Al-Aqsa Mosque

Jerusalem, Palestine

Al-Aqsa Mosque

许多游客错过的银顶标志着真正的屈卜里清真寺,在这里,祈祷、记忆与耶路撒冷最尖锐的矛盾每天都在这座拥挤的山丘上交汇。

简介

为什么大多数人在提到“阿克萨”时所指的建筑其实是错误的呢?明信片上那座金顶建筑属于岩石圆顶清真寺;而位于巴勒斯坦耶路撒冷的阿克萨清真寺,实际上是圣地南缘那座颜色较深的银顶屈卜里清真寺。仅仅是这种误解,就足以让你带着敬畏与好奇之心来到这里。今天,你将穿过被耶路撒冷强烈阳光照亮的石质庭院,听见鞋底摩擦铺路石的声音,步入礼拜大厅,在那里,灯火在毯子上方闪烁,人声汇聚成低沉而平稳的呢喃。

第一个惊喜在于规模。在文献和官方用法中,“阿克萨”可以指代整个35英亩的圣地,约14.4公顷,这个围合区域比大约20个足球场并排摆放还要大;而屈卜里清真寺则是位于其南端的集会大厅。

这个地方值得细细品味,因为它依然履行着建造之初的使命。礼拜者聚集于此进行每日礼拜、周五礼拜、斋月之夜、诵读古兰经以及简单的静坐;这座建筑并非玻璃柜后的遗迹,而是耶路撒冷鲜活宗教生活的一部分。

仔细观察,你会发现这座清真寺不再仅仅是一座单一的纪念碑。它的拱门、马赛克、柱子和圆顶都留下了地震、征服、火灾、修缮与回归的痕迹,因此每一个表面都在询问同一个问题:究竟是什么在这里幸存了下来,而又是哪些部分被如此细致地重塑,以至于生存与修复已然融为一体?

看点

屈卜里清真寺

大多数初次到访的游客都在寻找金顶,却忽略了真正赋予阿克萨日常生命力的建筑。屈卜里清真寺建于倭马亚王朝时期(709 年至 715 年间)的地基之上,在 1033 年地震后以现有的法蒂玛形式重建。它坐落在南墙边,在耶路撒冷的光线下,其铅灰色的圆顶显得近乎哑光;内部的 45 根柱子将大厅分隔成变幻莫测的过道,因此你的脚步是在地毯、凉爽的石材和彩色窗光交织的带状区域中移动,而非一次宏大的剧场式穿行。停留足够长的时间,面对米哈拉布时,整个房间的感觉会再次改变:马赛克聚集在神圣中心附近,空气中隐约飘着尘土和羊毛的味道,最初看似简朴的地方开始变得神圣而凝聚,仿佛一个如小街区般宽阔的建筑在低声细语。

巴勒斯坦耶路撒冷阿克萨清真寺内屈卜里清真寺的宽阔外观视图,展示了其铅灰色圆顶、拱廊和开放式庭院。
巴勒斯坦耶路撒冷阿克萨清真寺建筑群内的岩石圆顶,在蓝天下的暖光中由石拱门框起。

al-Kas 与开放式圣地

圣地(Haram al-Sharif)的惊喜在于其规模:14.4 公顷,约 35 英亩,这个区域之大,感觉不像是一座纪念碑,而更像是一个由铺路、树木、拱廊和圆顶组成的小山丘城镇。从 al-Kas 开始,这是一个略低于庭院水平的净礼喷泉,你会从明亮的石板路走下,进入一个由水、水龙头和低声准备声组成的更私密的环形空间,然后向北望向抬高的平台,在那里,链之圆顶(Dome of the Chain)位于几何中心附近,像整个构图中的一个安静枢纽。在这里,一切都变得有意义。微风拂过柏树边缘,燕子划过天空,圣地不再仅仅是神圣建筑的明信片,而变成了一系列为身体、阴凉和祈祷而设计的门槛序列。

漫步拱廊前往东侧花园

不要急于直接奔向那些巨大的圆顶,而是沿着北侧和西侧的马穆鲁克式拱廊走一段较长的边缘路线,然后向东侧的花园漂移,那里的石材终于松开了它的紧迫感。这种变化才是重点:拱廊下的深邃阴凉、铺路石上突如其来的强光,随后是树木和更安静的边缘地带,让建筑群感觉几乎像是一个生活区。你会开始理解,阿克萨不是一个用来拍照的单一物体,而是一个由几个世纪的修复、重建和日常使用所塑造的、充满生活气息的神圣校园。

