非洲最低点
阿萨尔湖位于海平面以下 155 米，含盐量是海水的 10 倍。祖母绿湖水被雪白盐滩包围，像把车直接开进另一颗星球，而它距离市中心只有 90 分钟。
Djibouti City.
11° N · 43° E
Djibouti
01 An 简介
综合自 240 多个来源 ·
D您在 Djibouti City 最先注意到的，往往是小豆蔻和海盐混在一起的气味。天刚亮，渔民就在港口卸下从红海捕来的石斑鱼，鱼尾还在扑腾。到了早上 8 点，同一阵空气里又添了开往埃塞俄比亚的卡车柴油味，还有哈穆迪清真寺飘来的熏香，于是这座夹在沙漠与海洋之间的首都，便有了一种只属于自己的气息。Djibouti City 从不低声处理自己的矛盾，它会把这些矛盾用珊瑚和火山石做成的扩音器，朝塔朱拉湾对岸大声喊出来。
三种文化挤在同一平方公里里，却谁也没有真正融成一体。披着红黑披肩的阿法尔游牧民在喝埃塞俄比亚咖啡，也门商人则从纸筒里拿出 sambusa 边走边吃，而自 1888 年就驻扎在这里的法国军团士兵，则在 Café de la Gare 为足球比分争得脸红脖子粗。这座城靠每天中午从埃塞俄比亚运来的恰特叶运转；新鲜货到时，喇叭一响，银行关门，街上的交谈也会卡在半句，直到下午的热气稍稍松开。
从这里往西 1 小时，是低于海平面 150 米的盐沼；往东 20 分钟，则是鲸鲨滑过通透海水的海域。国民菜 skoudehkaris 像是波斯米饭遇见了索马里香料，然后决定留下来，再顺便见识一下法属殖民统治。您可以在 12 分钟内，从一座 1906 年的清真寺走到一座由中国修建的独立纪念碑，然后一边看夕阳溶进海湾，一边吃在猛火墙边烤得焦香的鱼。
Photography Hotspot
02 为何 Djibouti City.
是什么让这个地方值得你放慢脚步。
哈穆迪清真寺，1906
这座城市最醒目的地标耸立在非洲区上方，糖果条纹般的石材外观很难认错。赶在礼拜时分进去，能听见伊玛目的声音在藻井天花板下反弹回响，侧窗透下来的光束像直直落在空气里。
近距离看港口生活
Djibouti 的港口是内陆国埃塞俄比亚的生命线；在免费的观景平台上，您可以看见长角牛、丰田卡车和集装箱在船边交错换位。柴油和海水混在一起的味道，本身就是表演的一半。
04 街区.
按区漫步——每个街区都有自己的节奏。
01
European Quarter
梅内利克广场是这片棋盘式街区的核心。这里一排排刷成白色的拱廊，建于 Djibouti 还是法国通往埃塞俄比亚门户的年代。银行和药房至今仍在骨色摩尔式拱门下营业，而 Pizzaiolo 则在朝向 1977 年 6 月 27 日独立纪念碑的塑料桌边卖蓝纹奶酪披萨。这里的节奏很固定：早上 7 点开百叶窗，中午 12–3 PM 吃饭，然后整座城在恰特后的昏沉里陷入绝对安静。
02
African Quarter / Quartier 1
铁皮摊档挤成一座迷宫，Les Caisses Market 里堆成金字塔的小豆蔻几乎要漫到狭窄巷子里，那些巷子窄得两只山羊并肩都费劲。您会看到油桶烤炉上卖骆驼肉 sambusa，小裁缝在篷布下缝 djellaba 长袍，而哈穆迪清真寺的绿色圆顶则像灯塔一样，从一切之上冒出来。周五下午，这里空气里混着乳香和烤肉烟。
