引言

在德国卡尔斯鲁厄，为纪念贝蒂·赖希曼（Betty Reichmann）而设立的铭记石（Stolperstein）是这座城市致力于犹太大屠杀纪念以及在公共空间保存个体故事的重要象征。铭记石，或称“絆脚石”，是一种嵌入人行道的黄铜铭牌，位于纳粹主义受害者生前最后自由选择的住所前。该项目由德国艺术家君特·德姆尼希（Gunter Demnig）于1992年构思，已发展成为全球最大的去中心化纪念项目，截至2024年，已在31个欧洲国家安装了超过116,000块铭记石（stolpersteine.eu, Down From Orbit）。

卡尔斯鲁厄这座位于巴登-符腾堡州的城市，自2005年以来积极采纳了铭记石倡议，目前已安置了近300块铭记石，以纪念各类纳粹受害者：犹太人、辛提人和罗姆人、政治犯、同性恋者、残疾人以及其他受害者。为贝蒂·赖希曼设立的铭记石位于她生前最后自愿选择的住所，是这座城市重要纪念肌理的一部分，确保她的记忆——以及无数其他人的记忆——在这座城市的日常生活中得以鲜活传承（stolpersteine-karlsruhe.jimdofree.com, mapcarta.com）。

本指南为有兴趣了解这一独特纪念碑的参观者提供了全面的概述，涵盖了历史背景、实用信息、当地文化以及深入了解卡尔斯鲁厄纪念活动的途径。

铭记石项目的起源与发展

铭记石项目是反纳粹政权受害者规模最大的去中心化纪念项目。由艺术家君特·德姆尼希发起，该项目通过在纳粹迫害或杀害者的最后自由选择住所前嵌入黄铜铭牌，使纪念活动个性化。每一块手工雕刻的铭记石都刻有受害者的姓名、出生日期、命运，以及（已知情况下）被驱逐和死亡的细节。

第一个铭记石于1996年在科隆奠基，此后，该倡议已遍及欧洲，将受害者的记忆融入日常生活。该项目的去中心化、基层性质确保了纪念活动不仅限于博物馆，而是融入城市景观（fabriziomusacchio.com）。

卡尔斯鲁厄的铭记石：当地实施

卡尔斯鲁厄自2000年代初以来一直积极参与铭记石项目，该项目由卡尔斯鲁厄城市历史促进协会（Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V.）协调，并得到众多公民和宗教组织的广泛支持。截至2016年，卡尔斯鲁厄已铺设了近300块铭记石，纪念了各种受害者：犹太人、辛提人和罗姆人、政治异见者、同性恋者以及在纳粹“安乐死”计划中受害的残疾人（stolpersteine-karlsruhe.jimdofree.com）。

铭记石通常放置在受害者最后自由选择的地址前的人行道地面上，邀请路人在日常生活中“偶遇”历史。这些纪念碑由城市档案馆进行测绘和编目，方便游客查找和了解（卡尔斯鲁厄城市档案馆）。

贝蒂·赖希曼的故事：个人纪念

为贝蒂·赖希曼设立的铭记石象征着该项目恢复犹太大屠杀受害者个体身份的使命。贝蒂·赖希曼是卡尔斯鲁厄的一位犹太居民，是纳粹迫害的受害者。她的铭记石位于她最后已知的住所，使她的故事个性化，确保她的名字不会被遗忘。附近为萨利·赖希曼（Sally Reichmann）和特克拉·赖希曼（Thekla Reichmann）设立的铭记石表明，在同一区域也存在家庭纪念簇（mapcarta.com）。

参观信息：开放时间、门票与可及性

参观时间： 铭记石是全天候开放的公共纪念碑。没有正式的开放时间；您可以随时参观。

门票： 无需入场费或门票。这些纪念碑在城市街道上自由开放。

可及性： 大多数铭记石位于人行道上，通常对所有人都可及，包括使用辅助移动设备的行人。在驻足阅读铭文时，游客应注意行人交通。

导览与数字资源

卡尔斯鲁厄的纪念组织和城市档案馆提供导览服务，为铭记石背后的历史背景和个人故事提供深入的解读。数字工具，如互动地图和Audiala或Stolpersteine Guide等移动应用程序，提供自助游路线、传记和其他教育材料，以丰富您的参观体验（Audiala app, Stolpersteine Guide）。

文化与教育意义

铭记石既是个人纪念，也是集体纪念，将历史记忆融入日常城市生活。在卡尔斯鲁厄，该项目得到了学校、宗教社区和公民团体的支持，他们参与仪式、教育活动和定期的清洁活动以维护铭记石。这些纪念碑的出现促使人们反思、共情和对话，强化了警惕不宽容的重要性（Down From Orbit）。

社区参与与特别活动

社区成员，包括受害者亲属、历史学家和当地志愿者，在研究传记、赞助新铭记石和组织公共仪式方面发挥着积极作用。清洁仪式，通常在国际犹太大屠杀纪念日（1月27日）或水晶之夜周年纪念日（11月9日）举行，是集体反思和关怀的机会（RK Karlsruhe）。

实用参观贴士与旅行建议

位置： 使用卡尔斯鲁厄铭记石网站或Mapcarta查找确切地址。
最佳参观时间： 清晨或傍晚是比较安静的时间；特别的仪式能提供更深入的体验。
摄影： 允许低调摄影，但请务必尊重，尤其是在仪式期间。
交通： 卡尔斯鲁厄的公共交通非常便利；许多铭记石距离市中心地标均在步行范围内。
结合参观： 将您的铭记石之行与当地博物馆、卡尔斯鲁厄宫殿或其他历史遗迹结合起来。

附近景点与纪念地

除了铭记石，卡尔斯鲁厄还有博物馆、植物园以及卡尔斯鲁厄宫殿等历史遗迹。探索城市更广泛的纪念网络，包括蓝色搪瓷牌匾和信息面板，可以更深入地了解城市的过去（Stadtwiki Karlsruhe）。

常见问题解答 (FAQ)

什么是铭记石？ 嵌入人行道的小黄铜铭牌，纪念在最后自由选择的住所遭受纳粹迫害的受害者。

在卡尔斯鲁厄哪里可以找到铭记石？ 遍布城市各处，主要位于受害者生前最后住所前。使用互动地图或Stolpersteine Guide app。

是否有导览服务？ 是的。当地组织和城市档案馆提供定期导览。

是否需要入场费或有开放时间？ 否。铭记石免费且随时可访问。

我如何支持该项目？ 您可以通过捐赠、参与清洁活动或通过当地纪念组织捐款来支持该项目。

了解更多

参观卡尔斯鲁厄为贝蒂·赖希曼设立的铭记石是一次深刻感人的体验，它连接了个人记忆与集体历史。这些纪念碑将城市转变为一座鲜活的档案馆，鼓励持续的参与和反思。为了充分利用您的参观，请使用数字资源获取导航和背景信息，参加导览，或参与社区活动。通过捐赠、志愿服务，或仅仅是驻足缅怀来支持铭记石项目，有助于确保这些故事永不被遗忘。

如需更新信息，请下载Audiala app，在社交媒体上关注当地纪念组织，并阅读以下延伸阅读。