黎明水上市场
丐让那支做批发生意的船队依旧会在清晨5点开始集结，船上用叫作cây bẹo的竹竿挂出菠萝或山药作为招牌。5:30前到，你会和从没见过三脚架的瓜贩共用一条水道；7点后还不走，旅行团巴士就会把这条河变成游行现场。
芹苴市.
10° N · 105° E
越南
清晨5:13，河水还是一杯漆黑咖啡的颜色。接着，一艘卖菠萝的船亮起一支冷白日光灯，整条湄公河忽然泛出绿色。只靠那一盏灯，就足够把越南芹苴市照出来：三角洲的首府、水上市场的中枢，也是越南少数仍由工作船而不是奶油蛋糕般酒店占据 waterfront 的城市。
01 An 简介
synthesized from 240+ sources ·
芹清晨5:13，河水还是一杯漆黑咖啡的颜色。接着，一艘卖菠萝的船亮起一支冷白日光灯，整条湄公河忽然泛出绿色。只靠那一盏灯，就足够把越南芹苴市照出来：三角洲的首府、水上市场的中枢，也是越南少数仍由工作船而不是奶油蛋糕般酒店占据 waterfront 的城市。
最让人意外的是，这张明信片般的画面消散得有多快。前一刻你还从挂着竹竿招牌、卖红薯的船边滑过，下一刻已经回到岸上，被本田Wave摩托车堵在车阵里，抬头是7.2米高的胡伯伯铜像，手正指向一家肯德基。芹苴市把这两种景象同时维持着：手摇渡船就能抵达的果园小岛，以及刚刚迎来第一台珍珠奶茶机器人售卖机的市中心。
待得久一点，这座城市会重新校准你对尺度的感觉。一栋曾出现在杜拉斯《情人》里的150年老宅，离一个夜市只有六公里，那里年轻人正为中国版TikTok直播试吃榴莲。竹林芳南禅院里，僧人敲响1.2吨的大钟，与屋顶K-pop酒吧飘来的低音线对撞。湄公河不只是灌溉这些矛盾，它每天黎明还把它们一船一船运过去：一边卖火龙果，一边看着全国大部分地方还没睡醒。
Budget Friendly
Photography Hotspot
02 Why 芹苴市.
What makes this place worth slowing down for.
平水的电影宅邸
1870年的杨氏宅院，一半是法式立面，一半是越南式庭院，因此被选作1992年杜拉斯《情人》电影版的拍摄地。八代人至今晚上仍会锁上那扇雕花菠萝蜜木大门；如果你在11 a.m.前开口，导览员通常愿意替你打开。
湄公河上的淡水“海滩”
芹苴海滩不是从芽庄运来的沙子，而是后江边一段围起来、供人安全下水的泥岸。傍晚当地人花20 000 VND租个泳圈，就在货轮滑过落日的背景里戏水。
划船就能到的果园
山岛只隔着五分钟渡船，却像另一个世界：红毛丹树枝会刮过船顶，农夫把剪刀递给你，让你自己剪下一串还会往鞋上滴树汁的果子。
03 必游景点.
Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.
Editor's pick
01 · Place
芹苴大桥
横跨越南湄公河三角洲壮丽的后江（Hậu River），芹苴桥不仅是现代工程的奇迹，更是该地区经济活力和文化转型的象征。作为东南亚最长的斜拉桥，这座宏伟的建筑自2010年落成以来，彻底改变了该地区的交通和区域连通性。它不仅是一个实用的交通枢纽，还为游客提供了俯瞰湄公河水道的辽阔视野，并作为通往芹苴充满活力的城市和乡村景点
02 Place
寧橋郡
---
03 Place
芹苴國際機場
芹苴国际机场是湄公河三角洲的主要门户，湄公河三角洲是越南文化最丰富、最具活力的地区之一。它从越南战争时期的军事基地演变为现代国际机场，在连接数百万旅客与越南南部遗产、水路和充满活力的当地生活方面发挥着关键作用。无论您的旅程是商务、休闲还是文化探索，本指南都将提供有关机场设施、开放时间、票务、无障碍设施以及附近历史遗迹和