03
Corniche & Port
从早上 5 点开始，渔港就像一出戏：刷成绿松石色和橙色的渔船卸下石斑鱼和鲭鱼，拍卖人甩着还沾海水的手掌喊价。海滨大道长 3 kilometers，裂开的步道一路延伸，Havana Café 一边供应烤龙虾，一边看着货柜船从眼前滑过，船上装着埃塞俄比亚几乎全部的咖啡收成。到了日落时分，总统府在水对岸泛起粉色，海面同时映出清真寺尖塔和港口吊机。
04
Balbala District
晚上 7 点之后，这片工人阶层社区会变成全城最实在的厨房。金合欢木火上烤着用酸奶腌过的骆驼肉，坐在塑料椅上的男人一边争论足球，一边用的还是祖父辈赛骆驼时那套手势。一份烤羊肉配面包和沙拉 1,000 DJF，烟一路飘过铁皮屋顶，直到凌晨 2 点。
05
Plateau du Serpent
使馆区沿着山坡往上爬，三角梅从别墅围墙上泻下来，下面飘来的宣礼声只剩微弱回响。外交官的孩子在院落里玩耍，而这些地方一个月的租金，比多数 Djibouti 人 1 年赚的还多，于是它和 3 个街区外非洲区的喧闹，形成了安静得近乎刻意的对照。
06
Old Train Station Area
法国人修建的 Djibouti–Addis Ababa 铁路终点站，如今在旧头等候车室里开着 Sings Indian Restaurant。锈掉的铁轨一路伸进长着金合欢灌木的空地，狒狒在那儿等垃圾车。每一根铁撑杆都还写着同一句话：殖民野心。
历史年表
红海入口处的盐、蒸汽与独立
从史前猎象人到现代军事强权，一切都挤在这片珊瑚岬角上
史前
约公元前 140 万年
Gobaad 的第一批屠宰者
有人在 Gobaad 平原上用玄武岩石片敲碎象骨。那些切割痕迹今天依然看得见。这是这片地区已知最早的工具使用者，远早于红海形成今天的海岸线。
新石器时代
约公元前 3500 年
牧牛人来到湖区
长角、无驼峰的牛骨开始出现在新形成的湖边，而这些湖后来会变成阿萨尔湖和阿贝湖布满盐壳的盆地。人们仍在岩石上画羚羊，但牧群的数量已经超过猎物。
古代
约公元前 2500 年
蓬特人和法老做生意
埃及书记官记下了前往蓬特之地的航程，最有可能就是这片海岸。黄金、象牙和没药从这里装上芦苇船，驶向尼罗河。非洲最早的一批税收单据，或许就在这片海滩上签出。
古典时代
约公元 100 年
阿克苏姆前哨
恩迪比斯国王的钱币在海岸线上不远的泽拉市场流通。阿克苏姆帝国的关税官在这里向运往罗马的乳香征税。算账的商号里还讲着希腊语。
中世纪伊斯兰时期
约 1200 年
伊法特苏丹国
伊法特苏丹国时期，珊瑚石清真寺开始升起。来自哈勒尔的商队会在这里歇脚，然后完成通往海岸的最后一段路。宣礼声回荡在城镇上空，而这座城当时大多还由盐砖和红树林木杆搭成。
殖民争夺时期
1862
法国买下奥博克
一纸在巴黎签署的条约，让法国在海湾对岸拿到了一处煤炭补给站。代价是 10,000 塔勒和一句保护承诺。当时还没人能想象，在名为 Ras Djibouti 的裸露珊瑚礁上，会长出一座城市。
1888
城市在珊瑚礁上升起
工程师把铁桩打进活珊瑚礁，再把街道规划成笔直的直角网格。Djibouti City 被定为法属索马里的首府。不到 1 年，海关放行的货物就比奥博克 10 年处理的还多。
