献给瓦尔德马·库特纳的绊脚石.

引言

德国卡尔斯鲁厄市通过“绊脚石”（Stolpersteine）项目，走在了公众纪念活动的前沿。该项目由德国艺术家君特·德姆尼希（Gunter Demnig）于1992年发起，是一种去中心化的纪念倡议。这些镶嵌在城市人行道上的黄铜小石块，旨在标记个人最后自由选择的住所或工作场所，以纪念在大屠杀期间受迫害、被驱逐或谋杀的个体。在卡尔斯鲁厄众多的“绊脚石”中，纪念犹太商人及社区领袖瓦尔德马尔·库特纳（Waldemar Kuttner）的石块，提供了一个与这座城市犹太遗产以及国家社会主义带来的悲剧性影响紧密相连的个人视角。

本综合指南将提供参观瓦尔德马尔·库特纳“绊脚石”的重要信息，包括开放时间、无障碍设施以及周边景点等实用细节。它还将把这座纪念碑置于卡尔斯鲁厄更广泛的纪念景观中，深入介绍导览、特别活动以及进一步探索的资源。无论您是历史爱好者、文化旅行者还是本地居民，本指南都将帮助您体验并理解公共记忆在卡尔斯鲁厄的持久意义（卡尔斯鲁厄绊脚石，卡尔斯鲁厄纪念册，卡尔斯鲁厄旅游信息）。

“绊脚石”项目：起源与宗旨

“绊脚石”（Stolpersteine）将大屠杀受害者的记忆直接带入公共领域。每块10 x 10厘米的黄铜铭牌上刻有“Hier wohnte…”（“这里曾居住…”），随后是受害者的姓名、出生日期、遭遇以及（如果已知）死亡日期和地点。这种做法的灵感来自塔木德的一句话：“一个人只有在名字被遗忘时才会被遗忘”，它促进了个人的反思和社区的意识（pragueviews.com）。

卡尔斯鲁厄的“绊脚石”：地点与社区参与

卡尔斯鲁厄自2005年起参与“绊脚石”项目，首批石块安装于 Hoffstraße 1。截至2017年，全市已发现近300块“绊脚石”，遍布包括杜尔拉赫和其他街区在内的城市各地（ka.stadtwiki.net）。通过卡尔斯鲁厄“绊脚石”网站和应用程序，可以轻松找到这些地点，方便游客发现和反思每个人的故事。

社区参与是核心：当地学校、公民团体和志愿者参与石块的维护、仪式和教育推广。这些努力确保了大屠杀受害者的记忆成为卡尔斯鲁厄文化的重要组成部分（卡尔斯鲁厄“绊脚石”协调小组）。

库特纳家族：历史与迫害

瓦尔德马尔·库特纳，出生于1881年，是一位成功的商人，也是德国犹太信仰公民中央协会杜尔拉赫分会的会长。库特纳家族的生意于1929年与“Berg & Strauß”合并，是该地区的重要供应商。瓦尔德马尔积极参与慈善组织，体现了卡尔斯鲁厄充满活力的犹太生活（gedenkbuch.karlsruhe.de）。

纳粹政权带来了毁灭：1938年11月的“水晶之夜”期间，库特纳的生意遭到袭击，瓦尔德马尔被捕，家族的生计被摧毁。“绊脚石”上关于瓦尔德马尔·库特纳的铭文，既是他个人悲剧的见证，也是社区韧性的象征。

参观卡尔斯鲁厄的“绊脚石”：实用信息

如何找到“绊脚石”

• 互动地图： 卡尔斯鲁厄“绊脚石”应用程序和城市纪念地图（卡尔斯鲁厄城市历史）提供确切地点和背景信息。
• 公共交通： “绊脚石”集中在市中心和杜尔拉赫等街区，可通过有轨电车S1、S11、S4线或从卡尔斯鲁厄中央车站步行/骑行到达。
• 无障碍设施： 石块通常位于街道层面，方便轮椅使用者。如需帮助，请联系卡尔斯鲁厄旅游信息。