04 Place
芹苴体育场
---
04 Neighborhoods.
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
01
Ninh Kieu Waterfront
这条滨河步道像一条500米长的跑道，满是河水气息和霓虹灯。去丐让市场的船停在龙形浮动餐厅旁，街边小车把河虾烤到外壳起泡。晚上9点后，步行桥上的LED像龙鳞一样闪动，情侣们排队拍照，好让芹苴大桥在背后意外入镜。你需要的一切几乎都在胡伯伯雕像两条街范围内：船票、精酿啤酒、SIM卡，全都找得到。
02
Cai Rang District
往西南五公里，河面忽然铺开，变成一盘由菠萝塔和西瓜堆组成的批发棋局。5:30 a.m.到，你会和300艘船共享水道；8 a.m.到，陪你的就只剩30辆旅游巴士。陆地一侧藏着果园小路，农夫会递给你一颗刚剪下来的红毛丹，坚持不收钱，然后问你认不认识加州有谁缺老婆。
03
Binh Thuy
这里是被芒果树荫罩住的棋盘街区，街名来自法国军官的太太们。杨氏家族1870年的老宅，就是《情人》的取景地，花30,000 VND就能进去看樟木床和宽到能容下撑裙的楼梯。转过街角，中学生正对着殖民时代的墙面踢毽子，把这片布景当成再普通不过的水泥场。
04
Phong Dien
水上市场更小，水果王国却更大。船在3:30 a.m.摸黑出发，导航靠的只有柴油味和榴莲味。到日出时，你已经坐在一艘靠橡胶带勉强固定住发动机的家族舢板上吃山竹。回到陆地后，美庆旅游村还会让你换上19世纪地主装，听一台1903年的德国留声机播唱片，偏偏在*l'amour*那个词上卡壳。
05
Cái Khế
这是被旅游宣传遗忘的商业心脏：银行大楼、火锅连锁店，还有全城唯一一处后江“淡水沙滩”。水是泥褐色的，塑料躺椅一排排摆开，14岁孩子模样的人在开水上摩托。黄昏时，无沙的岸边挤满带孩子来的家庭，边让小朋友玩水边吃刷满葱油的烤玉米。朝西望去，风景又纯得很三角洲：棕榈剪影，加上滑向柬埔寨边境的货船。
历史年表
河流写成的城市
300年间，从高棉渔场到湄公河大都会
高棉时期
c. 1200
高棉人的鱼梁
高棉船夫把后江这处宽阔河湾称作“Kìn Tho”，取自那些在黑水里闪得像银币的鱼。没有寺庙，没有市场，只有竹制鱼梁和熏鱼 trey lin 的气味。那时的三角洲仍是柬埔寨南方的粮仓。
阮氏南进
1708
一位华人军阀宣誓效忠
流亡广东人、后来成了三角洲军阀的鄚玖，跪在战船甲板上，接受阮主赐下的印信。河仙从此成了越南南方的门闩，也把湄公河西侧的大门向越人移民打开。芹苴市未来的城址，当时还是一片沼泽。
1739
镇江堡兴建
鄚天赐在芹苴河收窄的西岸垒起红土石块。堡垒的大炮对着暹罗，而不是海面。栅栏内有稻米仓库、茅草屋顶的公堂，还有第一家华人当铺。聚落被命名为镇江，但船夫们已经顺口把它叫作“芹苴”。
1753
一位征战中的大臣
阮居贞带着200名士兵和一叠皇命抵达。他与鄚天赐在一棵今日仍在的罗望子树下会面。两人一起勾画运河网格，准备把红树林变成稻田。那张蓝图闻起来像湿土，也像野心。
December 1771
暹罗战船烧毁前哨
来自河仙的难民涌入镇江堡，他们的船身被烟灰熏得漆黑。暹罗战船停在下游。三周里，整条河都是火光的镜子。鄚天赐虽败未亡，把总部迁到这里。芹苴市成了三角洲最后的据点。
1807
三角洲的莎士比亚诞生
裴有义出生在平水运河边。他后来写出《金石奇缘》，这是南方第一部喃字戏剧，让竹棚戏台里回荡着木拍声和椰油灯的味道。到春节节庆时，人们仍能听见他的句子。
殖民时期
1858
法国炮舰进入湄公河