1892
首府从奥博克迁来
总督官邸几乎是一夜之间拆了个干净，门、百叶窗，连旗杆都搬上独桅船，在这里重新立起。公务员早上还在奥博克醒来，中午已经在 Djibouti 吃饭。还没到年底，城里人口就翻了 3 倍。
1897
梅内利克广场命名
总督拉加德把这片尘土飞扬的阅兵场改名为梅内利克广场，以纪念那位刚把铁路特许权授予法国的埃塞俄比亚皇帝。索马里、阿法尔和阿拉伯商人在新种下的金合欢树下聚拢，说闲话、谈买卖。
1916
哈桑·古莱德·阿普蒂东出生
他出生在阿尔希巴的阿法尔街区，小时候放山羊，成年后统治共和国。1977 年的独立谈判，最后就系在他能否把法语法律术语翻成索马里诗意表达这件事上。
1917
铁路通到亚的斯亚贝巴
第一列全线贯通的火车鸣笛驶入车站，784 km 铁轨一路爬升到 2,400 m。埃塞俄比亚的咖啡、兽皮和黄金从此涌向红海。Djibouti 的港口也被进一步疏浚，好吞下这股物流洪流。
晚期殖民时期
1965
阿卜杜拉赫曼·瓦贝里出生
他在阿法尔语、索马里语、阿拉伯语和法语之间长大，有时一句话里就能切换几种语言。他的小说《泪之通道》让世界尝到了阿萨尔湖的盐味，也闻到了港口的柴油味。
1967
殖民地更名为 FTAI
巴黎把殖民地名称改成“阿法尔和伊萨法属领地”，试图缓和族群紧张。几乎一夜之间，邮票就成了收藏品。机场的 IATA 代码却没变，仍是 JIB，像是在提前预告这个国家的未来。
独立时期
1977 年 6 月 27 日
午夜独立
三色旗降下，新浅蓝色国旗在鼓声和欢呼声中升起。哈桑·古莱德·阿普蒂东成为总统。法国军官离开别墅，索马里和阿法尔家庭在墙漆还没干时就搬了进去。
1981
Balbala 膨胀
殖民时期铁丝网边界外，一片由铁皮和纸板搭成的棚户区一下扩成 3 倍大。运水车按塑料桶卖水。政府承诺会铺设管道，最后送来的却是竞选海报。Balbala 很快就会容纳全城一半人口。
1991
阿法尔叛乱爆发
FRUD 叛军和政府军交火时，阿尔希巴街区传来阵阵枪声。坦克沿着共和国大道巡逻。到了傍晚，市场里闻到的不再是小豆蔻，而是火药味。这场内战会持续 9 年。
现代 Djibouti
1992
艾因勒·苏莱曼出生
他在 Stade du Ville 开裂的混凝土跑道上训练，一圈圈超过踢球的人和乱跑的山羊。到了 2014 年，他拿下室内 1500 m 世界纪录，也替自己挣来一个国家节日。Balbila 的孩子们如今还会光脚奔跑，假装自己就是他。
1999
盖莱入主总统府
阿普蒂东的外甥伊斯梅尔·奥马尔·盖莱以 74% 得票率胜选。老总统退休，住进俯瞰海湾的别墅。新肖像在旧漆未干前就挂了上去，构图没变，只是领带换了。
约 2002 年
勒莫尼耶营启用
美国海军陆战队进驻旧法国海外兵团基地。卫星天线像白蘑菇一样冒出来。跑道也被加长，足以起降 B-52。Djibouti 成了世界上少有的地方之一，美国、中国和日本的军事基地都在出租车可达范围内。
2017
电气化铁路开通
中国修建的新铁路把去亚的斯亚贝巴的旅程压缩成凉爽的 12 小时。1917 年的旧机车被停在车站旁，像一匹退役赛马。货柜如今能以 120 km/h 的速度前进，而不是过去的 35。
今日
06 谁曾 在此生活.
