图片: kari Kittlaus 贡献于 / Pexels
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
皇后镇以“肾上腺素”为卖点,确实,这座城镇赢得了这样的名声。但更奇妙且真实的真相是,这里是三种不同特质的交汇点:一座紧邻深邃冰川湖的度假小镇,一个历史碎片散落在小路两旁的淘金区,以及一个在旧教室、社区场所和弗兰克顿 Te Atamira 艺术中心成长起来的小型艺术圈。
这里的地理环境比任何行程单都更能决定您的一天。鲍勃峰近得近乎荒诞地耸立在中心区旁,本洛蒙德山将一次晨间散步变成了 1,438 米的海拔攀登,而湖岸则不断用塞西尔峰、沃尔特峰和卓越山脉的景色吸引您回头——在黄昏的光芒照在卓越山脉上之前,这个名字听起来像是个营销词汇,但光影交替之刻,它证明了自身的真实。
一旦您不再将中心区视为全部,皇后镇就会变得更有意义。湖滨区仅仅是“前厅”;更深层的特质隐藏在箭镇 19 世纪 60 年代的商业街中,在吉布斯顿的酒庄地下室里,在亚瑟角的小酿酒厂中,在奇异鸟公园的保护工作中,以及在阳光湾或鲍勃湾等安静的偏僻之所——在那里,城镇的喧嚣渐渐远去,盆地的辽阔感再次回归。
不是每一座古迹,只有那些我们会亲自带你路过的。
按区漫步——每个街区都有自己的节奏。
出发之前
从 Tāhuna 的毛利季节性营地到在遗产与速度之间寻求平衡的全球度假胜地
在人们为这里命名很久之前,冰川就切开了后来成为瓦卡蒂普湖(Lake Whakatipu)和瓦卡蒂普盆地的深槽。现代皇后镇的雏形由此奠定:陡峭的山壁、冰蓝的水域,以及一条美得不像是巧合的湖岸线。
大多数学者认为,毛利人在欧洲人到来几个世纪前就使用了该盆地,Tāhuna、Te Kirikiri 和 Puahuru 是季节性营地,而非密集的永久城镇。人们进入内陆是为了捕捞鳗鱼、狩猎鸟类、采集山地植物,以及寻找前往绿玉(pounamu)之地的路径。那时烹饪火堆升起的烟雾,在空气中显得比夏季湖滨的交通雾霾要纯净得多。
酋长 Reko 在 1853 年 9 月引导 Nathanael Chalmers 穿越内陆,使他成为与欧洲人首次记录在案的瓦卡蒂普湖之行联系最紧密的毛利人物。这个细节至关重要。皇后镇的殖民故事并非始于英雄式的孤独开拓,而是始于原住民指引外来者寻找方向的知识。
William Gilbert Rees 和 Nicholas von Tunzelmann 进入瓦卡蒂普盆地,在这里建立了首批永久性的欧洲据点。Rees 在未来的城镇遗址上建立了一个羊站,在那里,羊毛、泥泞和恶劣的天气比风景更重要。而那些明信片般的美景,是后来才被定义的。
Rees 是皇后镇的奠基人物,与许多创始人不同,他留下了至今可见的痕迹。他的羊站和羊毛仓库锚定了皇后镇海湾的欧洲定居点,将开阔的湖岸变成了私人企业,随后演变为城镇街道。他来这里是为了养羊,而非为了浪漫。
1862 年 11 月 15 日,Thomas Arthur 和 Harry Redfern 在 Rees 的羊站工作期间,在 Shotover 河发现了黄金。这次发现让一切在短短一个季度内发生了巨变。帐篷、补给店、货车、争吵和投机者迅速涌入,使得一个羊场在人们还没来得及反应之前就变成了一座繁荣的淘金镇。
该定居点在 1863 年 1 月 5 日采用了“皇后镇”(Queenstown)这个名字,可能源自爱尔兰的皇后镇,尽管关于这里是为维多利亚女王而建的当地传说至今不绝。无论如何,这个名字出现时,画布帐篷仍在风中飘扬,街道上仍被泥泞统治。在建筑变得精致之前,先是在名称上进行了美化。
1863 年,水边建成了一座私人木质码头,即今天 Steamer Wharf 的前身;随后在同样的繁荣时期,第一座圣公会和天主教堂相继建成。这种组合揭示了早期皇后镇的运作方式:运输先行,救赎紧随其后。木材、煤烟、湿羊毛和河流带来的金钱,构成了这座城镇最初的气味。
1863 年 7 月 26 日,灾难性的洪水和山体滑坡袭击了 Arrow 和 Shotover 矿区,导致约 25 名矿工丧生。金矿区总是售卖梦想而隐藏算术。一夜的水患和土石流,能以同样的效率抹去一个季节的运气、一个营地以及一个人。
皇后镇自治市议会于 1866 年成立,为这个淘金定居点提供了正式的公民框架。James William Robertson 在那年 7 月成为首任市长。一个匆忙建立的地方,决定要长久地存在下去。
商人 Bendix Hallenstein 于 1867 年在 Kawarau 瀑布建立了奥塔哥地区第一个内陆面粉厂,并于 1869 年至 1872 年担任市长。他给皇后镇带来了比淘金热更稳定的东西:磨坊、公共工程以及一种贸易可以延续淘金时代的信念。面粉虽没有黄金那样光彩,但它能更好地养活一座城镇。
