚得里亚海的土地。执政官安东尼奥·奥诺弗里拒绝了：“我们守着这些岩石就心满意足。”拿破仑很欣赏，于是保证圣马力诺中立。枪留下了；额外的领土没有。
一座新古典主义圣殿升起
博洛尼亚建筑师阿基莱·塞拉拆除了摇摇欲坠的7世纪旧堂，建起一座献给圣马力诺的六柱神殿。工人在地下墓穴里发现一个石瓮——按照传统说法，里面放着圣人的遗骨。圣殿的穹顶也因此成了蒂塔诺山上除了三塔之外的第三高点。
加里波第在这里找到庇护
疲惫而遭追捕的朱塞佩·加里波第，带着1,900名衣衫褴褛的志愿者，从博尔戈马焦雷拾级走上缆车站。共和国议会在烛光下于公共宫开会，并一致投票决定给予庇护。三天后，奥地利龙骑兵驻扎到城墙外；圣马力诺使节为这些意大利人谈判出一条通往海岸的安全通道。加里波第后来称之为“我一生中最崇高的接待”。
林肯成了圣马力诺公民
亚伯拉罕·林肯从白宫致信执政官：“虽然你们的疆域很小，但你们的国家却是历史上最受尊敬的国家之一。”他接受了荣誉公民身份，这让一个横跨大陆的共和国，和一个紧贴石灰岩山脊的小共和国，结下了意外的友谊。这封信如今挂在公共宫议事厅，提醒人们：国家的体量和尊严，从来不成正比。
公共宫落成开放
弗朗切斯科·阿祖里设计的新哥特式宫殿，取代了一座14世纪旧议政厅——那地方拥挤到议员必须分批投票。新大厅正好装下60人；对于一个选民只有800人的共和国来说，已经称得上宽敞。揭幕那天，自由女神青铜像被吊上立面——她手里拿着的不是火炬，而是一座塔；鸽子从那以后就一直无视她。
战争抵达城墙
德国工兵炸毁了缆车，把切斯塔塔变成炮兵观察点。盟军炮弹在圭塔塔西面留下伤痕，一枚25磅炮击中拥挤的地窖，造成60名平民死亡。四天后，德军向北撤退，留下满是弹痕却未被摧毁的蒂塔诺山。硝烟未散，重建已经开始。
联合国教科文组织把这份倔强写了进去
历史中心与蒂塔诺山被列入世界遗产，不是因为某一座单体建筑，而是因为持续存活：同样的三座塔、同样的街道格局、同样一个从中世纪延续至今的共和国。评语称赞它“聚落对受限环境的完美适应”——外交辞令翻译过来，大概就是：他们死活不肯放弃这座山。
一座4,000人的城市拿下奥运铜牌
亚历山德拉·佩里利在东京举起霰弹枪，为圣马力诺赢得奥运奖牌，让它成为有史以来拿到奥运奖牌的最小国家。家乡这边，3,500名居民挤进自由广场，盯着同一块屏幕看回放。国歌响起时，圣马力诺圣殿的钟声，比当年拿破仑离开时敲得还久。
名人
圣马里诺
c. 275–366 · 石匠与建国者按照传统说法，这位来自达尔马提亚的石匠为了躲避戴克里先迫害而登上蒂塔诺山，建起了第一座小教堂，后来发展成一个共和国。如今他的圣髑安放在新古典主义圣殿中；每年9月3日圣日，本地人仍会献花，弩手则在他曾工作过的采石场鸣箭致敬。
亚伯拉罕·林肯
1809–1865 · 美国总统美国内战期间，圣马力诺向林肯授予荣誉公民身份，称赞联邦反抗君主制的斗争。林肯接受时写道，这个共和国已经证明“民有、民治、民享”的政府可以延续数百年。今天的圣马力诺人仍会在学校课本中引用他的回信，这封信也陈列在国家博物馆中。
图片库
图览City of San Marino
一对情侣在圣马力诺市历史石拱下共享片刻时光，画面带着怀旧气息。
Yolandal · cc by 4.0
风景如画的石拱门框出圣马力诺市历史街道，以及远处的一尊雕像。
Kevin Gabbert - User: (WT-shared) Kevin James at wts wikivoyage · public domain
两位游客在阳光明媚的一天里，漫步探索圣马力诺市狭窄而迷人的鹅卵石街道。
Yolandal · cc by 4.0
一座复古风格的公用电话亭立在圣马力诺圣马力诺市的一面历史石墙边。
Andre86 · cc0
宁静的街景展现出圣马力诺市历史城区传统石建筑与生机勃勃的阳台。
CAPTAIN RAJU · cc by-sa 4.0
圣马力诺圣马力诺市的一段历史石墙直接砌在天然岩壁之上。
CAPTAIN RAJU · cc by-sa 4.0
一段历史石墙沿着宁静街道和停车区延展开来，勾勒出风景宜人的圣马力诺市。
CAPTAIN RAJU · cc by-sa 4.0
鲜艳的粉色自行车雕塑纪念2019环意自行车赛，背后是圣马力诺市历史石墙。
CAPTAIN RAJU · cc by-sa 4.0
圣马力诺圣马力诺市历史石制防御工事俯瞰街道的一幕。
CAPTAIN RAJU · cc by-sa 4.0
鲜艳的粉色自行车雕塑沿着圣马力诺市历史石制防御工事，标记着2019环意自行车赛。
CAPTAIN RAJU · cc by-sa 4.0
圣马力诺市一处如画街景，历史建筑俯瞰着周围圣马力诺起伏的丘陵。
CAPTAIN RAJU · cc by-sa 4.0