塑造了这座城市的人——也被它塑造。
小说家与诗人
生于 1965
Abdourahman A. Waberi
出生于此
他在非洲区的小巷里长大，把香料气味和港口汽笛声写进法语散文，后来这些文字出现在巴黎书店的书架上。傍晚沿着 Rue de Venice 走一圈，您会看到把他书页染成粉色的那道光。
首任总统
1916–2006
Hassan Gouled Aptidon
卒于此
从铁路职员到在那座自己永远拍不到的总统府里待了 22 年，阿普蒂东带着 Djibouti 走出法属索马里，进入联合国。今天，他的肖像仍挂在到达大厅里，看着每一位旅客为第一趟出租车讨价还价。
中距离跑运动员
生于 1992
Ayanleh Souleiman
出生于此
他在旧殖民体育场旁开裂的跑道上训练，追着单圈成绩跑时，山羊会悠悠穿过第 4 跑道。2014 年他拿下室内世锦赛金牌时，全城卡车沿着海滨大道排队按喇叭，从 Balbala 到港口，再没有比那天更骄傲的声音。
08 美食推荐.
本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。
Sambussa
Sambussa
三角油炸外皮里塞满加了孜然的牛肉或羊肉，再蘸上一点火辣的 harissa。Les Caisses Market 外的小贩会把它们炸得滋滋响，每个 100 DJF，吃 3 个就是一顿午饭。
★ 本地之选
Lahoh Sponge Bread
Lahoh Sponge Bread
看着像英式松饼，吃起来带一点轻微酸味。它是所有炖菜的最佳搭档，撕开蘸着吃就对了；最好在 06:00 趁热吃，那时街坊女人们正把它一摞摞码进藤篮里。
★ 本地之选
Skudahkharis
Skudahkharis
周末常见的羊肉抓饭，用酥油、秋葵和小豆蔻一起煮。餐馆通常会把它装在一个大锡盘里端上来，大家围着吃；勺子随意，用右手更得体。
★ 本地之选
Fresh Lobster at Moonlight
Fresh Lobster at Moonlight
Rue de Venice 这家临水小馆会当着您的面烤半公斤重的龙虾，抬头还能看见海湾对岸油轮的灯在闪。没有菜单，看中哪只就指哪只，谈好价格（≈ 3,500 DJF），再等 10 分钟。
★ 本地之选
Jus de Fruits Chez Mahad
Jus de Fruits Chez Mahad
藏在小巷里的果汁吧，菜单上有 45 种口味，从番石榴到罗望子都有。点一杯牛油果蜂蜜牛奶混合汁，他们会打得浓到必须用勺子舀。
★ 本地之选
Sings Indian Restaurant
Sings Indian Restaurant
靠近老火车站，整座城午后停摆时它照样营业。羊肉印度香饭值得一试，辛香味比空调更能顶住午后的热浪。
★ 本地之选
09 内行 贴士.
一些小事，会改变这座城市待你的方式。
躲开高温
步行尽量安排在日出前后或下午 5 点以后；中午到 15:00 之间整座城几乎空掉，人行道温度会冲到 45 °C。连出租车司机都躲进阴影里打盹。
出租车规矩
绿白相间的出租车都不打表，上车前先把价格谈好。机场到市中心固定 2,000 DJF（$11）；每多停一站加 200 DJF。
不能拍的地方
总统府、港口大门和任何政府建筑，士兵都会挥手示意您别拍；市场可以拍，但最好先征得摊主同意。
海鲜时段
海滨大道上的烤龙虾在 20:00 之后会便宜一半，因为渔船那时开始卸货；配上青辣椒酱，再来一杯 $0.40 的罗望子汁，正好。
现金才管用
只有高档酒店收卡，坐出租车、买果汁、逛香料市场都得靠现金，最好随身带小面额 DJF 或崭新的 $1/$5 纸币。周末 ATM 有时会直接取空。
与鲸鲨同游
11 月到 2 月的观鲸鲨船一般 06:30 从码头出发，中午前就能回来，而且海面平得像玻璃。2 月目击率最高，但船也最多，最好提前 1 天订。
11 图集.
