献给洛特·罗斯巴赫的Stolperstein

引言

斯托尔珀斯坦（Stolpersteine），意为“绊脚石”，是欧洲最重要的大众纪念项目之一，旨在纪念纳粹迫害的受害者。其中，位于德国巴登-巴登的 Lotte Rosbasch 斯托尔珀斯坦，是这座城市曾经繁荣的犹太社区以及大屠杀个人故事的重要纪念。本综合指南将提供该项目历史、参观信息、可达性以及更广泛的纪念意义的详细见解。

斯托尔珀斯坦项目概述

由艺术家 Gunter Demnig 于 1992 年构思的斯托尔珀斯坦项目是世界上最大的纪念纳粹迫害受害者的去中心化纪念项目。每个斯托尔珀斯坦是镶嵌在受害者最后自由选择的住所前人行道上的 10 厘米铜版立方体。这些石块刻有受害者的姓名、出生年份和命运，使历史个性化，并为路人提供了一个强有力的日常提醒（斯托尔珀斯坦官方网站）。

截至 2024 年，已在 21 个欧洲国家安装了超过 107,000 个斯托尔珀斯坦，纪念犹太人、罗姆人和辛提人、政治犯、耶和华见证人、LGBTQ+ 受害者、残疾人以及其他受纳粹政权迫害的群体（ABC 新闻）。

该项目去中心化、参与性强的特点，允许社区、家庭和组织赞助石块，确保持续的本地参与和记忆工作。

巴登-巴登的斯托尔珀斯坦

犹太人历史根源深厚的巴登-巴登，于 2008 年加入了斯托尔珀斯坦项目。截至 2023 年，已安装了超过 213 个斯托尔珀斯坦，每个都标志着受害者最后自由选择的住所（goodnews4.de）。社区成员、学校和组织积极参与研究传记、组织安装仪式和维护石块。

诸如被毁坏的大犹太会堂遗址和犹太公墓等地点，为斯托尔珀斯坦提供了额外的背景信息，让游客和当地人都能深入了解这座城市多元的历史（巴登-巴登旅游局；巴登-巴登纪念册）。

Lotte Rosbasch 是谁？

Lotte Rosbasch 于 1915 年出生于巴登-巴登的一个犹太家庭。她在一家犹太儿童疗养院工作，后因纳粹迫害加剧，于 1937 年被迫移民美国。她的故事体现了逃离者的韧性以及那些无法逃离者所遭受的损失（巴登-巴登纪念册）。位于 Büttenstraße 5 号的斯托尔珀斯坦纪念着她，并邀请人们在城市日常生活的气息中反思个人历史。

参观 Lotte Rosbasch 斯托尔珀斯坦

地点和可达性

• 地址： Büttenstraße 5, 巴登-巴登（历史悠久的市中心）
• 可达性： 该纪念碑位于步行方便的区域，行动不便的游客也可抵达。轮椅使用者请注意，老城区的一些人行道可能不平坦。

要找到斯托尔珀斯坦，请使用 斯托尔珀斯坦指南应用程序 获取路线、传记和步行路线。

参观时间与门票

• 可达性： 每天 24 小时，每周 7 天。
• 门票： 无需门票——斯托尔珀斯坦是公共的、免费的纪念碑。

旅行贴士

• 交通： 可乘火车或汽车抵达巴登-巴登。从主要火车站出发，市中心只需短途步行或乘坐巴士即可到达。
• 停车： 市中心附近有多个公共停车场。
• 最佳参观时间： 建议在白天参观，以获得最佳的可见性和安全性。

礼仪与社区参与

斯托尔珀斯坦是公共领域和日常生活的一部分。请：

• 静静地驻足，阅读铭文。
• 用软布清洁或擦亮铭牌（一种纪念传统）。
• 放置小石头或鲜花以示尊重。
• 避免直接踩踏石块。

该市每年都会举行维护日和纪念仪式，通常在国际大屠杀纪念日（1 月 27 日）和水晶之夜周年纪念日（11 月 9 日）举行，并向公众开放参与（gedenkbuch.baden-baden.de）。

教育资源与导览

• 导览： 可通过巴登-巴登旅游局或 Arbeitskreis Stolpersteine 预订。这些导览提供历史背景和个人叙述。
• 自助游： 斯托尔珀斯坦指南应用程序 提供地图、传记和音频解说。
• 学校项目： 当地学校合作开展研究和活动，深化教育影响（claudiatravels.com）。

支持该项目

赞助一个斯托尔珀斯坦的费用为 120 欧元，由市博物馆管理。清洁和教育工作的捐款和志愿者支持总是受欢迎的（goodnews4.de）。

附近的が历史遗迹

在 Büttenstraße 5 号时，请考虑参观：

• 犹太公墓： 深入了解巴登-巴登的犹太历史。
• 前大犹太会堂遗址： 位于 Stephanienstraße。
• 市博物馆： 了解犹太生活和纳粹主义的展览。
• 其他斯托尔珀斯坦： 通过应用程序的专题步行路线进行参观。

语言与可达性

• 大多数斯托尔珀斯坦的铭文是德语；斯托尔珀斯坦指南应用程序和当地导览通常提供英语翻译。
• 为视障游客提供音频指南，但铭牌本身不是盲文。

安全与当地习俗

巴登-巴登是一个安全的城市。请保持尊重——轻声交谈，在仪式期间遵守静默时刻。犹太习俗通常包括在坟墓或纪念碑上放置石头作为纪念。

纪念的重要性

斯托尔珀斯坦项目体现了纪念应该融入日常生活哲学的核心。通过个性化大屠杀受害者的记忆并将他们的故事嵌入城市景观，斯托尔珀斯坦促进了同理心、反思和对话。社区参与和教育活动确保了记忆保持活跃和相关，以纪念那些遭受苦难的人，并教育后代（ABC 新闻）。

常见问题解答 (FAQ)

什么是斯托尔珀斯坦？ 它们是嵌入人行道上的小铜牌，纪念在最后自由选择的地址遭受纳粹迫害或谋杀的个人。

Lotte Rosbasch 斯托尔珀斯坦在哪里？ 位于巴登-巴登的 Büttenstraße 5 号。请使用 斯托尔珀斯坦指南应用程序 查看详细地址。

我需要购票或预订时间吗？ 不需要。斯托尔珀斯坦是公共纪念碑，随时免费参观。

有导览吗？ 是的，可通过巴登-巴登旅游局和 Arbeitskreis Stolpersteine 预订。

我可以为斯托尔珀斯坦拍照吗？ 可以——请尊重居民和纪念碑。

我如何支持该项目？ 可以通过赞助、捐款或志愿参与研究和清洁工作来支持。

来源与进阶阅读

• 斯托尔珀斯坦官方网站
• 巴登-巴登旅游局
• 巴登-巴登纪念册 Lotte Rosbasch 传记
• ABC 新闻：斯托尔珀斯坦如何纪念受迫害的犹太人
• 斯托尔珀斯坦指南应用程序
• Goodnews4.de：巴登-巴登的 213 个斯托尔珀斯坦
• 克劳迪娅的旅行：巴登-巴登的绊脚石