献给利奥波德·库尔曼（住所）的Stolperstein.

引言

参观位于德国卡尔斯鲁厄的利奥波德·库尔曼“绊脚石”纪念碑，提供了一种有力且亲密的方式，让人们了解这座城市的历史，并纪念纳粹迫害的受害者。“绊脚石”（Stolpersteine）是德语，意为“绊脚石”，它们是嵌入人行道上的小型黄铜牌匾，放置在大屠杀受害者最后自由选择的居住地。该项目由艺术家耿特·德姆尼希于1992年发起，已成为世界上最大的去中心化纪念碑，将公共空间转化为追忆与反思的场所 (stolpersteine.eu)。

本指南将提供有关卡尔斯鲁厄利奥波德·库尔曼“绊脚石”的详细信息，包括历史背景、参观信息、无障碍设施、礼仪以及辅助资源，以丰富您的参观体验。

利奥波德·库尔曼：历史背景

利奥波德·库尔曼博士（1877–1941）是卡尔斯鲁厄著名的律师、法官和社会民主党政治家。作为巴登州议会（Landtag）的成员，以及工人权利和法律改革的坚定倡导者，库尔曼的职业生涯和生活因纳粹政权的崛起而遭到悲剧性破坏。1933年，由于他的犹太血统和政治立场，库尔曼被剥夺了公职，并于1940年被驱逐到法国南部的古尔斯拘留营，次年他在那里去世 (SPD Karlsruhe; Traces of War)。

位于卡尔斯鲁厄Kriegsstraße 69的“绊脚石”标志着库尔曼博士最后自由选择的居住地，是对他生命、事业以及他在国家社会主义下所遭受的不公的持久致敬。

“绊脚石”项目：起源与宗旨

“绊脚石”是耿特·德姆尼希于1992年发起的一项去中心化纪念倡议。每块“绊脚石”都是一块10 x 10厘米的黄铜镀层铺路石，上面刻有纳粹迫害受害者的姓名、出生日期、遭遇，以及已知情况下的死亡日期和地点 (Wikipedia: Stolperstein)。该项目的目标是将姓名和故事带回公共领域，反击纳粹政权对个性的抹杀。

截至2024年，欧洲近1,900个城市和乡村已安装了超过107,000块“绊脚石” (stolpersteine.eu)。该项目不仅纪念犹太受害者，还包括罗姆人和辛提人、残疾人、LGBTQ群体、政治异见者以及其他被纳粹分子针对的人群。通过将记忆嵌入日常景观中，“绊脚石”倡议使纪念活动民主化，并邀请社区持续参与 (pebblegalaxy.blog)。

参观利奥波德·库尔曼的“绊脚石”

地理位置与无障碍设施

• 地址： 德国卡尔斯鲁厄 Kriegsstraße 69
• 最近的公共交通： “Herrenstraße”站（S1、S11、S2、S5线，有轨电车1、3、4号线）距此约60米 (Karlsruhe Kulturdenkmale)。
• 停车： Herrenstraße BBB车库提供付费停车，距“绊脚石”约60米。
• 步行： 该地点距卡尔斯鲁厄市中心的Marktplatz仅几步之遥。

“绊脚石”安装在路面，行人（包括行动不便者）均可抵达。大多数城市人行道都适合轮椅通行，尽管一些老旧区域可能存在不平坦的表面。

开放时间与门票

• 开放时间： 全天24小时开放。 “绊脚石”是公共纪念碑，随时可以参观。
• 门票： 免费。无需门票或预约。

参观礼仪

• 驻足反思： 花点时间阅读铭文，反思受害者的故事。
• 尊重场地： 如有可能，请避免直接踩踏“绊脚石”。
• 留下纪念物： 放置一块小石头或一朵鲜花是一种有意义的姿态。
• 摄影： 允许 discreet 拍照。请注意周围的居民区。
• 清洁： 在大屠杀纪念日（1月27日）和水晶之夜（11月9日），志愿者会清洁“绊脚石”。您可以用软布和温和的清洁剂参与这些活动 (Folklife Magazine)。

导览与教育项目

• 导览： 当地历史学会和组织，如Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V.，偶尔会提供“绊脚石”徒步导览 (Stolpersteine Karlsruhe)。
• 教育项目： 学校和社区团体经常将“绊脚石”参观纳入其课程，促进代际对话和历史意识。

有关导览和教育项目的最新信息，请查阅卡尔斯鲁厄旅游网站或当地游客中心。

社区影响与文化反思

“绊脚石”项目通过将记忆融入日常生活，改变了大屠杀纪念方式。在卡尔斯鲁厄，已安装了200多块“绊脚石”，每块都代表着一个独立的受害者及其独特的故事 (Karlsruhe Stadtwiki)。这种去中心化的方法使历史变得触手可及，鼓励个人反思和社区对话。

尽管“绊脚石”广受欢迎，但该项目也引发了争议，特别是关于其在地面上的位置。一些批评者认为这可能不尊重，而另一些人则认为这是面对艰难历史的必要方式 (Folklife Magazine)。持续的讨论突显了公共记忆不断演变的性质以及持续参与的重要性。

附近景点与旅行建议

• 其他“绊脚石”： 探索卡尔斯鲁厄的其他“绊脚石”，每块都讲述着不同的故事。
• 卡尔斯鲁厄宫殿： 一个重要的历史遗址，展示地区历史的展览。
• 巴登州立博物馆： 位于宫殿内，提供对当地文化和历史的深入了解。
• 卡尔斯鲁厄城市博物馆： 一个专注于城市发展和重要历史事件的博物馆。
• 前犹太教堂遗址： 参观Herrenstraße 14，该市前犹太教堂的所在地。

旅行建议：

• 春秋两季是探索的宜人时节。
• 建议穿着舒适的鞋子进行徒步旅行。
• 市中心适合步行，公共交通便利。

常见问题 (FAQ)

问：参观“绊脚石”有特定的开放时间吗？ 答：没有，“绊脚石”全年全天候开放。

问：需要入场费或门票吗？ 答：不需要，参观“绊脚石”免费。

问：我如何前往利奥波德·库尔曼的“绊脚石”？ 答：它位于Kriegsstraße 69，靠近Herrenstraße公共交通站。

问：有导览服务吗？ 答：有，当地历史学会和市政府偶尔会提供“绊脚石”导览。

问：残疾人士可以无障碍参观“绊脚石”吗？ 答：通常可以，因为它们设置在地面。但是，请注意人行道的状况。

问：我可以参与纪念活动或清洁工作吗？ 答：可以，志愿者欢迎加入清洁工作和纪念活动，尤其是在重要的纪念日。

规划您的参观

献给利奥波德·库尔曼的“绊脚石”是一个感人且易于抵达的纪念场所，对所有人开放，无任何障碍。通过了解库尔曼的生平，参加导览游，或参与社区纪念活动，深入参与其中。您还可以参观卡尔斯鲁厄的其他历史遗址，以更全面地了解这座城市丰富而复杂的历史。

有关导览和文化活动的最新信息，请下载Audiala应用程序，探索当地旅游资源，并在社交媒体上关注相关组织，获取更多更新。

共同通过缅怀与反思，我们纪念过去的所有受害者，并培育一个更富有同情心的未来。