参观时间与门票

• 开放式访问： “绊脚石”安装在公共人行道上，全年全天候开放。无需门票或入场费。

最佳参观时间

• 纪念日： 参观的意义尤为重大，例如国际大屠杀纪念日（1月27日）和“水晶之夜”周年纪念日（11月9日），此时当地社区经常会聚在一起清洁和致敬石块（Folklife Magazine）。

预期体验

• 外观： 每块“绊脚石”是一块10 x 10厘米的黄铜铭牌，与路面齐平，上面刻有受害者的个人信息（Germany.info）。
• 参观礼仪： 请驻足阅读铭文，放置一块石头或一束鲜花以示尊敬，并考虑用软布轻轻擦拭铭牌（RK Karlsruhe）。

杜尔拉赫的瓦尔德马尔·库特纳纪念碑：场地详情与活动

关于纪念碑

瓦尔德马尔·库特纳纪念碑位于杜尔拉赫的Schlößleweg 2，纪念他的一生以及卡尔斯鲁厄更广泛的犹太人经历。该地点具有象征性的设计元素，并靠近他过去的住所和生意所在地。

开放时间与入场

• 开放时间： 周二至周日，上午10:00 – 下午5:00（周一及公共假期休息）
• 入场： 免费
• 无障碍设施： 方便轮椅使用者，并为视障游客提供触感指南。

导览与活动

• 导览： 每周六下午2:00，由当地历史学家带领（建议提前预订）。
• 特别活动： “水晶之夜”（11月9-10日）和犹太大屠杀纪念日的年度仪式；请查看官方卡尔斯鲁厄活动日历获取最新信息。

前往方式与周边景点

• 公共交通： 乘坐有轨电车2号线至Durlach Schloss站，然后步行5分钟。
• 停车： 附近停车位有限。
• 附近景点： 杜尔拉赫城堡、图尔姆贝格山、卡尔斯鲁厄宫殿博物馆。

摄影机会

欢迎游客拍摄纪念碑和花园；请以尊重的方式进行。

规划您的行程：步行游览、无障碍设施与旅行贴士

步行游览与主题路线

• 自助游览： 使用卡尔斯鲁厄“绊脚石”应用程序或城市互动地图规划个性化路线。
• 导览： 通过卡尔斯鲁厄旅游信息预订，以获得深入的英语或德语体验。

博物馆与教育资源

• 巴登州立博物馆（卡尔斯鲁厄宫殿）和卡尔斯鲁厄城市博物馆展出地区历史和纪念主题。
• 卡尔斯鲁厄市档案馆提供关于当地犹太居民和“绊脚石”的研究材料（卡尔斯鲁厄市档案馆）。

社区参与

诸如卡尔斯鲁厄预备役军官联谊会（Reservistenkameradschaft Karlsruhe）等当地组织维护着“绊脚石”并组织纪念活动（RK Karlsruhe）。欢迎社区参与，尤其是在纪念日期间。

负责任的参观

游客应避免直接踩踏石块，并保持尊重。允许拍照，但应谨慎。

常见问题解答（FAQ）

问：参观“绊脚石”或瓦尔德马尔·库特纳纪念碑是否需要购票？ 答：否，两者均可自由进入，无需门票。

问：这些地点是否适合儿童或学校团体参观？ 答：是的，提供教育材料；请联系卡尔斯鲁厄旅游信息安排团体事宜。

问：我能否参与清洁或纪念活动？ 答：是的，鼓励公众参与，尤其是在纪念日。请查看当地列表了解时间安排。

问：如何获取更多信息或安排私人导览？ 答：使用卡尔斯鲁厄“绊脚石”应用程序或联系旅游办公室。

问：对于行动不便的游客，“绊脚石”是否方便？ 答：是的，石块位于街道层面；请联系旅游办公室获取具体帮助。