引言

“铭足石”（Stolpersteine）项目由艺术家君特·德姆尼格（Gunter Demnig）于1992年发起，现已成为世界上最大的分散式纪念纳粹迫害受害者的纪念项目。这些镶嵌在欧洲城市人行道上的黄铜镀面小石块，标记着被纳粹盯上的个体的最后自由选择的居所——包括犹太人、辛提人和罗姆人、政治犯、残疾人、同性恋者及其他受害者。仅在卡尔斯鲁厄，近300块“铭足石”就承载着当地受害者的个体故事，使纪念成为城市日常生活中不可或缺的一部分（Stolpersteine.eu; Stadtwiki Karlsruhe）。

其中一块献给阿尔弗雷德·霍夫曼（Alfred Hofmann）的“铭足石”，纪念的是一位1943年在索比堡被谋杀的年轻犹太男孩。他的“铭足石”位于Markgrafenstraße 34号，靠近Lidellplatz，将他的故事锚定在卡尔斯鲁厄的肌理之中，邀请游客反思纳粹暴力带来的个人和集体代价。本指南将提供历史背景、参观“铭足石”的实用信息，以及卡尔斯鲁厄更广泛的纪念碑网络和社区参与的见解。

“铭足石”项目的起源与理念

“铭足石”（Stolpersteine）项目于1992年在科隆启动，当时君特·德姆尼格（Gunter Demnig）铺设了第一块纪念纳粹政权受害者的石头（LBI News）。每一块“铭足石”都是一块手工雕刻的黄铜板，镶嵌在混凝土块中，上面刻有受害者的姓名、生卒日期和遭遇，并被放置在他们最后自由选择的住所前（Stolpersteine.eu）。该项目以其分散式、个人化的方式，将记忆带出博物馆，融入街头，创造出对历史的亲切提醒（Google Arts & Culture）。

艺术与社会维度

“铭足石”项目受到约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）“社会雕塑”概念的启发，既是纪念艺术，也是参与性的社会项目。该过程涉及当地社区、学校和后代人的研究、赞助和安装，将纪念变成一种活跃的、不断发展的实践。每一块铭牌都是手工制作的，新安装时经常伴有仪式（Stolpersteine.eu Facts & Figures）。

规模与国际影响力

截至2025年6月，已有超过116,000块“铭足石”安装在31个欧洲国家的1,860多个市，纪念了所有遭受纳粹迫害的受害者（Stolpersteine.eu Facts & Figures）。该项目的国际影响力使其成为一个真正的泛欧洲乃至全球性的纪念倡议。

卡尔斯鲁厄的“铭足石”：地点与访问

卡尔斯鲁厄的参与始于2005年，到2025年，近300块“铭足石”已遍布Daxlanden、Durlach、Grötzingen、Innenstadt-Ost和Innenstadt-West等社区（Stadtwiki Karlsruhe; Stadtgeschichte Karlsruhe）。这些石头随时可供访问，无需门票。卡尔斯鲁厄“铭足石”应用程序提供互动地图和传记。当地博物馆和历史学会会偶尔组织导览。

附近景点

卡尔斯鲁厄宫殿和花园
卡尔斯鲁厄国立美术馆
巴登州立博物馆

纪念、争议与社区对话

尽管“铭足石”项目得到广泛支持，但一些评论家——包括大屠杀幸存者夏洛特·克诺布洛赫（Charlotte Knobloch）和慕尼黑犹太社区——认为将纪念石置于人行道上，任人踩踏，是对受害者的不敬，因此在一些城市出现了替代性的纪念形式（Google Arts & Culture; LBI News）。尽管如此，卡尔斯鲁厄仍拥抱该项目，视其为公共、参与性纪念对持续教育和反思至关重要。

阿尔弗雷德·霍夫曼的“铭足石”：地方历史与纪念

阿尔弗雷德·霍夫曼（Alfred Hofmann）是卡尔斯鲁厄的一名犹太青少年，他与家人一同被驱逐，并于1943年在索比堡遇害。他在Markgrafenstraße 34号的“铭足石”是历史数据背后个人故事的有形提醒（Joods Monument Alfred Hofmann）。这块石头是卡尔斯鲁厄遍布的纪念碑和纪念标记网络的一部分，加强了该市对纪念的承诺（Stadtgeschichte Karlsruhe）。