献给埃米尔·考夫曼的绊脚石

引言

位于德国巴登-巴登的斯托尔珀斯坦(Stolperstein)纪念碑,是作为纳粹主义悲惨后果的有力警示。作为世界上最大的分散式犹太人大屠杀纪念项目的一部分,这些“绊脚石”通过将受害者的名字、故事和命运嵌入他们曾经居住的街道,来纪念个体受害者。本指南将全面介绍斯托尔珀斯坦项目,埃米尔·考夫曼纪念石的意义,实用的游客信息,以及如何有意义地融入巴登-巴登丰富的历史景观。


斯托尔珀斯坦项目的起源与发展

由德国艺术家昆特·德姆尼格(Gunter Demnig)于1992年发起的斯托尔珀斯坦项目,旨在通过在受害者最后自由选择的住所前的路面上嵌入黄铜牌匾来纪念纳粹迫害的受害者。该倡议始于对集体记忆消退的回应,以及对分散式、个性化纪念的需求(Stolpersteine.eu 事实与数据; Prague Views)。截至2024年,已在31个国家的1860多个城市安装了超过116,000块斯托尔珀斯坦,使其成为欧洲最大的草根犹太人大屠杀纪念项目。


艺术与纪念理念

每一块斯托尔珀斯坦都是一块10x10厘米的铜版,手工刻有“这里住着”以及受害者的姓名和命运。阅读这些石头需要参观者鞠躬,在尊重和缅怀中,无论是身体上还是精神上(Stolpersteine Lübeck)。该项目从设计之初就是参与式的;家庭、学校和当地团体经常参与研究和安装,使纪念成为一种集体行为(Stolpersteine.eu 常见问题解答)。


纪念范围与包容性

虽然斯托尔珀斯坦项目最初是为犹太受害者而设立的,但它已扩展到纪念所有受纳粹政权迫害的群体:罗姆人和辛提人、政治异议人士、LGBTQ+群体、耶和华见证人、残疾受害者以及其他人。幸存者和被迫移民者也得到了纪念,确保了广泛且包容的纪念范围(Stolpersteine Lübeck; Stolpersteine.eu 常见问题解答)。


工艺与安装

每一块斯托尔珀斯坦都是在柏林手工制作,由雕塑家迈克尔·弗里德里希·菲兰德(Michael Friedrich Fielander)领导的团队雕刻。该过程确保了每一件纪念品都经久耐用且独一无二(Prague Views)。安装时常常伴有公开仪式,通常有亲属、居民和昆特·德姆尼格本人出席,他会广泛旅行以监督新石块的放置(Stolpersteine.eu 事实与数据)。


文档记录与研究

在每次安装之前,都会进行细致的研究。当地历史学家、家庭和志愿者记录个人传记。斯托尔珀斯坦数据库斯托尔珀斯坦指南应用程序提供可搜索的资源和传记,使用户能够更深入地参与和学习。


争议与社区回应

尽管广受赞誉,该项目也面临一些反对意见——最显著的是在慕尼黑,将石头嵌入地面被认为可能不尊重(Leo Baeck Institute)。一些城市采用了替代的纪念形式,如墙壁匾额。尽管如此,该项目在欧洲各地的覆盖范围和支持仍在不断增长。


纪念埃米尔·考夫曼的斯托尔珀斯坦

历史背景

埃米尔·考夫曼(Emil Kaufmann,1891-1953)是一位奥地利艺术和建筑史学家,以其对新古典主义的研究而闻名(维基百科:埃米尔·考夫曼)。他的斯托尔珀斯坦安放在巴登-巴登的弗里德里希大街91号,纪念他因迫害和被迫流离失所的个人经历——这是该市犹太社区许多人悲剧性共有的叙述(Claudia Travels)。

意义

埃米尔·考夫曼的斯托尔珀斯坦不仅纪念了他个人的命运,也代表了巴登-巴登犹太居民更广泛的历史。尽管巴登-巴登以其国际化温泉疗养胜地的声誉而闻名,但它也未能幸免于纳粹迫害的恐怖。斯托尔珀斯坦邀请当地居民和游客反思犹太人大屠杀统计数据背后的个人故事。


参观巴登-巴登的埃米尔·考夫曼斯托尔珀斯坦

地点和交通便利性

  • 地址:巴登-巴登弗里德里希大街91号;从市中心步行即可轻松到达(Mapcarta)。
  • 公共交通:从巴登-巴登火车站乘巴士约15分钟可达Leopoldplatz;从那里步行即可到达纪念碑(Wikivoyage)。
  • 无障碍:石头与人行道齐平,通常所有人都可通行,但有些街道是鹅卵石路面。

参观时间与门票

  • 斯托尔珀斯坦位于公共场所,全天24小时开放。
  • 无需门票或入场费。

礼仪与尊重

  • 安静、恭敬地走近石头。
  • 传统上,应停下来,鞠躬并反思碑文。
  • 可以放置小物件,如鹅卵石或鲜花。
  • 避免直接踩踏石头,不要阻碍行人通行。

导览与教育参与


丰富您的参观体验

  • 结合其他景点:参观Frieder Burda博物馆、Lichtentaler Allee公园、巴登-巴登市博物馆等当地斯托尔珀斯坦,以获得更广阔的视角(Baden-Baden Travel Guide; Curious Goose Travel)。
  • 参加纪念活动:当地社区经常在国际犹太大屠杀纪念日(1月27日)和水晶之夜(11月9日)等重要日期组织清洁日和纪念活动。
  • 支持该项目:捐款有助于维护和扩展斯托尔珀斯坦倡议(Stolpersteine.eu 常见问题解答)。

摄影技巧

  • 利用自然光,靠近地面拍摄,以获得清晰的铭文图像。
  • 始终考虑当地居民,不要长时间阻碍人行道。
  • 在社交媒体上分享图片时,提供埃米尔·考夫曼和斯托尔珀斯坦项目的背景信息,以提高公众意识。

常见问题解答 (FAQ)

问:斯托尔珀斯坦是免费向公众开放的吗? 答:是的,它们随时可以免费参观。

问:在哪里可以找到关于埃米尔·考夫曼和其他斯托尔珀斯坦的更多信息? 答:请查阅斯托尔珀斯坦数据库巴登-符腾堡州斯托尔珀斯坦列表或当地档案馆。

问:我能否参加仪式或清洁活动? 答:是的,社区团体欢迎参与,尤其是在纪念日。

问:埃米尔·考夫曼斯托尔珀斯坦对残疾人士开放吗? 答:石头与路面齐平,但周围的一些街道可能不平整。


视觉资源

  • [插入图片:巴登-巴登弗里德里希大街91号人行道上嵌入的埃米尔·考夫曼斯托尔珀斯坦] 替代文本:巴登-巴登斯托尔珀斯坦埃米尔·考夫曼人行道上。
  • [插入图片:地图突出显示巴登-巴登的埃米尔·考夫曼斯托尔珀斯坦和附近纪念遗址] 替代文本:巴登-巴登斯托尔珀斯坦地点地图。

更多资源


来源

在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

最后审核: