Hangarbicocca.

引言

位于米兰 Bicocca 区的 Pirelli HangarBicocca 是欧洲领先的当代艺术场所之一。它坐落在一座经过改造的庞大 Ansaldo-Breda 火车工厂内，将米兰的工业遗产与前沿艺术创新融为一体。自 2004 年作为非营利基金会开放以来，在 Pirelli 的支持下，HangarBicocca 以其大型装置艺术、免费向公众开放的政策和充满活力的活动而闻名。本综合指南将详细介绍开放时间、票务、历史背景、建筑亮点和必备参观贴士，并推荐附近景点，助您充分体验。 (Pirelli HangarBicocca 官方网站, YesMilano, Domus)

工业起源和早期历史

HangarBicocca 的建筑最初是 Ansaldo-Breda 工业区的一部分，这是 20 世纪米兰主要的火车和铁路设备生产中心。Bicocca 区曾是 Breda 和 Pirelli 等工业巨头的所在地，是重工业的代名词，塑造了这座城市的城市景观和经济发展 (The Art Post Blog)。到了 20 世纪末，随着工业的衰落，Bicocca 的工厂被废弃，为彻底的城市转型奠定了基础。

城市重建和 Bicocca 项目

为了应对米兰不断变化的工业基础，市政府在 20 世纪 80 年代启动了 Bicocca 项目，这是一项广泛的重建计划。该项目通过新建大学校园、办公楼和住宅综合体，振兴了该地区。Pirelli RE 公司没有拆除历史悠久的 Ansaldo 17 工厂，而是保留了该场地的工业建筑，为其重生成为文化地标奠定了基础 (The Art Post Blog)。

HangarBicocca 的基金会和使命

HangarBicocca 于 2004 年作为一家非营利基金会成立，其使命是促进米兰的当代艺术和文化普及 (Pirelli HangarBicocca 官方网站)。对工业建筑的改造——保留了高耸的天花板、钢梁和粗糙的混凝土——为大型、特定场地的艺术品提供了一个引人注目的背景。其核心理念是免费入场，这突显了其让所有人都能接触艺术的承诺。该机构的活动强调多样性、实验性和跨文化对话，展出国际顶级艺术家的作品并开展专门的教育项目 (Pirelli)。

建筑布局和展览空间

HangarBicocca 占地 7,000 平方米，是意大利最大的当代艺术场所之一 (YesMilano)。该建筑分为三个主要空间：

• Shed（棚屋）：一座精致的红砖建筑，用于临时展览和游客服务。
• Navate（中殿）：主展厅，高 30 米，非常适合举办大型装置艺术。
• Cubo（立方体）：一个多功能空间，用于展览和永久性作品 (Inexhibit)。

原始的工业特色——如龙门吊、裸露的砖墙和宽大的窗户——得以保留，在当代艺术中营造出鲜明的历史氛围。

主要永久装置

安塞姆·基弗 (Anselm Kiefer) 的《七座天堂之宫》(The Seven Heavenly Palaces) 最著名的永久装置是基弗的《七座天堂之宫》，这是一系列七座高耸的混凝土结构，每座高 14-18 米。这些塔楼唤起了古老的金字形神塔和现代集装箱的意象，既象征着人类的渴望，也呼应着米兰的工业根基。

费奥斯托·梅洛蒂 (Fausto Melotti) 的《序列》(La Sequenza) 位于入口外的梅洛蒂 1981 年的雕塑，象征性地连接着城市生活和当代艺术世界。

OSGEMEOS 的《瞬息》(Efêmero) 巴西街头艺术二人组在 Cubo 外墙绘制的大型壁画，灵感来源于该场地的火车制造历史 (The Art Post Blog)。

