马诺埃尔堡与那座仍未完成的岛
这座位于马诺埃尔岛上的18世纪星形堡垒，像水对岸一位沉默的哨兵。围绕它的重建已经拖成了几十年的本地话题，去之前最好先查一下是否开放；不过从格济拉海滨步道看它那一圈石灰岩堡垒线条，永远不用门票。
格济拉.
35° N · 14° E
馬耳他
马萨姆谢特港对岸，就是瓦莱塔金色的防御工事；格济拉的海水却像褪色牛仔布混着机油的颜色。你最先听见的不是教堂钟声，而是游艇索具摩擦桅杆时低沉的呻吟，还有桥梁为船只放下时清脆急促的金属声。这是一座为港口生活而生的城镇，不是为游客搭的布景，而正是这种未经修饰的实用感，让它格外有吸引力。
03 Top tickets in 格济拉.
Book ahead
Curated from places in this city. Same price as official sites.
Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.
01 An 简介
synthesized from 240+ sources ·
格马萨姆谢特港对岸，就是瓦莱塔金色的防御工事；格济拉的海水却像褪色牛仔布混着机油的颜色。你最先听见的不是教堂钟声，而是游艇索具摩擦桅杆时低沉的呻吟，还有桥梁为船只放下时清脆急促的金属声。这是一座为港口生活而生的城镇，不是为游客搭的布景，而正是这种未经修饰的实用感，让它格外有吸引力。
格济拉的身份和马诺埃尔岛紧紧相连。这是一块低矮、带着绿意的陆地，只靠一座桥与城镇相接。18世纪由圣若望骑士团修建的星形要塞马诺埃尔堡，就像一顶石头王冠坐落其上，只是它的门常常被重建工程的围栏锁在后面。你只能从海滨步道远远望着它，它像天际线前沉默的哨兵，故事仿佛停在某一章中间。
这座城本身很有生活感。海滨步道才是日常真正发生的地方：老人们在石桌旁下棋，慢跑的人从他们身边穿过，空气里混着咸味和海边小摊炸鱼的香气。到了夜里，光线一变，气氛也跟着转向。Aqualuna 那座现代玻璃方盒会亮起来，池畔露台成了社交中心，背景声也从海鸟换成了 deep house。
Photography Hotspot
02 Why 格济拉.
What makes this place worth slowing down for.
海港全景
格济拉的身份就在海边。沿着步道，你能看到马萨姆谢特港真实运作的一面，渔船和超级游艇共享同一片水域。这里也是看夕阳落在瓦莱塔天际线后的最好位置，石灰岩城墙会一点点变成金色。
社区舞台
别只看明信片式的风景，这里也有本地艺术的脉搏。格济拉计划会举办社区剧场和工作坊，111 艺术画廊则展出馬耳他当代作品。和岛上那些宏大的历史叙事相比，这是一种更安静、也更私人化的回应。
03 必游景点.
Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.
Editor's pick
01 · Place
海嘎尔-奇
探索位于马耳他Qrendi的 塔哈尔古庙 的魅力。塔哈尔古庙可追溯到吉甘提亚时期（3600-3200 BC），是马耳他最著名的历史遗址之一，展示了早期文明的建筑智慧和宗教实践。塔哈尔古庙的名字意为“崇拜的石头”，传达了其作为宗教场所的历史意义。此遗址因其复杂的雕刻和巨石结构而特别著名，其中包括与夏至对齐的“神谕孔”，阳
02 Place
丁里悬崖
准备探索更多马耳他丰富历史了吗？下载我们的移动应用程序Audiala，获取详细的指南和马耳他最佳历史遗址更新。别忘了关注我们的社交媒体，获取最新资讯和旅游提示！
03 Place
塔卡利国家公园
Triq ta' Vnezja，在马耳他语中翻译为“威尼斯街”，是一条位于马耳他姆迪纳古老城墙内的狭窄步行街。以其石板小径和令人叹为观止的马耳他乡村全景而闻名，Triq ta' Vnezja不仅仅是一条风景优美的街道；它是马耳他丰富历史和文化的生动遗产。游客在这条风景如画的街道上漫步，仿佛穿越了几个世纪的历史，每一块石
04 Place
马尔萨什洛克港
在其历史中，马尔萨什洛克曾被罗马人、圣约翰骑士团以及英国等多个势力利用，每个时代都在港口留下了他们的印记，从罗马别墅的遗址到圣约翰骑士团为了抵御奥斯曼和海盗攻击而建造的防御工事。1565年的马耳他大围攻是一个特别值得注意的事件，港口在奥斯曼帝国的进攻中发挥了关键作用，骑士们成功防御了这次攻击（马耳他大围攻）。
05 Place
Borġ In-Nadur
Borġ In-Nadur in 格济拉, 馬耳他.