留意观察

站在足够靠南的位置以俯瞰天际线,寻找那座坐落在建筑群南墙边的铅灰色圆顶。那座颜色较深、呈银色的屋顶正是屈卜里清真寺本身;北边的金顶则是岩石圆顶清真寺。

游客须知

directions_bus

交通方式

最简单的路线是从粪门或西墙一侧出发:1、2、3、3A 和 51 路公交车停在西墙、粪门/Ma'ale HaShalom 或 Ma'ale HaShalom/Batei Machseh 附近,距离圣地入口步行约 5 分钟。乘坐 1 号轻轨到大马士革门也可以,但 Moovit 2026 年 4 月的路线显示,穿过穆斯林区步行约需 19 分钟;如果开车,请将车停在旧城外的 Givati、Mamilla、Karta、Safra Square 或锡安山,然后步行进入。

schedule

开放时间

截至 2026 年,固定的公共开放时间并不明确。建筑群在 40 天关闭后于 2026 年 4 月 9 日黎明时分重新开放,通常公布的非穆斯林参观时段为周日至周四,分为两个短时段:上午约 7:00-10:30 或 11:00,然后根据季节在 12:30-14:30 左右;周五、周六、穆斯林节日和斋月期间限制更多,且屈卜里清真寺礼拜大厅本身通常不对非穆斯林开放。

hourglass_empty

所需时间

给这里的时间要比地图上显示的更多。快速浏览庭院、岩石圆顶外观和屈卜里清真寺外观请预留 45-60 分钟;正常参观请预留 1.5-2 小时;如果你想横穿整个建筑群、感受石材上的光影并预留安检排队时间,请预留 2.5-3 小时。

accessibility

无障碍设施

轮椅使用者最好的方式是从粪门进入,西墙游客服务中心也确认该侧是进入该区域最实际的无障碍路线。即便如此,也不要认为阿克萨是完全无障碍的:石板路、坡道、检查站以及马格里比入口周围的间隙,仍使这里对轮椅使用者来说具有挑战性,目前尚未发布屈卜里清真寺有任何经证实的公共电梯通道。

payments

费用与门票

截至 2026 年,标准进入通常是免费的,没有公开列出的官方门票或预约系统。网上提供的“免排队”服务属于第三方旅游团而非官方入场,所以除非你想请导游,否则请省下这笔钱;带现金仅用于交通、零食或附近的餐饮,不要用于入场。

游客建议

church
着装庄重

着装得体是基本要求,而非建议:男性应穿着长裤并遮盖肩膀,女性应遮盖手臂和腿部,并强烈建议在清真寺周围佩戴头巾。安保人员有权拒绝入内,在这里,在门口争辩是没有任何作用的。

photo_camera
相机轻便化

手机拍照通常是被允许的,但大型镜头、三脚架和专业的摄像设备会迅速引起注意,有时专业的摄影器材会被拒绝使用。请勿拍摄安保人员,请勿在此处飞行无人机,也不要仅仅因为光线好就将镜头对准礼拜者的脸部。

security
做好突然关闭的准备

截至2026年,由于安保措施、周五、斋月或政治局势波动,进入权限可能会每小时发生变化;2026年4月9日结束的为期40天的关闭期就是最近的提醒。请尽早前往,在行程中留出余地,避免将此行程与当天早上的其他紧凑安排挂钩。

restaurant
周边美食

若想在老城享用正宗午餐,位于 Al-Wad 路的 Abu Shukri 是享用鹰嘴豆泥和法拉费的经典平价之选;位于基督徒区的 Hummus Lina 则是可靠的中低价位选择。如果你在经历了石墙与检查站的紧张感后,想要咖啡、蛋糕和更安静的空间,位于苦路(Via Dolorosa)上的奥地利修道院咖啡馆(Austrian Hospice Cafe)是中等价位的理想选择。

wb_sunny
尽早前往

清晨是进入参观和感受氛围的最佳时机:浅色石材上的光线更柔和,空气更凉爽,且门口拥挤的人流较少。中午时分,暴露在外的平台上阳光强烈,一旦进入开阔的庭院,几乎没有遮蔽物,感觉就像站在一个14公顷大的烤盘上。

location_city
合理搭配行程

可以将阿克萨清真寺与西墙广场结合起来,在那里可以使用洗手间、饮水机,并在返回老城前稍作休整;随后可以向北穿过 Al-Wad 或 Khan al-Zeit,去品尝 ka'ak al-Quds 面包或 Jaffar's 的甜点。请避开几乎每个初次到访者都会犯的错误:金顶是岩石圆顶清真寺;位于南侧的银顶礼拜大厅才是屈卜里清真寺。