Kawarau 峡谷吊桥于 1880 年开放,取代了前往 Cromwell 途中困难的河流过河点。新西兰工程界将其视为遗产地标是有充分理由的:它将一个危险的瓶颈变成了悬挂在深绿水面上的木材与钢铁之带。一个世纪后,人们会为了好玩从这里跳下去。
现在的圣约瑟夫天主教堂于 1898 年由当地片岩(schist)和 rimu 木材建成,赋予了皇后镇最清晰的 19 世纪末轮廓之一。材料至关重要。片岩将教堂与该地区破碎的山坡联系在一起,而木材则在内陆冬日的寒冷侵袭中柔化了内部空间。
TSS Earnslaw 号于 1912 年 2 月 24 日下水,并于同年 8 月 18 日开始服务。这艘燃煤、铁壳且生命力顽强的船,在成为遗产标志之前,长期作为湖泊的运输骨干。当你现在听到它的发动机声时,你听到的是运输历史,而非装饰品。
皇后镇的战争纪念碑于 1922 年 4 月 25 日揭幕,列出了第一次世界大战中 35 名当地阵亡者,且不寻常地记录了那些幸存归来的人。这一选择赋予了纪念碑比普通石碑更深的情感纹理。它铭记悲伤,同时也铭记生存。
皇后镇机场于 1935 年 8 月 14 日在 Frankton 获得了运营许可。一旦飞机可以抵达,偏远城镇就会变成截然不同的生物。距离不再是命运,而变成了时间表。
到 1940 年初,第二次世界大战导致皇后镇的民航飞行停止。这次中断很重要,因为它表明了城镇现代连接在当时的脆弱。一场全球冲突,就让跑道陷入沉寂。
Coronet Peak 于 1947 年以单一绳索拖曳机开放,被广泛认为是新西兰第一个商业滑雪场。这是现代皇后镇转型的关键点。黄金快速建立了这座城镇,而白雪则教会了它如何经营冬季。
Skyline 皇后镇于 1967 年开放,通过缆车将游客带到城镇上方的 Bob's Peak。很少有项目能如此清晰地宣告一个新时代的到来。皇后镇开始将自己的景观产品化,将高度转化为基础设施。
1988 年 11 月,AJ Hackett 和 Henry van Asch 在 Kawarau 桥建立了全球首个商业蹦极运营点。Hackett 与皇后镇的联系并非细枝末节,它重塑了这座城镇的全球声誉。此后,皇后镇不再仅仅是一座滑雪和湖泊之城,而成了人们公开挑战胆量的地方。
新西兰航空从悉尼出发的航班于 1995 年 7 月 1 日降落,成为皇后镇机场的首个国际航班。航线图对这座城镇的改变几乎与任何桥梁或矿井一样大。澳大利亚现在只需一次直飞即可抵达,皇后镇的旅游经济踏上了更大的舞台。
1999 年 11 月,瓦卡蒂普湖水位达到海拔约 312.77 至 312.78 米,突破了 1878 年的旧基准,导致皇后镇中心部分地区被淹数日,部分地区甚至持续数周。约 5 公顷的城镇区域被淹没。美丽的湖滨突然显露了它的本质:一场与水的博弈。
Te Pā Tāhuna 的第一阶段于 2022 年完工,将一个由 Ngāi Tahu Property 开发的大型住宅项目带到了皇后镇中心附近。该项目旨在解决住房危机,但其意义不止于此。Kāi Tahu 在 Tāhuna 的存在再次通过建筑形式体现,而不仅仅是在遗产文字中,且位于极具价值的城市土地上。
2025 年 3 月,皇后镇机场完成了一套工程材料拦截系统(EMAS),这是大洋洲首次安装此类系统。这听起来很专业,因为它确实很专业:在跑道末端安装可压缩材料,旨在停止冲出跑道的飞机。现代皇后镇依然受限于旧有的地理条件——一个狭窄的盆地,每一米平地都必须发挥最大价值。
创始人及牧场主 · 1827–1898
1860年在此建立定居点
里斯于1860年来到这个盆地,在后来成为皇后镇中心的地块上建立了一座高地农场。在酒吧出现之前,在缆车建成之前,在任何人将这里的景色作为卖点之前,他就看到了草场、水源以及一个值得投入终身奋斗的地方。他可能会被现在的直升机流量惊吓到,但大概会欣慰地发现,瓦卡蒂普湖依然是这里的主角。
演员 · 1947年出生
在此拥有住宅
尼尔与皇后镇的联系并非公关噱头;他在当地有家,并且通过葡萄酒和电影与中奥塔哥地区有着深厚的纽带。你可以想象,当这座城市放下那些追求肾上腺素的宣传海报,转而专注于黑皮诺葡萄酒、天气和辽阔的远景时,他会对此深表赞同。
电影制片人 · 1957年出生
出生于此
Working Title 公司的制片人蒂姆·比文于1957年12月20日出生在皇后镇,那时的城镇规模要小得多,也远没有现在这样精致。他的职业生涯塑造了一代英语电影;而皇后镇本身,现在看起来就像是那种制片人会因为“过于完美而显得不真实”而拒绝的戏剧性场景。
演员 · 1981年出生
出生于此