开放时间、票务和无障碍设施

• 展览空间：周四至周日，上午 10:30 至晚上 8:30（最后入场：晚上 7:30）
• 书店：周四至周日，上午 10:30 至下午 7:30
• Iuta Bistrot：周一至周三，上午 11:00 至下午 3:00；周四至周日，上午 10:30 至晚上 10:30 (Pirelli HangarBicocca)
• 门票：所有参观者均免费入场。建议在线预订以获得优先入场，尤其是在繁忙时段 (Domus)。
• 无障碍设施：完全适合轮椅使用者，设有坡道和电梯。欢迎家庭参观，设有专门的儿童区和教育活动。

交通指南：地点和交通

地址：Via Chiese 2, 米兰（Bicocca 区） (Domus)

• 地铁：M5 线（Ponale 站）是最近的站点；步行即可到达入口 (Real Journey Travels)。
• 火车：Greco Pirelli 站（区域线路）。
• 公交：从 Sesto Marelli (M1) 或 Ponale (M5) 乘坐 51 路或 87 路公交车。
• 自行车：在 Ponale（Station 329 Chiese – F. Testi）设有 BikeMi 租赁点。

亮点：2025 年当前和即将举行的展览

塔里克·阿图伊 (Tarek Atoui) – 《10 天即兴创作》(Improvisation in 10 Days) 2025 年 2 月 6 日 – 7 月 20 日，Shed 实验性声音装置和表演艺术，邀请观众参与和合作 (Pirelli HangarBicocca)。

柳幸典 (Yukinori Yanagi) – 《伊卡洛斯》(ICARUS) 2025 年 3 月 27 日 – 7 月 27 日，Navate 大型欧洲回顾展，通过沉浸式装置探索技术、神话和野心 (Revenews)。

毛利友子 (Yuko Mohri) – 《纠缠》(Entanglements) 2025 年 9 月 18 日 – 2026 年 1 月 11 日，Shed 受自然力启发的动态雕塑和装置。

南·戈尔丁 (Nan Goldin) – 《这不会结束》(This Will Not End Well) 2025 年 10 月 9 日 – 2026 年 2 月 15 日，Navate 备受赞誉的美国摄影师最具标志性系列作品的回顾展 (Muse Magazine)。

详情和最新信息请随时查看 Pirelli HangarBicocca 官方展览页面。

参观体验：设施和实用贴士

• 计划停留时间：预留 2-3 小时以充分参观展览 (Real Journey Travels)。
• 摄影：大多数区域允许摄影——请查看标志了解例外情况。
• 餐饮：Iuta Bistrot 提供意大利和国际菜肴、咖啡和糕点。
• 书店：提供画册、艺术家版画和纪念品。
• 导览：周末提供免费导览——请提前预订 (Domus)。展览期间，博物馆协调员可提供见解。
• 适合家庭：儿童区和教育工作坊使其成为家庭的理想选择 (Domus)。
• 无障碍设施：完全适合轮椅使用者。
• 最佳参观时间：平日上午人较少；周末可能较拥挤。
• 气候：室内凉爽，即使在夏季也很舒适。

附近景点和文化背景

• 米兰比可卡大学 (University of Milan Bicocca)：现代校园，拥有值得关注的建筑和绿地。
• 斯福尔扎城堡 (Sforza Castle)：乘坐地铁短途即可到达，是米兰最具标志性的历史地标之一。
• 内基·坎皮廖别墅 (Villa Necchi Campiglio)：装饰艺术风格别墅，让您一窥米兰的贵族往昔。
• Bicocca 区：体验米兰从工业到创新的转变，这里日益增长的美食和购物场景。

常见问题解答 (FAQ)

问：HangarBicocca 的开放时间是什么？ 答：周四至周日，上午 10:30 至晚上 8:30。

问：是否免费入场？ 答：是的，所有展览均免费；建议在线预订。

问：是否提供导览？ 答：是的，周末提供免费导览——请在线预订。

问：该场馆是否适合轮椅使用者？ 答：是的，完全无障碍。

问：如何乘坐公共交通工具到达？ 答：乘坐 M5 线（Ponale 站）、火车（Greco Pirelli）或 51/87 路公交车。

问：是否允许携带宠物？ 答：禁止带入展览区，但在小餐馆欢迎携带宠物。