历史

礼拜从未间断

伊斯兰传统认为,在 7 世纪穆斯林征服耶路撒冷后,哈里发欧麦尔在此建立了早期的礼拜场所。而有据可查的历史则更为复杂:现有的集会清真寺是在 7 世纪末或 8 世纪初,在阿卜杜勒·马利克和/或瓦利德一世统治时期成型的,记录显示 746 年和 1033 年的地震迫使清真寺进行了大规模重建。

然而,延续性才是核心。王朝更迭,十字军将清真寺变为所罗门圣殿并随后成为圣殿骑士团总部,修复者在震动和火灾后重新安置了柱子和屋顶,而圣地的南端依然吸引着人们周复一周、世纪又世纪地回到这里进行礼拜。

autorenew

为一场赞助人从未亲眼见证的胜利而建的讲坛

乍看之下,故事似乎很简单:萨拉丁在 1187 年重新夺回耶路撒冷,并赠予了阿克萨清真寺那座至今仍定义着其记忆的讲坛。游客们喜欢简洁的结局。

但日期并不符合逻辑。记录显示,努尔丁·马哈茂德·伊本·赞吉在 1168-69 年间委托制作了这座著名的木制讲坛,这比城市回归穆斯林统治早了近二十年,因此他是在为一个他无法控制、甚至可能再也见不到的清真寺资助讲坛。

这场赌博既是政治上的,也是个人层面的。努尔丁是在为收复失地的希望押注自己的名声;随后他在 1174 年去世,而萨拉丁成为了在 1187 年后通过安装讲坛来兑现承诺的人。当 1969 年 8 月 21 日纵火案摧毁它时,这种损失比雕刻的木头更令人心痛,因为一件器物承载了跨越八个世纪的意图、胜利与记忆的链条。

了解了这一点,眼前的礼拜大厅便会变得不同。2007 年安装的重建讲坛不再仅仅看起来像一件装饰品,而更像是一个重新开始的句子,尽管历史试图施加每一次中断,它依然在一次又一次的周五讲道中延续。

变迁

记录显示,746 年和 1033 年的地震曾摧毁过清真寺,后来的统治者以新的形式对其进行了重建。十字军在 1099 年后将其改造成宫殿和军事总部,后来的修复者修复了这些破坏;1927 年的耶利哥地震迫使进行又一轮结构工程;1969 年的火灾摧毁了中世纪的讲坛并损毁了内部。甚至连圆顶的外层也随时间发生了变化,在铅皮恢复了古老外观之前,曾经历过现代材料的更迭。

传承

礼拜的方向从未改变,清真寺作为圣地南缘集会清真寺的角色也从未改变。记录、铭文和现存的实践都指向了同一种延续性:人们继续聚集在这里进行礼拜、斋月守夜、诵读古兰经,以及在耶路撒冷每周肩并肩站立。这种延续性比任何单一的石块都更重要,因为这正是每一次重建发生的根本原因。

学者们仍在争论谁建造了现今第一座宏伟形式的清真寺:是阿卜杜勒·马利克、瓦利德一世,还是一个跨越两个统治时期的父子工程。另一个问题可能会悬而未决更久,因为活跃的圣地不能像普通的考古遗址那样进行挖掘:在清真寺之下,究竟还保留着多少早期圣殿山建筑世界的遗迹?

如果你站在1969年8月21日的这个确切位置,你会听到尖叫声在屋顶下回荡,因为火势在讲坛和米哈拉布附近蔓延开来。烟雾升腾进礼拜大厅,空气中充满了焦木和热尘的苦涩味,那座八个世纪前满怀希望委托建造的雕刻讲坛在火焰中坍塌。恐慌蔓延得很快,悲恸亦然。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

阿克萨清真寺值得参观吗? add

是的,如果你想寻找一个用石头、祈祷和记忆记录了耶路撒冷自身所有矛盾的地方。令人惊讶的是,“阿克萨”通常指整个 35 英亩的圣地,约相当于 26 个足球场,而银顶的屈卜里清真寺只是其中的一部分。走进这里,你会发现它不仅仅是一张明信片上的圆顶:庭院间的微风、边缘的柏树阴凉,以及光影穿过石膏镶嵌玻璃洒入的礼拜大厅。

