简介
Strada Tighina 一家地下烘焙坊飘出刚出炉 plăcinte 的香气，混着柴油味和椴树花香。站在街上，你很难想到，人口六十万的 Moldova 首都 Chișinău，地下竟藏着两座“葡萄酒城市”，隧道总长度比某些国家的地铁系统还长。
1940 到 1991 年间，这座城市被一次次夷平、重建，次数多到混凝土几乎像原生岩层。走上五分钟，你就能看见不同年代并排站着：一座 1830 年代的新古典主义主教座堂被斯大林掏空过，一栋 1970 年代的住宅楼像一摞多米诺骨牌，还有一座苏联马戏团，屋顶当年真的撑得住受训棕熊的重量。
Chișinău 最迷人的地方，恰恰是它不肯讨好任何人。当地人会把身上最后几列伊借你坐 marshrutka，然后认真争上二十分钟，到底哪家 24 小时咖啡馆的酸樱桃果酱煮得最对味。太阳落到 Dendrarium 后面，公园里就挤满随着手机扬声器里手风琴音乐起舞的情侣。没人收门票。也没人需要收。
你可以为了石灰岩中凿出的葡萄酒大教堂而来，最后留下，多半是因为这座城市不动声色地让你觉得自己本来就属于这里。
这座城市的独特之处
地下葡萄酒之城
Cricova 的 120 km 石灰岩隧道里恒温 12 °C，藏着 1.3 million 瓶酒；电瓶车会从名叫“Cabernet”和“Pinot”的街道旁飞快驶过。位于南边 14 km 的 Mileștii Mici 以两百万瓶酒保持吉尼斯纪录，参观从一路下到地下开始，感觉像走进某个邦德反派的秘密巢穴。
野生的苏联粗野主义
Chișinău 从没费心把自己的苏联棱角磨平：Romanița 住宅塔 16 层层叠混凝土直往上长，国家马戏团像一架着陆的 UFO，而 Lenin 仍在 Piată Marii Adunări Naționale 举着一只手。没有围栏，也没有纪念品商店，走上前摸一摸就行。
公园生活之都
Ștefan cel Mare Park 是这座城市的露天客厅，椴树下棋盘啪嗒作响，1928 年的喷泉到现在还在喷水。顺着烤玉米的香味往西走，就到 Valea Morilor 湖，落日会把湖面染成铜色，整座城市像忽然忘了赶路。
历史年表
一座不断重塑自己的城市
从修道院村落，到苏联样板，再到爱酒的首都
最早的文字记载
摩尔达维亚的伊利耶与斯特凡两位亲王把名为“Cheseni”的村庄赐给波雅尔 Oancea。这个名字多半来自“chisla nouă”，意思是“新泉”，因为 Bâc 河谷的淡水水源吸引了最早的定居者。几十户人家，一块修道院土地，森林一直长到镇子边缘。那时候没人会想到这里后来会成为首都。
Măzărache 教堂建成
波雅尔 Vasile Măzărache 在一座被奥斯曼人焚毁的堡垒废墟上修起石头教堂。厚墙、小窗、单圆顶，这样的建筑本身就在承认：这里仍是一片战场。它今天仍是 Chișinău 最古老的建筑，夹在 1950 年代公寓楼之间，安静得近乎挑衅。
俄罗斯吞并比萨拉比亚
《布加勒斯特条约》把摩尔达维亚东部交给沙皇。人口只有 7,000 的 Chișinău，一夜之间成了俄罗斯帝国的边境城市。哥萨克巡逻队取代了摩尔达维亚地方官，圣彼得堡则下令修建主教座堂、总督府、笔直街道，把帝国几何强加在原本像牛车道一样的街网之上。
获授首府地位
亚历山大一世签下诏令：Chișinău 成为比萨拉比亚州首府。第一笔市政预算随后到位，用来铺鹅卵石路、建医院、修一座以前羊群吃草的公园。转眼之间，省级官员需要办公室，建筑商需要砖头，每个房东都把租金翻了一倍。
普希金流放至此
亚历山大·普希金被流放到主街上一栋黄色小楼，因为他写了沙皇不喜欢的诗。三年里，他打牌、逛酒窖，也为《茨冈》搜集素材。他嘴上说 Chișinău “又小又丑”，可日记里却记满了比萨拉比亚的落日和摩尔多瓦民歌。