汽船 Forfait 拖着两艘平底驳船驶过镇江。穿蓝色军装的士兵开始测绘河岸。不到十年，阮朝印信就被三色旗取代。堡垒的大炮被钉死，关税改用皮阿斯特结算。
1870
一位商人建起梦想宅邸
杨振纪给新宅铺上法国赤陶瓦，却仍让祖先牌位朝东。平水这座宅邸靠6,000根硬木桩抬高到洪水线以上。弯曲木梁与科林斯柱相接，外头鸡蛋花把白色花瓣落在进口地砖上。后来，电影摄制组会来追逐它的阴影。
23 Feb 1876
芹苴省诞生
总督 Le Myre de Vilers 在西贡签下法令。镇江县从此消失，芹苴省出现在巴黎绘制的地图上。一座砖砌法院在河边建起，还带锻铁阳台，方便俯看汽船往来。税吏开始说法语。
1894-1896
翁寺的屋顶展翼而起
广东木匠借着灯笼光装配挑檐上的陶龙。檀香味和河雾混在一起。铜锣第一次响起时，华商挤满院子，为海神焚烧金纸。那些瓦片到今天清晨仍会泛出绿色。
1921
一个会听见国歌的男孩
刘有福出生在乌门，离新修的铁路支线只有四公里。他会在米袋背面写旋律，后来谱出《进军歌》，让学生在示威中低声哼唱。他的音乐又会随着西贡电台的广播飘回三角洲。
Aug 1945
越盟夺下邮局
穿卡其短裤的少年冲进黄色法院，扯下三色旗，升起一面用戏台帷幕缝成的红旗。两个星期里，芹苴市听命于河内。接着法国伞兵降落在赛马场。三角洲从此变成丛林营地和运河检查哨交错的棋盘。
共和国时期
1954
旗帜变了，河还在
日内瓦协议的墨迹刚干，北纬17度线就把越南切开。芹苴市成了第四军区首府，机场上美制C-47运输机不停起落。由装甲艇护送的运米船队沿后江北上。水上市场每晚都往下游挪，躲避宵禁。
1966
战火中的希望校园
在一片旧菠萝种植园上，芹苴大学最初四栋建筑开门授课。教授面对半空的教室讲课，许多学生已上前线。讲义在堆着沙袋的窗边翻动。图书馆闻起来是潮纸和催泪瓦斯。
Tet 1968
战火打进主教座堂
凌晨3点，越共突击队炸开监狱大门。枪声在主教座堂的新哥特式拱顶间回响。到天亮时，市场成了灰烬，码头上的驳船正在燃烧。南越军两天围攻后夺回邮局，脚下踩过碎打字机和莲花地砖。
30 Apr 1975
坦克开到河边
北越T-54坦克沿阮廌街驶下时，最后一架直升机正从平水空军基地升空。第四军区司令退到河对岸的一栋别墅里；到了傍晚，海军总部上空已升起红旗。监狱大门打开，摊贩重新回到水面。
社会主义时期
1978-79
华人出走
褐色河水从翁寺前流过，大门上挂着锁。持续三个世纪的广府商贸在一堆离境文件中戛然而止。人们卖掉红木衣柜，只为换一张渔船船票。水上市场缩小了，线香味却像一句没说完的话，一直留着。
1986
稻米再次变成现金
革新开放的风声传到三角洲。集体仓库开锁，私人船只重新在黎明回到河上。第一块可口可乐广告牌竖在旧法国海关旁。到1989年，水上市场已经比教堂钟声更喧闹。
现代时期
1 Jan 2004
城市脱离省份束缚
午夜时分，人民委员会大楼上的牌子被拧下，换上新的。芹苴市成为越南第四个中央直辖市，与河内和西贡同级。预算翻倍，吊车像候鸟一样飞来。河滨步道第一次尝到了霓虹灯的味道。
2010
一座长到无法忽视的大桥
这座斜拉桥终于通车，2.75 km长的混凝土弧线横跨后江。骑车的人再也不用排队等那些闻起来像柴油和榴莲的渡船。第一队卡车向金瓯驶去，车灯像萤火虫一样闪。距离缩短了，物价也降了。
2024
三角洲水面上的地铁梦
旧港口外圈起了施工围挡。规划里有河上巴士、步行缆车和智能票务码头。为腾地方，水上市场向上游挪了些。清晨的河水闻起来依旧是咖啡和柴油，只不过现在河滨步道已经有免费Wi‑Fi。
今日
06 Who lived here.
The people who shaped the city — and were shaped by it.