06 Place
格齊拉
马诺埃尔堡雄伟地坐落在马萨姆谢特港的马诺埃尔岛上，是马耳他最重要的历史地标之一。该堡垒由圣约翰骑士团的安东尼奥·马诺埃尔·德·维尔赫纳大团长于18世纪初委托建造，并由著名的法国军事工程师查尔斯·弗朗索瓦·德·蒙迪翁和雷内·雅各布·德·蒂尼设计，它体现了该岛丰富的军事历史和建筑创新。其独特的星形棱堡设计，战略性地旨在保护
07 Place
Ras Id-Dawwara
拉斯·伊德·达瓦拉的开放时间？
04 Neighborhoods.
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
01
格济拉海滨与步道
这里是小镇的主轴，也是它的社交中心。这条铺设整齐的步道沿着马萨姆谢特港延伸超过一公里，正对着瓦莱塔堡垒，视野完整得像明信片。它首先是个实用空间：你会看见渔夫修补渔网、通勤者等船去首都，也会看见本地人在日落时遛狗。这里最好的咖啡馆，往往就是那些摆着塑料椅的小店；点一瓶 Kinnie，坐上几个小时，看海港里的船来来去去。
02
马诺埃尔岛
与其说它是一个街区，不如说是一种气氛。岛上只靠一座桥相连，而那桥经常会升起，于是这里就像和外面断开了。马诺埃尔堡压住了整座岛，巨大的石灰岩城墙陡直、安静。堡垒本身常常限制进入，但你仍可以沿外围步行，脚下是碎石咯吱作响。这里的空气里有一种停滞中的衰败感，也有关于重建计划的低声传闻。来这里，是为了那种深沉的安静，以及回望格济拉天际线时独特的角度。
03
Aqualuna 一带
以现代化的 Aqualuna 综合体为中心，这片海滨代表着格济拉较新、也更经过设计的一面。这里是白天过渡到夜晚的区域。到了下午，泳池甲板上传来水花声和调酒器碰撞声；天一黑，它又变成线条利落的社交据点，人群也更讲究穿着。这种氛围是刻意营造出来的，和步道几米外那种自然生长、被海风盐分慢慢打磨出的日常生活形成鲜明而有意思的反差。
04
后街地带（Triq ix-Xatt 及周边）
从海边往里走一个街区，格济拉的住宅气质就露出来了。街道更窄，两旁是传统馬耳他联排住宅，间或插着几栋 70 年代的现代主义公寓楼。111 艺术画廊就在这里，像一小块安静的当代空间；你也可能听见格济拉计划社区剧场排练时传出的声音。这里空气更凉一些，避开了海港直晒的太阳，还飘着隐藏庭院里茉莉花的味道。
08 美食推荐.
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
Local favorite
€
King’s Gate Gastropub
★ 4.9
View
Local favorite
€
Balluta Bar
★ 4.8
View
Local favorite
€
Hole in the Wall Bar & Cafe
★ 4.7
View
Quick bite
€
Carmelo Micallef Bakery
★ 4.8
View
Cafe
€€
Le Grenier a pain Balluta Bay
★ 5
View
Cafe
€€
1906 Bagel & Bar
★ 4.8
View
09 Insider tips.
Small things that change how the city treats you.
先确认马诺埃尔岛是否开放
马诺埃尔堡和相连的岛屿常会因重建工程关闭。计划前往前，先看看本地社交媒体或旅游论坛上的最新消息，确认是否开放。
利用海滨渡轮
别跟车流较劲。格济拉/斯利马海滨有固定渡轮，几分钟就能穿过马萨姆谢特港到瓦莱塔，而且还能看到最好的城市景色。
晚餐别只盯着海滨步道
主要海滨一带明显更偏向游客。想吃得更划算，也更接近馬耳他本地味道，不妨往内陆走两个街区，那里的小店会卖现做的 ftira 和 pastizzi。
在淡旺季之间来访
最好在4月-5月或9月-10月来。可以避开盛夏的高温和高峰游客，住宿价格通常也更合适。
拍下傍晚的光线
傍晚的阳光会正正打在海港对面的瓦莱塔堡垒上。格济拉海滨步道是拍摄黄金时刻的绝佳地点，整面城墙会像被点亮一样发光。
11 Gallery.
The city, as it actually looks.
