坎彭城堡

引言

南蒂罗尔充满活力的门户——博尔扎诺，是中世纪和文艺复兴时期遗产的宝库。其中最迷人的地标包括马雷乔城堡（Castel Mareccio/Schloss Maretsch）和坎彭城堡（Castel Campegno/Burg Kampenn）。这些城堡不仅展示了该地区建筑的演变，还讲述了贵族家庭、宗教机构以及意大利和日耳曼文化之间这个边境地带的战略重要性的故事。本综合指南涵盖了马雷乔城堡和坎彭城堡的历史、建筑、参观时间、门票信息、无障碍设施和旅游贴士，以及博尔扎诺其他历史遗迹的额外见解。 （资料来源：维基百科 - Castel Campegno；Weinstrasse - 博尔扎诺的城堡；博尔扎诺旅游官方网站）

历史与起源

坎彭城堡

坎彭城堡坐落于博尔扎诺上方的艾加山谷（Val d’Ega）附近，可追溯至公元1200年左右（维基百科 - Castel Campegno）。它建于控制一个战略性山谷和贸易路线，反映了13世纪南蒂罗尔城堡的增殖，它们是封建权力和防御的象征（Architecture Lab - 城堡）。在其历史中，它几经易手，归于不同的著名家族和宗教机构，包括索嫩堡本笃会修道院、列支敦士登家族、马雷奇家族和库帕赫家族。

马雷乔城堡

相比之下，马雷乔城堡坐落于博尔扎诺市内。其起源可追溯至1194年，由贝尔特霍尔德·冯·马雷奇（Berthold von Maretsch）建造，经过几个世纪从一个独立的城堡塔楼发展成为一座文艺复兴时期的住宅。到了16世纪，这座城堡被认为是贵族府邸，独特地坐落在葡萄园和草地之中，而非陡峭的防御悬崖之上（suedtirolerland.it）。

建筑演变

坎彭城堡

• 中世纪核心： 城堡14世纪的城堡塔楼构成了其核心，并有礼拜堂和宫殿，所有这些都包含在一个低矮的防御墙内（维基百科 - Castel Campegno）。特色包括厚石墙、有限的入口点以及提供视野的制高点（Historian Maniac - 中世纪城堡）。
• 文艺复兴时期的改造： 16世纪，城堡增加了文艺复兴时期的风格元素，如文艺复兴时期的门廊和棱角塔楼，从堡垒转型为贵族住宅（Tyrol4You - 城堡与宫殿）。
• 现代修复： 1896年，约翰·维塔斯（Johann Weithaas）修复了城堡；二战后，费利克斯·加斯巴拉博士（Dr. Felix Gasbarra）继续进行保护工作（维基百科 - Castel Campegno）。

马雷乔城堡

• 中世纪与文艺复兴的融合： 建筑拥有一个中央城堡塔楼、四个圆形塔楼和坚固的城墙。内部壁画、城垛以及神秘的“萨特方块”（Sator Square）回文图案，都突显了其艺术遗产。
• 花园与景观： 城堡周围环绕着葡萄园，提供全景视野，其环境既宁静又上镜。

教会与贵族所有权

两座城堡都经历了地区权力格局的变化：

• 坎彭城堡： 从索嫩堡本笃会修道院（1325年），经列支敦士登家族（15世纪）、马雷奇家族（16世纪），再到冯·库帕赫家族（1599–1801年）。
• 马雷乔城堡： 由马雷奇家族建造，后于1477年被西吉斯蒙德·罗默（Sigmund Römer）收购，后者将其改建为文艺复兴时期的住宅。

这些世系突显了城堡在南蒂罗尔作为权力和文化中心的作用（Weinstrasse - 博尔扎诺的城堡）。

著名事件与修复

• 坎彭城堡： 以其教会所有权和19-20世纪的修复工作而闻名，保存了其历史建筑和轮廓。
• 马雷乔城堡： 以其文艺复兴时期的改造、壁画以及作为文化活动（包括一年一度的博尔扎诺葡萄酒品鉴会）的举办场所而闻名。

参观时间与门票信息

坎彭城堡

• 参观时间： 坎彭城堡是私人住宅，不对内参观。可从公共道路和步道上看到其外观，尤其是在科勒缆车（Colle cable car）站点附近的道路上（维基百科 - Castel Campegno；博尔扎诺旅游官方网站）。
• 门票： 观看外部无需门票。有时会在官方渠道公布特别开放或活动信息。
• 导览： 通常不提供。

马雷乔城堡

• 地点： 距离博尔扎诺历史中心仅几分钟路程；地址：Via Claudia de’ Medici 12, 39100 Bolzano。
• 公众参观时间： 由于频繁的私人活动，开放时间有限。截至2025年7月，在特定日期开放（例如7月7日、8-10日、14-16日），时间为下午2:00至5:00。访问前务必在官方网站上核实。
• 门票： 入场费适中，包含展览和全景塔楼的参观。导览需提前预订。
• 无障碍设施： 某些区域需要爬楼梯；请提前咨询无障碍选项。

无障碍设施与旅游贴士

• 坎彭城堡： 可乘汽车、巴士、徒步或骑自行车抵达。前往的路途有坡度和不平坦的路段；建议穿着结实的鞋子。不适合行动不便者。
• 马雷乔城堡： 从博尔扎诺市中心步行即可轻松抵达。停车地点在维多利亚广场（Piazza della Vittoria）。某些区域可能对行动不便者有困难。

一般贴士：

• 尽可能使用公共交通以支持可持续发展。
• 最佳摄影时间是清晨或傍晚。
• 携带水和零食，尤其是在徒步前往坎彭城堡时。

博尔扎诺附近的景点

• 马雷乔城堡： 开放给游客，举办展览和活动。
• 科尔内多城堡（Castel Cornedo / Schloss Sigmundskron）： 莱纳·梅斯纳山地博物馆（Messner Mountain Museum）的所在地。
• 伦科尔斯坦城堡（Runkelstein Castle）： 以其中世纪壁画而闻名。
• 瓦尔特广场（Piazza Walther）和拱廊街（Via dei Portici）： 博尔扎诺的历史中心。
• 南蒂罗尔考古博物馆： 冰人奥兹（Ötzi the Iceman）的所在地。

常见问题解答（FAQ）

问：我能进入坎彭城堡吗？ 答：不能，它是私人住宅，不对内参观。可以在公共区域观看其外观和庭院。

问：参观坎彭城堡需要门票吗？ 答：观看外部无需门票。有关特别活动，请查看官方网站。

问：马雷乔城堡的开放时间是什么？ 答：通常在特定下午开放，时间为下午2:00至5:00。请查看官方网站获取最新日期。

问：马雷乔城堡对残疾游客开放吗？ 答：一些楼梯和塔楼可能具有挑战性；请提前联系以获取详细信息。

问：如何前往这些城堡？ 答：马雷乔城堡从博尔扎诺中心步行可达。坎彭城堡需要徒步、骑自行车或乘坐巴士到伦齐奥-伦奇（Rencio-Rentsch），然后步行上山。