Nativity Cathedral 祝圣
阿夫拉姆·梅尔尼科夫设计的新古典主义圆顶压过整座城市的天际线，比周围任何建筑都高出十四米。内部壁画用从莫斯科运来的青金石与金箔点亮。钟楼稍后才建成；钟声每一次响起，都能传遍 Bâc 河谷，同时宣告晨祷开始，也宣告帝国权力的存在。
凯旋门落成
Luca Zaushkevich 设计了一座石灰岩拱门，纪念俄罗斯在 1812 年战胜奥斯曼帝国。它高 12 meters，立在 Cathedral Park 与主路交会处。每一个来到这里的旅人，都会从雕刻着天使与缴获土耳其大炮的拱门下经过。这里的边界，从来不是河流画出来的，而是军队。
铁路抵达城市
第一辆蒸汽机车从 Ungheni 驶来，把这里接上 Iași 和更广阔的欧洲铁路网。粮仓沿着铁轨建起，商人不必再靠牛车去敖德萨。十年之间，人口翻倍，犹太工匠、保加利亚园丁和德国酿酒师纷纷从车厢里走下来，在这里落脚。
基希讷乌大屠杀震动帝国
报纸上的血祭谣言引发了两天的暴民袭击。49 名犹太人被杀，1,500 户住宅遭洗劫，警察在旁边看着。事件促使大量犹太人迁往巴勒斯坦，也催生了哈伊姆·纳赫曼·比亚利克的史诗长诗《在屠杀之城》。从那以后，Chișinău 这个名字成了帝国冷漠的代称。
宣布与罗马尼亚合并
Sfatul Țării 以 86 比 3 投票决定加入罗马尼亚。罗马尼亚三色旗取代公共建筑上的沙皇双头鹰，街道标牌也突然出现了变音符号。Chișinău 一夜之间成了县治所在地，官僚们开始学习布加勒斯特式文书体系，而讲俄语的房东则收拾行李前往敖德萨。
斯特凡大帝纪念碑
亚历山德鲁·普勒默德勒的青铜骑马雕像落成于中央公园。斯特凡手握十字权杖，目光投向西方，望着过去的入侵者，也望着未来的边界。它在罗马尼亚国庆日揭幕，把一位中世纪君主变成了现代宣传符号：统一、独立、抗拒。
苏联军队进城
莫洛托夫发出最后通牒：让红军进来，否则开战。罗马尼亚行政人员乘火车撤离，内务人民委员部官员接管了城里最好的旅馆。几周之内，街名改成俄文，书店把罗马尼亚文书籍送去造纸厂，主教座堂也被改造成“无神论博物馆”。
城市在废墟中浮现
经历三年的炮击后，撤退的德军点燃铁路仓库，苏联炮火则把整片街区夷为平地。七成以上住宅消失，犹太区只剩烟囱。幸存者住进地窖里，用从自己卧室废墟中捡回来的砖头架火做饭。
Cricova 地下酒庄启用
矿工在 Cricova 村下方凿出了 120 km 石灰岩长廊。恒定 12 °C 的环境里，Moldova 起泡酒躺在转瓶架上，按规定陈放三年。据说斯大林曾把自己部分私人藏酒也存放在这里；游客则坐着电瓶车穿行在名为 Cabernet 和 Fetească 的“街道”之间。
国家歌剧院开幕
阿列克谢·修谢夫的设计：六根科林斯柱，加上一块镰刀锤子浮雕。首演是《鲍里斯·戈都诺夫》，放在一座统治者不断更替的城市里，多少有点讽刺。这里的声学精确得连耳语都能传到最后一排；当地人说，连鬼魂都能用四种语言唱歌。
Vrancea 地震震动城市
震中距此 200 km 的 7.2 级地震，震裂了主教座堂圆顶，也震倒了水塔。居民穿着睡衣涌进 Stefan cel Mare Park，怀里抱着小提琴和相册。余震让苏联更快推动预制公寓楼建设，毕竟混凝土总比巴洛克建筑更容易修。
大国民议会
750,000 人，甚至超过了这座城市本身的人口，从 Chișinău 一路连成人链直到罗马尼亚边境。他们高唱《我们的语言》，要求拉丁字母重新成为官方书写系统。政治局阳台一片沉默；六个月后，最高苏维埃投票恢复罗马尼亚语为国家语言。
Moldova 宣布独立
议会在欢呼声与播放贝多芬《第九交响曲》的晶体管收音机声中投票通过独立。列宁雕像被一台退役苏联起重机从基座上吊起；有人在空荡荡的底座上喷下“Yesterday”。商品价格依然按卢布算，但国旗在中午前就卖光了。