诗人兼官员
1807–1872
Bùi Hữu Nghĩa
出生于平水坊
他用喃字写下湄公河流域第一部真正重要的戏剧，写在米纸上的那些句子，大概曾顺流经过如今卖菠萝的船边。他的童年故居至今还在，离河往里三条街，安静、木质、仿佛不知道门外那条街早已以他命名。
作曲家
1921–1988
Lưu Hữu Phước
出生于乌门郡
他1939年为南方学生写下的那首歌，如今仍会从河边咖啡馆里飘出来，只是换成了独弦琴版本。他大概会觉得这很讽刺：一首召唤青年上阵的歌，现在成了拉花咖啡和落日自拍的背景音乐。
革命者
1902–1930
Châu Văn Liêm
出生于乌门的Thới Thạnh村
他因策划一场自己没能亲眼见到的起义而被法国人逮捕，被押过的正是如今通勤者花2,000 đồng就能横渡的那条河。今天，一所以他命名的高中面朝水面，学生们抱着珍珠奶茶匆匆跑过他的半身像，赶着去上化学课。
08 美食推荐.
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
Fine dining
€€
Coco Mangrove Brunch - Tapas & Bar
★ 5
View
Cafe
€€
Cari Capy - Drinks and Cakes
★ 5
View
Local favorite
€€
Nhấp Môi Speakeasy (Floor 2 Cantho Rustic Coffee)
★ 5
View
Cafe
€€
rễ tranh Bến Ninh Kiều
★ 5
View
Quick bite
€€
Xôi lá dứa
★ 5
View
Quick bite
€€
Tiệm Bánh Tét Vân
★ 5
View
09 Insider tips.
Small things that change how the city treats you.
赶在船潮前
前一晚就订好去丐让的船，4:45 a.m.出发；这样你会比旅行团巴士更早到市场，看到批发商把菠萝吊上3米高的竹竿，而不是满船自拍杆。
多带小额越盾
水上摊贩和河边咖啡馆通常很难找开100,000 VND；最好准备一叠10k到20k的小钞装进密封袋，船晃的时候才不会手忙脚乱地掏湿答答的现金。
夜色里的步行桥
宁侨步行桥会在19:00准时亮起彩色LED灯。想拍200米桥身的霓虹倒影和码头屋顶那对双龙，最佳机位在西岸。
拼船别包船
包一艘去丐让的私人船要600k VND；从宁侨出发的6人拼船每人150k，座位坐满就开，通常清晨5点等不到10分钟。
旱季采果路线
12月至3月气温低于32°C，丰田的果园大门几乎整天都开着。租一辆自行车只要50k VND，就能在没有4月酷热的情况下轻松串门红毛丹果园。
包要背在远离车道的一侧
湄公河沿岸的飞车抢包并不新鲜。走海巴徵街时，把手提包斜背在靠河的一侧，让临车道那只手保持空着。
11 Gallery.
The city, as it actually looks.