在阿克萨清真寺需要多长时间? add

请预留 1.5 到 2 小时。这能让你有足够的时间进行安检、慢步穿过庭院,并仔细观察屈卜里清真寺的外观、al-Kas 喷泉以及岩石圆顶周围的抬高平台。如果进入受限或你在拥挤的礼拜时段到达,请预留 3 小时的缓冲时间。

如何从耶路撒冷前往阿克萨清真寺? add

最简单的路线是通过西墙旁的粪门(Dung Gate),最后一段路步行约需 5 分钟。从大马士革门轻轨站出发,预计需步行约 19 分钟穿过旧城,1、2、3 路公交车可到达西墙区域。如果开车,请将车停在旧城外,因为私家车通常无法进入。

参观阿克萨清真寺的最佳时间是什么时候? add

工作日的清晨通常是参观最平静、最有可能无需长时间等待进入的时段。进入规则在周五、斋月、穆斯林节日和安全关闭期间变化很快,因此最明智的做法是不要假设有固定的时间表。如果你在日出或日落时分来到这里,屈卜里清真寺的窗户会将彩色光影投射到室内,而不是正午那样的平淡强光。

可以免费参观阿克萨清真寺吗? add

通常是免费的,进入建筑群一般不收费。但要注意,这是一个受安全控制的宗教场所,而不是售票博物馆,因此进入通道可能会在不经通知的情况下变窄或关闭。非穆斯林游客通常仅限于进入建筑群,而不能进入屈卜里礼拜大厅本身。

在阿克萨清真寺有什么不容错过的? add

不要错过大多数游客会弄错的一个事实:金顶是岩石圆顶,而南侧的银灰色圆顶标志着屈卜里清真寺。在它前面,al-Kas 喷泉略低于庭院水平,这使得整个氛围从宏伟的广场转变为洗礼庭院。在神圣核心区域或其附近,请留意米哈拉布区域、与“夜行”相关的法蒂玛铭文,以及那些像余烬一样捕捉微光的纯手工彩绘玻璃窗。

非穆斯林可以参观阿克萨清真寺吗? add

非穆斯林通常可以在有限的工作日时段内参观圣地建筑群,但进入受限且可能当天发生变化。通常的规则是参观而非礼拜,屈卜里清真寺内部通常不对非穆斯林游客开放。请着装端庄,做好安检准备,并不要携带旗帜、宗教道具和大件摄影器材。

资料来源

  • verified
    大英百科全书

    用于区分更广泛的阿克萨圣地与屈卜里清真寺,以及其历史重要性和当前的政治敏感性。

  • verified
    Archnet

    用于屈卜里清真寺的建筑细节,包括其分层的建筑历史、平面图以及与圣地的关系。

  • verified
    维基百科 - 阿克萨清真寺

    用于屈卜里清真寺的实用综合信息,包括银顶、内部特征和历史重建阶段。

  • verified
    维基百科 - 阿克萨

    用于建筑群范围内的细节,如 35 英亩的圣地、花园、拱廊、圆顶,以及阿克萨可以指代整个区域的事实。

  • verified
    iTravelJerusalem

    用于非穆斯林参观时段、免费进入、着装规范指导,以及非穆斯林通常只能进入建筑群而非屈卜里大厅的警告。

  • verified
    Moovit

    用于粪门和大马士革门附近的最近交通站点、公交线路和步行时间。

  • verified
    iTravelJerusalem

    用于旧城进入指南,包括通过粪门、大马士革门以及在城墙外停车的建议。

  • verified
    WAFA

    用于 40 天关闭后于 2026 年 4 月 9 日重新开放的日期,这影响了当前的进入建议。

  • verified
    半岛电视台

    用于确认 2026 年 4 月 9 日的重新开放以及进入条件的波动性。

  • verified
    Madain Project

    用于 al-Kas 喷泉的细节,及其在屈卜里清真寺前的位置,以及它在游客体验中的意义。

  • verified
    Sharjah24

    用于彩绘玻璃窗的修复,以及日出和日落光线在屈卜里清真寺内部的效果。

  • verified
    圣殿研究所

    用于当前的进入注意事项、着装要求以及对专业摄影器材的限制。

最后审核:

Map

Location Hub

探索该区域

Images: 照片由 Sander Crombach 发布于 Unsplash (Unsplash License) (unsplash, Unsplash License) | 照片由 Yasir Gürbüz 提供 (Pexels License) (pexels, Pexels License) | 照片由 Benjamin Olivier Schaeuffele 提供 (Pexels License) (pexels, Pexels License) | 照片由 Yasir Gürbüz 提供 (Pexels License) (pexels, Pexels License)