玛雅·桑杜当选总统
这位曾在没有自来水的村庄长大的前世界银行经济学家，成为 Moldova 首位女性国家元首。她把过渡办公室设在一座苏联时期宫殿里，那里的走廊曾排满 KGB 档案。她在胜选演讲中承诺推动欧盟一体化和修建地铁线，这两件事到现在都还很难。
图片库
图览Chișinău
夜幕下，球迷聚集在 Moldova Chișinău 的一处公共广场，通过巨大的户外屏幕观看足球直播。
Furkan Akkurt · cc by-sa 4.0
一幅醒目的马赛克壁画装点着 Moldova Chișinău 一栋现代玻璃建筑的外立面，把历史艺术与当代建筑放在了一起。
Furkan Akkurt · cc by-sa 4.0
明亮晴空下拍摄的 Moldova Chișinău 高处风景，住宅屋顶与浓烈的秋色一并铺展开来。
MOs810 · cc by 4.0
Chișinău, Moldova 的景色。
Pelin Oleg · cc by-sa 4.0
这张抓拍的黑白照片记录了 Moldova Chișinău 街头一群围在木制酒桶旁的男子。
Ion Chibzii from Chisinau, Republic of Moldova · cc by-sa 2.0
Chișinău, Moldova 的景色。
RȘPT Zdarova Natasha · cc by-sa 4.0
一张历史黑白照片，记录了 Moldova Chișinău 一处空旷尘土广场上的大型木制游乐设施。
Willy Pragher · cc by 4.0
Chișinău, Moldova 的景色。
NASA Astronauts White balanced, lightened by Joe Mabel · public domain
明亮晴朗的一天里，Moldova Chișinău 的一辆无轨电车穿过城市街道，身旁是现代步道与城市绿意。
Furkan Akkurt · cc by-sa 4.0
列宁主义共青团英雄纪念碑矗立在 Chișinău, Moldova，是一处重要的历史地标。
Furkan Akkurt · cc by-sa 4.0
Chișinău 的摩尔多瓦技术大学是一处显眼的教育地标，以独特的蓝色外立面和现代建筑风格见长。
Furkan Akkurt · cc by-sa 4.0
实用信息
如何到达
飞抵 Chișinău International Airport（RMO），机场位于东南方向 13 km；Vienna（VIE）、Istanbul（IST）和 Warsaw（WAW）每天都有航班连接。罗马尼亚铁路现在仍每周三次运行从 Bucharest North（Gara de Nord）出发的夜车“Prietenia”。如果走公路，可从 Iași 走 M1/E581，或从 Odesa 走 M5/E87，不过边境排队可能会多耗上两小时。
市内交通
这里没有地铁；城市靠巴士、无轨电车和 marshrutka 小巴运转。单程票 6 MDL（€0.30），上车后现金交给司机；较新的巴士支持非接触式刷卡。YandexGo 可以叫车，不过市中心从头走到尾 20 minutes 就够。自行车道还只是试点，想轻松骑车的话，去 Valea Morilor 的湖边步道。
气候与最佳时间
这里属湿润大陆性气候：冬天最低到 -4 °C，夏天最高约 28 °C。6–7 月雨最多（65 mm，且多为午后雷阵雨）。5 月到 9 月最适合来，能赶上咖啡馆露台和露天音乐会；5 月有丁香花，9 月则是葡萄园丰收节。11 月到 3 月酒店价格会便宜 20 %。
语言与货币
