简介

利埃斯圣母教堂（马耳他语：Knisja tal-Madonna ta’ Liesse）坐落于风景如画的瓦莱塔海滨，毗邻马耳他大港，是一座杰出的古迹，反映了几个世纪以来马耳他人民的宗教虔诚和巴洛克艺术成就。该教堂于17世纪初由圣约翰骑士团的法国语族建立，供奉利埃斯圣母——一种源自法国皮卡第地区的敬奉，象征着喜悦和奇迹般的解救。在其历史上，该教堂曾是海员和港口工人的精神中心，历经战火摧残，并经历了重大的建筑演变。

本指南将详细探讨教堂的历史、建筑、艺术和文化意义，并提供实用的游客信息——例如开放时间、票务、无障碍设施和旅行小贴士。无论您是历史爱好者、朝圣者，还是寻求探索瓦莱塔宗教和文化瑰宝的旅行者，本文都将为您提供一次有意义的参观所需的一切信息。

如需更多信息，请参阅官方网站：Visit Malta、Wikipedia 和 Times of Malta。

Early 20th-century black and white photo of a quay in Malta with ships and vehicles — Black and white photo taken around 1900-1910 showing a quay in Malta with ships docked and vehicles in view, part of a photo album documenting travels through Southern Europe and the Middle East.

View of Valletta and Marina from Fort St Angelo with fish market in Malta — Historic image by Giorgio Sommer showing a detailed view of Valletta's Marina and fish market from Fort St Angelo in Malta

La Fontana Nuova Neptune's Fountain at Valletta's Grand Harbour in 1664 — 17th-century detailed view of Valletta's Grand Harbour in Malta featuring La Fontana Nuova (Neptune's Fountain) drawn by W. Schellinks in 1664 using graphite pencil, brown ink, and sepia wash.

Historic view of Strada Marina (Liesse Hill) in Malta with awnings, figures sheltering from sun, horse and wagon, Liesse Church tower and dome, and Grand Master's Belvedere in background — 1829 pen and brown ink with brown wash depiction of Strada Marina (Liesse Hill), Malta featuring awnings with figures sheltering, a horse and wagon in the foreground, Liesse Church tower and dome to the right, and Grand Master's Belvedere in the distance.

Old Valletta Fish Market in the 1920s postal postcard — Vintage 1920s postcard depicting the historic Valletta Fish Market in Malta, showcasing early 20th century architecture and market scene

Old Valletta Fish Market in the 1920s shown in a vintage postcard — Vintage postcard image depicting the Old Valletta Fish Market in Malta during the 1920s, showcasing historical architecture and market activity.

Old Valletta Fish Market circa 1933 — Historic image of the Old Valletta Fish Market in Malta around the year 1933 showcasing traditional market scene

起源与建立

利埃斯圣母教堂由圣约翰骑士团的法国骑士建立，他们带来了对利埃斯圣母的崇敬——这是一种源自法国皮卡第地区的圣母敬奉，与喜悦和奇迹般的解救相关。奠基石于1620年11月21日铺设，由亚美尼亚大法官弗拉·贾科莫（雅克）·切努·德·贝莱（Fra Giacomo (Jacques) Chenu de Bellay）资助。该教堂旨在成为法国语族的国家礼拜场所，因为骑士团的其他分支都拥有自己的教堂（Wikipedia；Spotting History）。

建筑演变

17世纪教堂

最初的17世纪教堂规模不大，但成为了法国骑士和当地海滨社区的重要宗教场所。1664年巴里埃拉码头的速写中记录了它的存在（Wikipedia）。

1740年巴洛克式重建

到18世纪，教堂需要大规模翻修。1740年，法国语族委托建筑师弗朗切斯科·扎米特（Francesco Zammit）对教堂进行彻底的巴洛克式重建。新设计采用中心平面布局，配有较低的穹顶、红色砖块覆层、白色石条和灯笼。一座带有独特尖顶的钟楼和装饰华丽的立面，其复合式壁柱和巴洛克式山花完善了外部。教堂的主祭坛画由恩里科·阿诺克斯（Enrico Arnaux）创作，描绘了三位骑士和圣母的传说（Times of Malta）。