这张震撼的格济拉航拍图展现了馬耳他马诺埃尔岛的历史防御工事，背后则是现代城市建筑与充满活力的游艇码头。
PayniePaynie
馬耳他格济拉一景。
Frank Vincentz
馬耳他格济拉一条安静、洒满阳光的街道，银色汽车停在一栋历经风雨的历史石建筑前。
Continentaleurope
陽光明亮的格济拉海滨展现出密集排列的现代酒店与公寓楼，俯瞰着停满小船的港湾。
Larsvr6
格济拉风景优美的海港步道上，一个宁静晴朗的午后，棕榈树与长椅一字排开。
Alan C. Bonnici
这张详细地图展示了馬耳他格济拉的城市布局，包括醒目的马诺埃尔岛及其历史堡垒。
OpenStreetMap contributors
格济拉海滨步道上一个宁静晴朗的午后，眼前是开阔的港湾景色。
Alan C. Bonnici
馬耳他格济拉海岸线的宁静一景，一群鸽子聚集在石质海滨步道上，俯瞰港湾与城市天际线。
Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan) Credit information This work was created by Enrique Íñiguez (Qoan). You are free to use it for any purpose as long as you credit me properly (e.g. © Enrique Íñiguez (CC-BY-SA); other variants are acceptable, let me know if in doubt). .mw-parser-output .div-col{margin-top:.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:thin solid var(--border-color-base)}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column} Reuse: If you use this image outside of Wikimedia projects, I would be happy to hear from you. If you use this image in a printed publication, I would love to get a copy for my archives. Contact me: If you're unsure about how you can use this picture. If you have any questions about attribution or other topics related to my files.
12 常见问题
格济拉值得去吗？
如果你想找一个更安静、更有本地生活感，又能直接望见瓦莱塔的落脚点，那就值得。这里本身并不靠大量重量级景点取胜，但海滨步道、通往马诺埃尔岛的连接，以及便利的渡轮，都让它成为一个住起来舒适又实用的地方。
我应该在格济拉待几天？
这里更适合作为据点，而不是专程奔赴的目的地。住上3-4晚最合适。白天去探索瓦莱塔、从海港出发乘船，傍晚再回到这里感受海边的本地气息。
怎么从格济拉去瓦莱塔？
坐渡轮。比开车或坐公交更快、更便宜，风景也更好。渡轮会从斯利马/格济拉渡轮码头定时出发，从海滨步道走过去只要一小段路。
格济拉对游客安全吗？
是的。馬耳他的犯罪率很低。照常保持城市里的基本警觉就够了：在人多的地方看好随身物品，过街时留意车流，暴力犯罪相当少见。
格济拉晚上有什么可做的？
海滨步道到了晚上会热闹起来。可以散步，找家酒吧喝一杯看港景，或者去 Aqualuna 这种地方感受泳池边的社交氛围。整体上偏轻松，不是那种彻夜狂欢的派对城。
Ready to book?
03 Top tickets in 格济拉.
Book ahead
Curated from places in this city. Same price as official sites.
Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.
13Before you go
实用信息
Flight
如何到达
所有人都会经由馬耳他国际机场（MLA）抵达，机场位于南边8 kilometers。从机场到格济拉，提前预约出租车或叫车大约需要20分钟，费用大概是€20。X2 快线公交也从机场开往斯利马，距离格济拉中心步行约10分钟。
Directions transit
市内交通
馬耳他的公共交通核心是公交。到2026年，主力网络仍然是覆盖广泛、由政府运营的公交系统。12次乘车的 Tallinja 卡价格为€15，有效期一年。对格济拉来说，前往瓦莱塔的公交（13路、14路）每10分钟就会从海滨发车。去瓦莱塔的渡轮则从斯利马出发，步行约15分钟可到。
Thermostat
气候与最佳时间
夏季（6月-8月）炎热干燥，气温经常稳定在30°C以上。春季（4月-5月）和秋季（9月-10月）最舒服，最高温通常在22-26°C之间，人也少一些。冬季温和（平均15°C），但可能潮湿多风。7月和8月游客最多，价格也最高。
Translate
语言与货币
馬耳他语和英语都是官方语言。你会到处听见馬耳他语，但路标、菜单和各类服务基本都能用英语。货币是欧元（€）。大多数地方都支持非接触式支付，不过买小摊商品和公交票时，身上还是备一点现金更方便。
Shield
安全
馬耳他整体相当安全。拥挤的游客区域偶尔会有抢包之类的小偷小摸，所以贵重物品还是要看紧。当地警察机构是 Malta Police Force（紧急电话 112）。真正更需要留神的现实风险其实是车流，过街时一定要特别小心。
Take 格济拉 with you
47 minutes of 格济拉,
downloaded once.
8 places, one continuous walking route. Free with your first city.
所有必游景点.
8 个值得探索的地方
