引言：马德里马术遗产的两大标志

马德里的马术遗产根植于两大传奇场地：历史悠久的卡斯特利亚纳赛马场（Hipódromo de la Castellana）及其现代的继承者扎苏埃拉赛马场（Hipódromo de la Zarzuela）。卡斯特利亚纳赛马场于1878年沿如今的卡斯特利亚纳大道（Paseo de la Castellana）落成，是贵族社会、体育和重大公共活动的象征，直至1933年被拆除。随着城市的扩张，马术传统在1941年开放的扎苏埃拉赛马场重获新生，它是一座西班牙现代主义建筑的杰作。如今，扎苏埃拉赛马场继续以其历史、文化和现场体育赛事的融合吸引着游客 (Revive Madrid, Wikipedia, WikiArquitectura, Arquitectura Viva, Spain Info)。

本指南涵盖了这两个场地的历史演变、建筑意义以及游客信息——为您亲身体验马德里马术遗产提供实用建议。

图片库

图览卡斯特拉纳赛马场

Preparations for upcoming public festivities in Madrid, 1878, drawing by Sr. Pellicer — Historical drawing depicting preparations for upcoming public festivities in Madrid in 1878, created by Sr. Pellicer, featured in La Ilustración Española y Americana.

Minister and Directors of Public Works visiting construction site of Madrid racetrack in 1878 — Historical image from 1878 showing the minister and directors of public works inspecting the construction site of the racetrack in Madrid, during preparations for upcoming public festivities.

Horse races at the Castellana racetrack in Madrid with excited spectators — Historical photograph of horse races at the Castellana racetrack in Madrid capturing a moment of excitement among spectators.

The Castellana Hippodrome in Madrid during a race day in 1905 — Historical image of El Hipódromo de la Castellana in Madrid showing a busy race day with crowds and horses racing in 1905

Horse racing at El Hipódromo de la Castellana in Madrid, 1913 — Historic image of a horse race at El Hipódromo de la Castellana in Madrid in 1913, capturing the excitement and atmosphere of the event.

Horse racing event with jockeys and horses in action — A historic black and white photo of horse racing captured by Campúa in 1914 showing jockeys riding horses during a race event.

Horse race at the final season of Hipódromo de la Castellana Madrid in 1932 — Historic horse race event at the last season of Hipódromo de la Castellana in Madrid, held in 1932, capturing the excitement and tradition of Spanish horse racing.

Historical image of the Hipódromo Castellana in Madrid in 1905 — A black and white historical photograph showing the Hipódromo Castellana horse racing track in Madrid, Spain, as it appeared in 1905.

Historic black and white photograph of the Hipódromo in Madrid, 1930 — Black and white image showing the Hipódromo horse racing track in Madrid as it appeared in 1930, capturing a significant piece of Madrid's sporting and cultural history.

Official grandstand at Hipódromo Castellana with spectators and modern architecture — Official grandstand at Hipódromo Castellana displaying modern architectural design and a crowd of spectators during an event

Historic map of Madrid from 1900 by Facundo Cañada — Detailed historical map of Madrid and surrounding towns from 1900, drawn by Facundo Cañada. The map includes areas such as Aravaca, Carabanchel, Chamartín, Getafe, and others, showing street names, house numbering, and municipal boundaries at the start of the 20th century.

Horse racing event on January 31 at the inauguration of the Madrid Hippodrome, featuring the fourth race won by Il Barbiere — Historic illustration by Sr. Perea depicting the fourth horse race held on January 31 during the inauguration of the Madrid Hippodrome, showcasing the winning horse Il Barbiere owned by Mr. Davies from Jerez, competing for the Ministry of Development prize of 60,000 reales.

卡斯特利亚纳赛马场的兴衰

19世纪的开端

卡斯特利亚纳赛马场于1878年落成，作为送给阿方索十二世国王和梅赛德斯女王的礼物，是马德里第一座官方赛马场 (callejeartemadrid.com, Revive Madrid)。它由工程师弗朗西斯科·博格林（Francisco Boguerín）设计，其1400米的椭圆形跑道和优雅的看台成为贵族聚会、上流社会和重大活动的中心。该场地还曾举办马球、橄榄球、越野障碍赛，并是马德里早期足球比赛的举办地。

体育遗产

该赛马场在西班牙足球史上扮演了关键角色，于1903年举办了首届国王杯决赛，并于1902年见证了马德里与巴塞罗那足球俱乐部之间的传奇首场“国家德比”（El Clásico） (Wikipedia)。其看台上充斥着城市精英的喧嚣，赛马日，人潮通过延伸的电车线路涌入。“tendido de los sastres”（裁缝区）确保了即使不那么富裕的人也能观看这场盛况，使其成为一个真正的城市集会场所。

衰落与拆除

随着阿方索十二世国王的去世和城市的快速城市化，卡斯特利亚纳赛马场的重要性逐渐减弱。到1933年，扩建卡斯特利亚纳大道和建造新部委综合体（Nuevos Ministerios）的压力导致其关闭和拆除。如今，该场地被政府办公楼占据，但赛马场的记忆仍深深植根于马德里的社会和体育历史中 (XL Semanal)。

城市转型与迁址扎苏埃拉

20世纪初马德里的城市发展使得主要休闲场所必须迁至城市郊区。为马术运动寻找新家，规划者选择了一块位于蒙特埃尔帕尔多（Monte El Pardo）附近115公顷的地块。这一举动反映了欧洲将大型体育场馆设置在城市边缘的更广泛趋势 (ArchDaily)。

扎苏埃拉赛马场：现代主义的奇迹

建筑创新

1934年的一场全国竞赛促成了建筑师卡洛斯·阿尼切斯（Carlos Arniches）、马丁·多明格斯（Martín Domínguez）和工程师爱德华多·托罗哈（Eduardo Torroja）的入选。他们的设计灵感来源于米兰的圣西罗赛马场，并采用了西班牙首个无柱看台顶棚，是现代主义工程的里程碑 (WikiArquitectura)。托罗哈对双曲抛物面混凝土壳体的运用创造了一个富有韵律的悬臂式顶棚，至今仍吸引着世界各地的建筑爱好者。

设计特色

看台：分为北区、中央区（会员）和南区，配有宽敞的模块化顶棚和相互连接的画廊。
流线：马匹与观众分层通行，以及宽敞的庭院和全景视野。
辅助设施：看台下方巧妙整合的服务设施，以及上层画廊提供额外的视角。

内战、修复与复兴

施工于1935年开始，但被西班牙内战中断。损坏、文件丢失以及建筑师的流亡或边缘化推迟了竣工。该场地最终于1941年在托罗哈的监督下启用。随后的几十年里进行了逐步升级，并在1997年衰落和关闭后，于2003年开始进行大规模修复。看台于2009年被宣布为文化遗产（BIC），确保了其得到保护 (Arquitectura Viva)。