杰米·帕西尔-阿姆斯特朗于1981年出生在皇后镇,成为了这座度假小镇与新西兰荧幕文化之间的纽带。她的联系至关重要,因为皇后镇经常被定义为“风景第一,社区第二”。而在这里出生的人们,一直在打破这种懒惰的理论。
奥运皮划艇短距离赛选手 · 1990年出生
出生于此
海顿于1990年出生在皇后镇,后来成为了奥运选手和皮划艇短距离赛世界冠军。对于一座围绕水域和律动而建的城镇来说,这非常契合,尽管她的项目所需的勇气与路边那些蹦极人群的勇气截然不同。
奥运高山滑雪运动员 · 1992年出生
出生于此
巴伍德于1992年出生在皇后镇,在当地的皇冠峰学习技艺,随后两度参加冬季奥运会。他的故事比任何口号都更能代表这座城镇:在这里,滑雪场近在咫尺,足以塑造真正的运动员,而不仅仅是留下度假回忆。
一些小事,会改变这座城市待你的方式。
这座城市真实的模样。
是的,如果你喜欢具有多样性的壮丽景色。皇后镇为你提供了湖滨城镇、极具挑战的徒步路线、滑雪场、酒庄、遗产之旅,以及一个可以步行穿过的紧凑中心区。美中不足的是高峰期的拥挤和高物价,因此建议前往 Frankton、Arrowtown、Gibbston 和 Glenorchy 等地,那里能带来更多惊喜。
对于大多数旅行者来说,三天到五天比较合适。这给了你足够的时间游览湖滨和 Skyline,花一天时间进行大自然探索(如 Ben Lomond 或 Glenorchy),以及一天在 Arrowtown 或 Gibbston 悠闲度过。如果滑雪或骑行是旅途重点,建议停留更久。
不需要,基础游览不需要。皇后镇中心可以步行,Orbus 巴士网络连接了机场、Frankton、Arrowtown、Jacks Point、Kelvin Heights 和 Lake Hayes Estate,此外还有渡轮、接驳车、出租车和网约车填补空隙。如果你想灵活地进行一日游或在冬季驾驶山路,租车会有帮助,但并非必须。
最便宜的选择是乘坐从 Frankton 皇后镇机场出发的 Orbus 公共巴士。机场信息显示,白天巴士大约每 15 分钟一班,晚上通常每 30 分钟一班,服务时间约为早上 6 点到午夜。其他官方选项包括出租车、网约车、接驳车、租车和露营车。
是的,皇后镇是新西兰消费较高的目的地之一,尤其是中心区的住宿、鸡尾酒和旺季餐饮。你可以通过使用 Bee Card 乘坐巴士、在 Frankton 进食或选择面包店和外卖店来降低成本,并选择免费的景点,如皇后镇花园(Queenstown Gardens)、Sunshine Bay 和湖滨步道。
总体而言很安全,主要的风险在于天气、道路和户外环境,而非治安问题。DOC(环保局)和当地旅游指南多次提醒注意多变的山区天气、高海拔徒步时无水源供应、该地区大致从 5 月到 11 月的雪崩季,以及在 Crown Range 等道路上冬季驾驶需格外小心。
是的,因为皇后镇本身就没有客运铁路。人们通过飞机或公路抵达,然后通过巴士、渡轮、接驳车、出租车、网约车、步行和骑行在市内活动。对于游客来说,这并不像想象中那么麻烦,因为中心区很紧凑,且巴士网络承担了大部分运输工作。
三月和四月是许多旅行者的最佳选择。秋季带来凉爽的空气、锐利的光线以及 Arrowtown 浓郁的色彩,且避开了夏季的高峰人群。如果目标是滑雪,冬季更佳;而 12 月至 2 月则适合湖边度假和享受漫长的夜晚。
是的,尤其是将壮丽景观与轻松行程相结合时。皇后镇花园、Kiwi Park、TSS Earnslaw 号、Walter Peak 以及短途湖滨散步都非常适合家庭,无需进行艰苦的徒步也能获得极佳体验。如果前往更远的地方,请务必留意山区天气和路况。
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片可能经过缩放或裁剪。
Driving and Filming
Queenstown: The Ultimate Destination In New Zealand's South Island
Mark Wiens Abroad
The Fish You Can ONLY Find in New Zealand! 🇳🇿 Chinese Food + Hiking in Queenstown!!
Explorer's Radar
How to Spend 3 Days in QUEENSTOWN New Zealand | Travel Itinerary
World Wild Hearts
QUEENSTOWN, NEW ZEALAND (2025) | 14 Top Things To Do In & Around Queenstown (+ Travel Tips)