越南芹苴市午后宁静的街道景色，鲜活多云的天空下，是本地城市面貌的一角。
Giangphan15052004
越南芹苴市一幕宁静景象：传统木船停靠在运河边，四周是色彩明快的建筑和盛开的黄花。
huynhloc
越南芹苴市这座色彩浓烈的寺庙内部挂满盘香，传统木构精巧繁复。
Isabell Schulz
暮色中的越南芹苴市沿着蜿蜒河道发光，桥梁与建筑灯火渐次亮起。
huynhloc
越南芹苴市这座历史悠久的寺庙，以繁复屋顶和红砖立面在停满摩托车的街道间格外醒目。
rhjpage
越南芹苴市热闹的街头花市里，当地人在温暖晨光下挑选明黄色花朵。
huynhloc
越南芹苴市一艘风吹日晒的木船，船身侧面绘有移动电话服务广告。
vi:User:Nguyễn Thanh Huấn
越南芹苴市一座寺庙的天花板下悬着传统盘香，营造出宁静而庄严的氛围。
Isabell Schulz
越南芹苴市后江平静的水面映着柔和午后光线，船只从河滨城市景观前缓缓驶过。
Isabell Schulz
位于越南芹苴市宁侨郡的西都大学主入口。
vi:User:Nguyễn Thanh Huấn
越南芹苴市如画的运河景色中，传统木船从城市建筑与节庆黄花旁缓缓经过。
huynhloc
越南芹苴市宁侨码头夜色热闹，亮灯船只与城市灯光在后江水面映出绚丽倒影。
huynhloc
12 常见问题
如果我已经看过湄公河三角洲，芹苴市还值得去吗？
是的。芹苴市是整个三角洲里少数能让你住进像样酒店、步行赶上清晨5点船班、再在9点前回来喝一杯浓缩咖啡的地方。这里的水上市场规模仍然偏批发，而19世纪的平水古宅则把法属殖民与越南风格揉在一起，没有西贡那种拥挤感。
在芹苴市待几天比较合适？
两整天就能把重点看完：第一天清晨去丐让水上市场，下午看平水古宅，傍晚去步行桥看日落；第二天骑车穿过丰田果园。如果你还想去邦朗鹳鸟保护区观鸟，或在山岛上课做菜，最好再加一天。
我可以从河内直飞芹苴市吗？
可以。芹苴国际机场（VCA）有越南航空和越捷航空每天执飞、约2小时的航班。从机场搭GrabCar到河滨一带约150k VND，车程20分钟，比从胡志明市坐巴士快一半。
水上市场每天都营业吗？
可以。丐让水上市场一年365天都营业，下雨或春节也照常，只是上午9点后交易量会明显减少。丰田水上市场更小，通常到早上8点左右就开始散场；如果你想两个都看，最好5点先去丰田，再沿着6 km的水道坐船到丐让，在那里吃第二顿早餐。
芹苴市晚上步行安全吗？
宁侨滨河步道一直热闹到23:00，满是散步的家庭和夜市灯光；暴力犯罪很少见。走有照明的路段，摩托车从身边掠过时把手机放进口袋里，这里夜里步行其实比很多21:00后连路灯都没了的三角洲村镇还安全。
坐河船游览一般要多少钱？
去丐让的拼船往返约150k VND（约6美元）；私人舢板600k起，但可以让你慢慢停留拍照。上船前一定要把路线谈清楚，有些船家会额外加收100k所谓的“市场入场费”，其实根本没有这笔费用。
Ready to book?
13Before you go
实用信息
Flight
如何到达
芹苴国际机场（VCA）有来自河内、岘港的A320航班，也有季节性的暹粒包机。从VCA搭GrabCar到宁侨码头约120 000 VND，车程20分钟；航站楼内按表计费的出租车柜台最高约200 000 VND。QL1A公路把这里和胡志明市连在一起，搭FUTA豪华巴士约3.5小时，票价100 000 VND。
Directions transit
市内交通
这里没有地铁、轻轨，也没有BRT。市区内短途GrabBike起步约15 000 VND；GrabCar穿越市中心平均70 000 VND。白绿相间的市营巴士是有的，但班次每30到40分钟一班，站牌只有越南语，而且没有一条会到水上市场码头。想去丰田平坦的果园小路，最方便还是向旅馆租自行车，50 000 VND/天。
Thermostat
气候与最佳时间
最舒服的是12月至2月：白天30 °C左右，降雨约10 mm，收成后市场最热闹。3月至4月升到36 °C，但仍偏干；5月起进入季风大雨，一直下到10月，每月约250 mm。9月运河村镇容易积水，照片很好看，不过船班会减少。
Translate
语言与货币
当地人说的是语速很快的三角洲口音越南语；离开酒店后，英语就不太管用了。最好先在Google Translate下载越南语离线包，因为船夫常常会直接把你的手机贴到发动机边上大声说话。现金仍是王道：水上摊贩找不开100 000 VND，大部分ATM集中在海巴徵街，每次最多可提取5 million。
Take 芹苴市 with you
47 minutes of 芹苴市,
downloaded once.
4 places, one continuous walking route. Free with your first city.
所有必游景点.
4 个值得探索的地方