街头最常听到的是罗马尼亚语（当地也称 Moldovan）和俄语；除了酒店，英语时灵时不灵。法定货币只有列伊（MDL），ATM 常吐出 100 面额纸钞，拿来付 6-MDL 公交车费很方便。打车时最好把地址同时存成拉丁字母和西里尔字母版本。
游客建议
随身带些列伊现金
公交、出租车和大多数咖啡馆都只收现金摩尔多瓦列伊。离开行李提取区前，先在机场 ATM 取一些小额钞票。
尽早预订酒窖参观
Cricova 和 Mileștii Mici 的参观名额很快就满，至少提前 48 h 在线预约，并带上一件外套，隧道里常年只有 12 °C。
夜间避开两个区
警方建议夜里避开两个没有明说名字的街区；问问酒店哪些路段最好别去，市中心本身倒是很平静。
乘 30 或 33 路到市中心
从机场进城，30 路无轨电车或 33 路小巴只要 6 MDL，25 min 就能到市中心的 Stefan cel Mare Boulevard，没必要花高价打车。
进主教座堂要穿得得体
进教堂时肩膀和膝盖都要遮住；参观 1830 年代的 Nativity Cathedral 时，女性最好随身带条头巾。
跟着纸袋人群走
如果你看见本地人在 plăcinte 窗口外排队，手里拎着沾了油的纸袋，就跟着排。那里的馅饼更新鲜，也比坐下来点餐便宜。
口袋里的私人导游，探索城市
Audiala App
支持 iOS 和 Android
加入50,000+策展人
常见问题
Chișinău 值得去吗？ add
如果你喜欢那种未经修饰的后苏联城市气质，而且脚下还藏着世界级酒窖，那就值得。前一小时你还走在粗野主义大道上，下一小时就可能在地下 80 m 啜饮陈放 30 年的起泡酒。
在 Chișinău 需要待几天？ add
完整待上两天，足够看公园、主教座堂、集市，再安排一个半天去酒庄。要是还想顺道去 Orheiul Vechi 的洞穴修道院，最好再加一天。
怎么从 Chișinău 机场去市中心？ add
30 路无轨电车和 33 路小巴每 15 min 一班，票价 6 MDL，25 min 就能把你送到 Stefan cel Mare Park 旁边。要是想 20 min 以内到市中心，打车大约 160 MDL（€8）。
Chișinău 适合独自旅行者吗？ add
暴力犯罪很少见，更多是拥挤公交上的扒窃。午夜后尽量走有照明的街道，也别去警方特别提醒的那两个区，最新名称可以直接问当地人。
在 Chișinău 吃一顿饭多少钱？ add
一份奶酪 plăcinte 加咖啡大约 60 MDL（€3）。在中档酒馆吃一顿配酒的晚餐，人均大约 250–350 MDL（€12–18）。秋天街边卖的葡萄，20 MDL 就能买一公斤。
什么时候最适合去？ add
最佳时间是 5 月下旬到 9 月，白天气温通常在 22–28 °C，也正是露天音乐会最热闹的时候。9 月赶上丰收节，游客也更少，不过下午常有雷阵雨，记得带件轻便雨衣。
资料来源
- verified Autourban.md – Chișinău 公共交通地图与票价 — 巴士 30、33 路的官方线路与时刻表，确认票价为 6 MDL，且城市没有地铁。
- verified UNESCO 预备名录 – Cricova 与 Mileștii Mici — 地下葡萄酒长廊的长度、藏酒数量，以及酒庄车辆必须提前预订的信息。
- verified Climate-data.org 与 weather-atlas.com 月度常年数据 — 温度与降雨表格，据此将 5 月至 9 月定为最佳旅行窗口。
- verified Reddit r/moldova 当地安全与餐饮讨论串（2024–25） — 居民分享的扒窃高发点、现金使用习惯，以及排队最长的 plăcinte 小店。
最后审核：