引言

卡尔斯鲁厄的莱布·弗兰克尔“绊脚石”纪念碑是纪念纳粹迫害受害者的有力象征。这块精心镶嵌在城市人行道上的黄铜牌匾，邀请路人驻足，反思大屠杀这场巨大悲剧中隐藏的个体故事。本指南提供有关该纪念碑的历史意义、参观时间、无障碍设施、旅行贴士以及相关资源等全面信息，以帮助您规划一次有意义且难忘的拜访。

什么是“绊脚石”？

“绊脚石”（Stolpersteine，意为“绊倒的石头”）是镶嵌在欧洲各地人行道上的小型黄铜牌匾，用于纪念纳粹压迫的受害者。每块石头都刻有受害者最后自由选择的居所及其姓名和命运。由艺术家京特·德姆尼希（Gunter Demnig）于1992年发起，“绊脚石”项目现已成为世界上最大的分布式纪念项目，安装了超过10万块石头（Stolpersteine.eu）。其目的是个性化纪念，将城市中匿名的街道转变为记忆和反思的场所。

莱布·弗兰克尔的历史意义

莱布·弗兰克尔是卡尔斯鲁厄犹太社区的一员，也是大屠杀的受害者。他出生于1877年，与家人一同居住并经营纺织品生意，地址是Schützenstraße 32。1940年10月22日，在“瓦格纳-布克尔行动”（Wagner-Bürckel Aktion）期间，他被大规模驱逐出德国西南部，并被送往法国的古尔斯集中营（Gurs internment camp）。1942年，莱布·弗兰克尔在奥斯威辛集中营被杀害。他位于原住所的“绊脚石”是他生命以及卡尔斯鲁厄犹太居民所经历的更广泛悲剧的证明（ka.stadtwiki.net；卡尔斯鲁厄市档案馆）。

卡尔斯鲁厄莱布·弗兰克尔“绊脚石”描述

为纪念莱布·弗兰克尔而设的“绊脚石”是一块10 x 10厘米的混凝土立方体，顶部镶嵌着手工雕刻的黄铜牌匾，与人行道齐平。牌匾上的铭文（德文原文，此处为翻译）如下：

“此处居住莱布·弗兰克尔生于1877年 1940年被驱逐古尔斯 1942年于奥斯威辛遇害”

这块风化的黄铜表面作为持久的提醒，邀请人们沉思并纪念莱布·弗兰克尔的生平。

地点和路线

具体位置

地址： Schützenstraße 32, 76137 Karlsruhe, Germany（西南部城区）
这块“绊脚石”标志着弗兰克尔一家曾经居住和工作的地方（更多关于Schützenstraße 32的“绊脚石”）。

如何前往

公共交通： 1路、2路和4路有轨电车线路均设有附近站点。“Karlsruhe Schützenstraße”有轨电车站最近。
乘车： 周边街道提供停车位，但由于停车位有限，建议优先选择公共交通。
步行： 该地点距离卡尔斯鲁厄市中心不远，步行即可轻松抵达。

卡尔斯鲁厄所有“绊脚石”的交互式地图可在网上（stadtgeschichte.karlsruhe.de）以及通过“绊脚石导览”应用（Stolpersteine Guide App）获取。

参观时间及门票

开放时间： “绊脚石”位于公共人行道上，全天24小时、每周7天开放。
门票： 免费入场，无需购票。

无障碍设施

该纪念碑与人行道齐平，一般情况下残障人士可通行。然而，部分老城区的人行道可能不平整。
可通过“绊脚石导览”应用（stolpersteine-guide.de）获取多语言音频导览和信息。

导览及教育项目

卡尔斯鲁厄犹太博物馆及当地组织提供导览徒步游，包括莱布·弗兰克尔“绊脚石”及其他犹太遗产遗址。
“绊脚石导览”应用提供精选的自助导览和人物传记。
会举办教育工作坊和纪念活动，尤其是在国际大屠杀纪念日（1月27日）和大规模驱逐纪念日。

礼仪与文化敏感性

驻足反思： 请花时间阅读铭文并进行反思。
避免踩踏： 尽管“绊脚石”镶嵌在人行道中，但不建议直接踩踏。
摄影： 允许低调拍摄；请尊重当地居民和行人通行。
清洁： 清洁“绊脚石”是一种传统，尤其在纪念日。如愿参与，请携带软布。
祭奠物品： 按照犹太哀悼习俗，可在纪念碑旁放置小石块或鲜花，以示尊重。

附近景点及相关纪念碑

卡尔斯鲁厄犹太会堂和卡尔斯鲁厄犹太博物馆：探索该市犹太社区更广泛的历史。
国家自然历史博物馆和ZKM艺术与媒体中心：附近的其他文化地标。
其他“绊脚石”：规划一次纪念徒步，拜访纪念其他受害者的石头，例如伊丽莎白·弗里德贝格（Elisabeth Friedberg）和汉斯·弗里德贝格（Hans Friedberg）。
1940年10月22日犹太人驱逐纪念碑（车站广场）和犹太公墓：其他反思的地点（stadtgeschichte.karlsruhe.de）。