引言

位于德国卡尔斯鲁厄的格特鲁德·库特纳“绊脚石”（Stolperstein）纪念碑，邀请游客深入了解该市在纳粹迫害历史中以及持续进行的缅怀文化。这些小巧的手工雕刻黄铜牌匾，镶嵌在纳粹受害者最后自愿选择的居住地，是艺术家冈特·德姆尼格（Gunter Demnig）发起的一项欧洲范围内的纪念项目。截至2025年，欧洲已铺设了超过100,000块绊脚石，每一块石头都将个人故事呈现在公众意识前沿（Stolpersteine Guide；Stolpersteine by Gunter Demnig）。

位于卡尔斯鲁厄杜拉赫区施洛斯莱维格2号（Schlößleweg 2）的格特鲁德·库特纳绊脚石，悲痛地提醒着人们犹太家庭在被驱逐前被迫迁入“犹太人房屋”（Judenhäuser）的历史。本指南提供了关于该纪念碑的历史、无障碍设施、参观贴士及相关地点的详细信息，确保您获得一次有意义且充满敬意的参观体验（Gedenkbuch Karlsruhe；Stadtwiki Karlsruhe）。

什么是“绊脚石”（Stolpersteine）？

起源与发展

“绊脚石”项目始于20世纪90年代初，是艺术家冈特·德姆尼格发起的一项基层纪念活动。每块绊脚石都是一个10 x 10厘米的混凝土方块，上面镶嵌着一块黄铜板，与人行道平齐，铺设在纳粹迫害受害者最后自愿选择的居住地或工作场所之外。铭文包括受害者的姓名、出生日期、遭遇，以及（如果已知）死亡的日期和地点。这种去中心化的方法已铺设了超过100,000块石头，纪念犹太人、罗姆人和辛提人、政治犯、LGBTQ+人士以及其他被纳粹政权迫害的人群（Stolpersteine Guide；Stolpersteine by Gunter Demnig）。

卡尔斯鲁厄的历史背景

卡尔斯鲁厄曾经繁荣的犹太社区在纳粹政权下遭受了巨大苦难。1935年反犹太法律的实施以及1938年“水晶之夜”事件标志着系统性迫害的开始。许多犹太居民，包括库特纳家族，在被驱逐之前被迫迁入“犹太人房屋”，随后被遣送到古尔斯（Gurs）和奥斯维辛（Auschwitz）等集中营（Stadtwiki Karlsruhe；Gedenkbuch Karlsruhe）。

格特鲁德·库特纳与施洛斯莱维格2号的故事

格特鲁德·库特纳和她的家人曾居住在施洛斯莱维格2号，该建筑后来被指定为“犹太人房屋”。随着纳粹迫害的加剧，来自小城镇的犹太人被迫迁入大城市内这些指定的房屋。库特纳家族以及像弗兰克家族这样的其他家庭，在日益压迫的条件下挤在一起。这个地点象征着犹太社区在不断升级的威胁面前所经历的系统性流离失所和坚韧不拔（Stadtwiki Karlsruhe）。

1940年10月22日，格特鲁德·库特纳和许多其他人从巴登被驱逐到法国的古尔斯集中营，这是该地区5,000多名犹太人共同的命运（Stadtgeschichte Karlsruhe）。

文化与纪念意义

格特鲁德·库特纳的绊脚石不仅是对个人的致敬，也象征着卡尔斯鲁厄乃至整个欧洲犹太家庭所经历的更广泛的悲剧。该项目将纪念融入日常公共生活，促使路人反思。截至2024年，卡尔斯鲁厄已铺设了近300块绊脚石，每一块都为该市的记忆网络做出了贡献（Stadtwiki Karlsruhe；stolpersteine.eu）。

社区成员、学校和当地组织定期举办清洁和纪念活动，使被纪念者的记忆得以延续（BNN Karlsruhe）。

参观格特鲁德·库特纳绊脚石

开放时间与无障碍设施

全天候开放： 绊脚石镶嵌在公共人行道上，一年365天、一天24小时均可参观。
免费： 无需门票或入场费。
无障碍设施： 纪念碑位于平坦的人行道上，适合轮椅、婴儿车和所有年龄段的游客。

前往方式

地址： 施洛斯莱维格2号，杜拉赫区，卡尔斯鲁厄（Schlößleweg 2, Durlach district, Karlsruhe）
公共交通： 从卡尔斯鲁厄火车总站（Karlsruhe Hauptbahnhof）乘坐S4或S5有轨电车至杜拉赫（Durlach），然后步行一小段距离即可到达。
自驾： 停车位有限；请遵守住宅区停车规定（Mapcarta）。

实用参观贴士

最佳参观时间： 任何时候，但白天光线最好，便于阅读铭文。可考虑在重要的日期参观，例如大屠杀纪念日（1月27日）或1940年10月22日驱逐事件的周年纪念日。
携带物品： 如果您愿意，可以带一块软布来清洁牌匾。献花或放置小石子是传统的纪念方式。
礼仪： 驻足阅读并反思。允许拍照，但请注意周围的住宅环境。

与卡尔斯鲁厄的纪念文化相连

卡尔斯鲁厄的绊脚石是其更广泛纪念文化的一部分。附近有沃尔德马尔·库特纳（Waldemar Kuttner）、埃莉斯·弗兰克（Elise Frank）和所罗门·弗兰克（Salomon Frank）的绊脚石，以及犹太公墓和各种历史牌匾等纪念碑（Stadtgeschichte Karlsruhe）。年度活动、学校项目和社区倡议都加强了该市对纪念文化的承诺。