这座城市真实的模样。
这张开阔的航拍照片展现了 Djibouti City 独特的城市布局、本地建筑风格，以及 Djibouti 周边干旱的地貌。
laye Photographe on Pexels
这张广角航拍照片记录了 Djibouti City 密集的城市肌理，柔和的日落光线为整座城市铺上一层暖色。
SINAL Multimédia on Pexels
这张出色的夜间航拍照片展现了 Djibouti City 的灯火，醒目的高速路口光带和向外铺展的城市景观一览无余。
laye Photographe on Pexels
12 常见问题
Djibouti City 值得去吗？
如果您想在非洲含盐量最高、泛着祖母绿光泽的阿萨尔湖里游泳，还想赶在暑气上来前，在有 100 年历史的也门清真寺旁吃早餐，那答案就是值得。首都本身不大，却是各种一日游的出发点，而且那些行程像是在造访另一颗星球：黎明时冒着蒸汽的烟囱状石柱、浮潜面罩下缓缓滑过的鲸鲨，还有踩上去像脆玻璃一样咯吱作响的熔岩原。
我应该在 Djibouti City 待几天？
完整待上 3 天最合适：1 天走城市环线（梅内利克广场、哈穆迪清真寺、日落海滨大道），1 天去阿萨尔湖和古贝特湾，1 天看阿贝湖的日出烟囱岩。如果您铁了心要去看鲸鲨，或者顺路跨境去一趟索马里兰，那就再加 1 天。
Djibouti City 对游客安全吗？
街头犯罪不多，市中心巡逻也很密集，但美国方面仍提示邻近索马里的恐怖主义风险。入夜后尽量待在欧洲区，避开厄立特里亚边境地带，并把护照复印件和原件分开放。
去 Djibouti 需要签证吗？
大多数护照都可以落地购买 31 天签证，费用是 $23，需现金支付。护照有效期要有 6 个月以上；如果您来自黄热病流行国家，还要带黄热病疫苗接种证明。电子签证网站能用，但经常崩溃，别在最后一刻才指望它。
怎么从机场去市中心？
只有出租车可选：7 km，20 分钟，固定 2,000 DJF。这里没有公共巴士，网约车 app 也不运营；如果您讨厌讲价，可以提前在网上预订私人接送，价格大约 €20。
在 Djibouti City 每天大概要花多少钱？
预算型旅行者如果拼车、再加上吃街头 sambusa，每天 $60–70 也能撑住；中档预算在加上一日导览和烤龙虾晚餐后，大概会到 $120–180。柴油、瓶装水和进口啤酒都偏贵，因为几乎所有东西都靠海运进来。
什么时候最适合去 Djibouti City？
11 月到 2 月白天气温约 28 °C，海面平静，离岸不远就能看到鲸鲨。6 月到 9 月气温会冲到 41 °C 以上，湿热得像炉膛，连本地人都会躲去埃塞俄比亚高地。
准备好预订了吗？
13出发之前
实用信息
Flight
如何抵达
航班抵达 Djibouti-Ambouli International Airport（JIB），机场位于城南 7 km。埃塞俄比亚航空、土耳其航空、法航和 FlyDubai 都经各自枢纽连接这里。陆路方面，Djibouti–Addis Ababa 铁路终点站就在市中心，靠近 Place Menelik。
Directions transit
市内交通
这里没有地铁、轻轨，也没有网约车 app。绿白出租车满街跑，但都不打表，机场到市中心谈到 1,800 DJF（≈ €9）算合理。共享小巴式出租 collectifs 每段 50–100 DJF，招手拦下一辆，再大声报出目的地就行。
Thermostat
气候与最佳旅行时间
11月–2月：23–31 °C，是鲸鲨季，气温也适合步行。3月–5月升到 33 °C。6月–9月会冲上 41 °C，湿热像烤炉，大多数游客都会避开。全年降雨都少，所以任何月份都算干季，真正变化的只有热。
Shield
安全
军事力量高度可见，街头犯罪因此不多，但美国方面仍把这里列为 Level-2 恐怖主义风险地区。不要拍政府建筑或总统府。厄立特里亚边境（西北 10 km）因地雷问题禁止进入。