祝圣与后期改造

重建后的教堂由巴托洛梅奥·鲁尔（Bartolomé Rull）祝圣，并于1806年11月23日由文森佐·拉比尼主教（Bishop Vincenzo Labini）举行献堂礼（Spotting History）。修复工作一直在进行，特别是在第二次世界大战受损之后。

战时损毁与修复

第二次世界大战期间，瓦莱塔大港地区遭受了猛烈轰炸。利埃斯圣母教堂在1942年遭受了相当大的破坏。战后修复工作开始，教堂于1952年2月重新向公众开放（Wikipedia）。

宗教与文化意义

利埃斯圣母的敬奉

教堂的奉献核心是法国对利埃斯圣母的敬奉，象征着喜悦和解放。教堂内纪念的传说讲述了三位法国骑士通过圣母代祷奇迹般地从埃及囚禁中获释（Aleteia）。教堂内供奉着一尊来自法国利埃斯的原始黑圣母雕像的复制品。

在港口社区中的作用

该教堂战略性地坐落于瓦莱塔海滨，满足了水手、码头工人和港口社区的精神需求。1961年，它被托付给“海星使徒会”（Apostleship of the Sea），进一步巩固了其与海事的联系（Spotting History）。

礼仪生活与节日庆典

利埃斯圣母的年度庆典在五月第二个星期六之前的那个星期六举行，包括游行、特别弥撒和社区活动。尽管参加人数有所波动，但教堂仍然是定期礼拜和朝圣的场所（Aleteia）。

艺术与圣物

该教堂以其艺术品和圣物而闻名：

主祭坛画恩里科·阿诺克斯（Enrico Arnaux）的祭坛画描绘了敬奉的起源（Wikipedia）。
圣热内罗索（St. Generoso）的圣物从马诺埃尔堡（Fort Manoel）转移而来（Wikipedia）。
圣母雕像来自法国的陶土黑圣母是崇拜的焦点（Aleteia）。
其他艺术品由当地和意大利风格艺术家创作的绘画、壁画和雕塑。

参观教堂：位置、开放时间与无障碍设施

位置与交通

利埃斯圣母教堂位于瓦莱塔的Telgħet Liesse，毗邻拉斯卡里斯炮台，靠近旧鱼市场（Tripomatic）。从瓦莱塔市中心、海滨和公共交通站点步行即可轻松抵达。

开放时间与门票

一般开放时间周一至周六，上午9:00至下午5:00；周日和公共假日关闭。
入场费免费；欢迎捐款。

开放时间在宗教活动或节日期间可能有所不同——请通过Visit Malta或教区联系方式提前确认。

无障碍设施

教堂主入口设有坡道，方便进出，但由于历史建筑特点，部分内部区域的无障碍程度可能较低。

导览与参观小贴士

导览服务可通过当地旅行社或瓦莱塔游客中心预订。
允许拍照（禁止使用闪光灯）。
建议穿着得体，保持安静，尤其是在礼拜期间。

附近景点

您可以将参观与以下景点结合：

拉斯卡里斯炮台
上巴拉卡花园（可俯瞰海港全景）
圣约翰大教堂
瓦莱塔海滨咖啡馆
圣埃尔莫堡与国家战争博物馆

常见问题 (FAQ)

问：开放时间是？ 答：周一至周六，上午9:00至下午5:00；周日/公共假日关闭。开放时间在活动期间可能有所变化。

问：有门票吗？ 答：没有，免费入场。鼓励捐款。

问：有导览服务吗？ 答：是的，可通过当地旅行社或游客中心预订。

问：教堂对轮椅使用者是否无障碍？ 答：入口有坡道可供轮椅进入；由于历史建筑结构，部分内部区域可能受限。

问：可以在里面拍照吗？ 答：可以，但请勿使用闪光灯，并尊重礼拜者。

问：利埃斯圣母节是什么时候？ 答：每年五月第二个星期日之前的那个星期六。

视觉资料与媒体

教堂立面、穹顶和祭坛画的高分辨率图片（图片描述示例：“瓦莱塔利埃斯圣母教堂的巴洛克立面”、“内部的圣母雕像”）。
互动地图链接。
虚拟导览链接（如有）。

利耶斯圣母教堂

简介

起源与建立