圣马力诺市宁静的街景中，一棵居中的树框出远方连绵起伏的意大利风景。
CAPTAIN RAJU · cc by-sa 4.0
实用信息
如何到达
可飞往22 km外的里米尼-费德里科·费里尼机场（RMI），或110 km外的博洛尼亚机场（BLQ）。共和国境内没有铁路；最近的火车枢纽是里米尼火车站。从那里搭Bonelli Bus 16，每小时一班到博尔戈马焦雷缆车站底部（2026年单程€5）。自驾则从里米尼走SS72——12 km连续发夹弯，然后把车停在城墙外的P8或P9停车场。
市内交通
这里没有地铁，也没有电车。funivia（缆车）会在两分钟内把您往上送166 m（单程€2.80）。城内公交连接九个castelli；车上单程票€1.50。历史中心是纯步行区——两座塔之间步行爬坡通常要15分钟。州立博物馆和高塔可使用2景点通票（€10）或5景点卡（€15），有效期10天。
气候与最佳季节
春季（4–5月）12–22 °C，秋季（9月）15–25 °C，山脊视野清晰，旅游巴士也少。7月最高约30 °C，而且是一年里最干燥的月份；11月则常有八天降雨，总雨量99 mm。冬季气温在5 °C左右徘徊，偶尔下雪会让女巫隘口关闭——如果您想独享高塔，就挑这时候来。
安全
犯罪几乎不存在；从里米尼跟团上来的扒手偶尔会出现在自由广场，所以包要看紧。真正的风险来自地形——没有护栏的悬崖边说掉就掉，落差可达100 m，而中世纪石板路到了1月还会结冰。穿有抓地力的鞋，天黑后走女巫隘口时尽量靠内侧。
货币
欧元现金和银行卡在这里都通用；圣马力诺会铸造自己的€2纪念币——找零时不妨问一问。小费不是硬规矩——买咖啡凑整数即可，在餐厅若账单上没有另计服务费，再留10 %就够了。ATM在旅游办公室内和Contrada del Collegio街上都能找到。
游客建议
清晨登塔
买Guaita + Cesta联票，08:30就开始爬塔——这时游客大军还在里米尼，亚得里亚海地平线也清得像刀锋。
别在缆车站一带吃
往上走10分钟到奥梅雷利街区；那里的小馆晚上9点还在做土豆馅饺 tortello di patate，因为他们是现点现做，不看旅游巴士的时间表出菜。
女巫隘口的光线
女巫隘口山脊在日落前30分钟会被染成金色；站在第二塔和第三塔之间，可以拍到270°视角，堡垒剪影和海岸线都会入镜。
州立通票省钱法
只有打算进入4个以上国有景点时，10天有效的TuttoSanMarino通票才划算；否则双塔联票更便宜，而且永不过期。
先查闭馆日
像好奇博物馆这类私人博物馆在11月至3月的工作日常常关闭——前一晚先查一下sanmarinosite.com，免得第二天吃闭门羹。
口袋里的私人导游，探索城市
Audiala App
支持 iOS 和 Android
加入50,000+策展人
常见问题
圣马力诺市值得去吗？ add
绝对值得——这里是少数几个能让您站在一个国家里，同时望见另外两个国家的地方：一边是意大利，远处教堂上还飘着梵蒂冈的旗帜，而您脚下呼吸着的是1300年从未中断过的独立历史。中世纪老城区小到一个上午就能走完，但如果您愿意把每一块石碑都读一遍，它的密度足够填满整整两天。
在圣马力诺市待几天合适？ add
完整一天足够看完三塔、圣殿和一顿慢悠悠的午餐。再加一天，您就能去国家博物馆、国家美术馆，再到傍晚去Euphoria悬崖酒吧喝一杯开胃酒。再往后，您大概会开始替自己编理由，好多待几天。
去圣马力诺市需要签证吗？ add
这里没有单独的签证——圣马力诺遵循意大利的申根规则。只要您的护照或欧盟身份证能进入意大利，您就可以从多加纳那条看不见的边界直接走进来，不会遇到任何检查。
从里米尼机场怎么去圣马力诺市？ add
Bonelli Bus从里米尼火车站到历史中心有直达接驳车，每小时一班；最好提前在线购票，这样可以省去车上加收的€2附加费。车程50分钟，沿着一路盘山弯道往上开，坐上车后您会庆幸方向盘不在自己手里。
圣马力诺市晚上安全吗？ add
暴力犯罪几乎不存在，但石板小巷到了夜里会因露水变滑，蒂塔诺山上的城垛边缘也没有护栏。晚上尽量走有灯的街巷，悬崖边自拍这种事还是留到白天吧。
圣马力诺的自来水能喝吗？ add
可以——城市里的喷泉用的是山泉水。本地人会在圣阿加塔广场那座19世纪喷泉旁装满水瓶；照着他们做，既省钱，也少用塑料。
资料来源
- verified Visit San Marino – 官方旅游局 — 州立博物馆与高塔的开放时间、联票价格和免费开放日期。
- verified San Marino Site – 独立文化门户 — 关于女巫隘口传说、餐厅位置建议和博物馆季节性时间表的背景资料。
- verified Bonelli Bus — 里米尼至圣马力诺接驳车的时刻表和在线购票。
最后审核：