埃纳省档案馆.

导言

埃纳省档案馆（Archives départementales de l’Aisne）坐落于中世纪城市朗，是历史遗产保护和公众参与的重要中心。根据法国大革命后第五共和五年雾月法（1796年10月26日）的规定，档案馆的设立旨在保护旧制度和革命时期的文献，体现了开放和公民参与的原则。历经两次世界大战的破坏和多次搬迁，档案馆现自2018年起迁至福煦公园（Parc Foch）内的埃纳省档案馆和图书馆中心（Centre des Archives et Bibliothèque Départementales de l’Aisne, CABA），这是一座最先进的现代化建筑 (Aisne.com)。

埃纳省档案馆面向广大受众，包括系谱学家、历史学家、学生、教育工作者和游客，提供免费查阅大量原始文献的权限，并提供一系列项目、展览和数字资源。其毗邻朗市著名的历史遗迹，如朗圣母大教堂（Cathédrale Notre-Dame de Laon）和中世纪城墙，使档案馆成为法国北部文化探索的基石。本指南将提供规划您的参观、使用设施以及将档案馆体验与朗市更广阔的历史遗迹相结合的重要细节 (Guide Tourisme France)。

历史背景与使命

埃纳省档案馆创建于1796年，旨在确保保存革命前和革命时期政府的重要文献 (Aisne.com)。最初由地方省长管理，1986年权力下放改革后，其管理权移交至埃纳省议会（Conseil départemental de l’Aisne） (fr.wikipedia.org)。尽管在两次世界大战中遭受了重大损失，档案馆仍在不断适应，积极采用现代技术和设施来保护和分享该地区的遗产。

位置、路线与无障碍设施

地址： 法国朗市福煦公园，福煦元帅大道（Avenue du Maréchal Foch），02000 Laon

档案馆位于朗市下城（Semilly 区），交通便利，驾车、乘火车或公共交通均可到达。主要交通路线包括从圣康坦（Saint-Quentin）和兰斯（Reims）方向的D 1044公路，从苏瓦松（Soissons）和伊尔松（Hirson）方向的RN 2公路，以及A26高速公路（加莱-兰斯）。从朗市上城到此处有明确的指示牌，当地公交车连接市中心与福煦公园 (archives.aisne.fr)。

该设施对行动不便的游客完全无障碍，设有坡道、电梯和无障碍洗手间。

参观时间、门票与入场

• 开放时间： 周一至周五，上午9:00 – 下午5:00（周末和公共假期闭馆；中午12:00至下午1:30午休）
• 门票： 免费；无需门票
• 注册： 查阅文献需有效带照片的身份证明以办理阅览证
• 提前预订： 个人无需预订；团体参观和导览需提前安排

请在官方网站上查询年度维护闭馆或公共假期例外情况。

设施、服务与无障碍设施

• 阅览室： 安静、光线充足，设有独立书桌、电源插座、免费Wi-Fi和工作人员支持
• 储物柜： 入口处提供储物柜，用于存放包和外套（所有访客强制使用）
• 无障碍设施： 轮椅可通行入口、洗手间和阅览区
• 休息区： 设有小型休息区；馆内无咖啡厅，但朗市附近有多个餐饮选择

档案藏品与研究支持

档案馆藏有大量文献，包括：

• 民事登记簿（出生、结婚、死亡）
• 教区记录和公证契约
• 地籍图和拿破仑地籍簿
• 人口普查记录和军事档案
• 学校档案、明信片和历史照片
• 当地家庭和组织的私人文件

研究终端和在线提供法语版的检索工具和数字目录。工作人员档案管理员提供研究协助，帮助访客查阅目录和处理档案材料 (FamilySearch)。

导览、展览与活动

档案馆定期组织：

• 主题展览（例如，著名审判、地区作家）
• 专家主导的导览（面向个人、团体和学校）
• 面向家庭和学生的教育工作坊
• 与当地协会合作举办的特别活动

当前和即将推出的活动项目可在官方网站上查阅。

数字资源与在线查阅

日益增多的数字化记录（包括民事和教区登记簿、地图和人口普查数据）可通过在线门户网站获取。部分数据库可能需要现场访问或免费注册。也可通过电子邮件或电话获得远程研究支持。

朗市附近的历史景点

将您的档案馆之行与朗市非凡的文化遗址结合起来：

• 朗圣母大教堂： 早期哥特式建筑的杰作
• 中世纪城墙与防御工事： 城市全景和风景优美的步行道
• 圣马丁修道院与艺术与考古博物馆： 历史与艺术宝藏
• 上城（Ville Haute）： 中世纪街道、咖啡馆和当地商店

中世纪节（Médiévales festival）和朗节（Laon Festival）等季节性活动进一步丰富了文化深度 (France-Voyage)。

游客实用提示

• 提前准备： 在参观前查阅在线目录并记下参考代码
• 携带身份证件： 注册和办理阅览证所需
• 语言： 大多数资料为法语；翻译应用程序对非法语使用者很有帮助
• 预留时间： 文件检索可能需要15-30分钟
• 摄影： 允许用于个人研究（禁止使用闪光灯或三脚架）；高质量复制服务需付费
• 个人物品： 书桌上只允许放置铅笔、笔记本电脑和散页纸

常见问题 (FAQ)

入场免费吗？ 是的，免费入场。

参观时间是多久？ 周一至周五，上午9:00至下午5:00。周末和公共假期闭馆。

我需要注册吗？ 是的，请携带有效带照片的身份证件以获得阅览证，以便查阅文献。

档案馆无障碍吗？ 是的，该设施对行动不便的访客完全无障碍。

我可以拍摄文献吗？ 是的，个人使用允许拍摄，但禁止使用闪光灯或三脚架。

有导览吗？ 是的，团体需提前安排；请查阅网站了解预定活动。

可以远程研究吗？ 是的，可使用数字门户或联系工作人员进行远程协助。

联系方式

• 地址： 福煦公园 – 福煦元帅大道，02000 朗，法国
• 电话： +33 (0)3 23 24 61 47
• 联系表： archives.aisne.fr 联系页面
• 官方网站： archives.aisne.fr