引言

圣胡安德尔梅尔卡多教堂（Church of Sant Joan del Mercat），又称桑托斯胡安内斯教堂（Church of Santos Juanes），坐落于西班牙瓦伦西亚市的中心地带，是这座城市悠久历史和不朽文化精神的明证。它毗邻熙熙攘攘的中央市场（Central Market），正对被联合国教科文组织列为世界遗产的丝绸交易所（La Lonja de la Seda）。这座标志性的教堂是瓦伦西亚宗教遗产、迷人传说和建筑辉煌的入口。本指南将全面介绍其历史、开放时间、门票、无障碍设施、活动以及重要的旅行贴士，助您充分游览这座瓦伦西亚最重要的历史遗迹之一（维基百科；瓦伦西亚规划）。

历史概述

起源与早期发展

继13世纪瓦伦西亚被基督教征服后，圣胡安德尔梅尔卡多教堂建在了一座前清真寺的遗址之上，这是城市宗教格局转变的常见做法（维基百科）。教堂最初是一个位于1240年前中世纪城墙外朴素的隐修院，随着瓦伦西亚的扩张，它迅速成为城市生活的中心。

哥特式与巴洛克式改造

最初的哥特式教堂以其单中殿和尖拱为特色，在14世纪和16世纪的毁灭性火灾后进行了多次重建。最显著的改造发生在17世纪末至18世纪初，巴洛克建筑重塑了其外立面和内部。朝向市场广场（Plaza del Mercado）的东立面装饰有精美的巴洛克雕塑，内部则增添了拱顶和艺术品，包括标志性的“圣胡安的麻雀”（Pardal de Sant Joan）风向标（瓦伦西亚规划；西班牙旅游局）。

艺术繁荣与知名人物

西班牙巴洛克时期著名画家安东尼奥·帕洛米诺（Antonio Palomino）受查理二世委托，绘制了拱顶的壁画。教堂还收藏有达米安·福门特（Damián Forment）创作的文艺复兴时期祭坛画，以及13尊象征性的石膏雕像，被称为“els blancs”（白人），代表雅各布和以色列的十二个支派（瓦伦西亚旅游局）。几个世纪以来，皇室赞助和伊莎贝尔二世女王、教皇亚历山大六世等知名人士的到访，都巩固了其在瓦伦西亚精神和市民生活中的重要地位。

20世纪的挑战与修复

西班牙内战对教堂造成了严重的火灾损害，特别是壁画和屋顶。由奥尔滕西亚·赫雷罗基金会（Fundación Hortensia Herrero）和瓦伦西亚总教区（Archdiocese of Valencia）等机构领导的修复工作，致力于保护教堂独特的哥特式和巴洛克式融合风格及其珍贵的艺术品（247瓦伦西亚）。

建筑特色

外立面、风向标与塔楼

教堂的巴洛克式外立面以其戏剧性的垂直线条、华丽的石雕和中央钟楼而著称。其上方矗立着“圣胡安的麻雀”（Pardal de Sant Joan），这是一个由安东尼奥·阿尔梅拉（Antonio Almela）和格雷戈里奥·乌塞尔（Gregorio Ucell）于17世纪创作的镀金铜鹰风向标，象征着福音传道者和当地民间传说（Cadena SER). 钟楼内悬挂着数口古老的大钟，包括“圣胡安的羊”（El Borrego de Sant Joan），这是瓦伦西亚最大的礼仪用钟。

外立面还保留着一座来自哥特时期的“圣胡安之眼”（O de Sant Joan）大型封闭式玫瑰窗，以及圣母玫瑰像和教堂主保圣人的雕塑。

室内亮点

走进教堂，映入眼帘的是高耸的柱子、十字拱顶的中殿，以及透过彩色玻璃窗洒入的阳光。拱顶和穹顶装饰着帕洛米诺绘制的圣经壁画，而主祭坛画和“els blancs”雕像则展示了教堂的艺术遗产（瓦伦西亚规划）。

城市背景与材质

教堂由当地石材建造，并装饰有镀金青铜和彩色玻璃，在邻近的丝绸交易所和中央市场中脱颖而出。其巴洛克式的华丽与丝绸交易所的哥特式庄重以及市场的现代风格形成了鲜明对比，共同构成了瓦伦西亚老城独特迷人的建筑群（城市建筑）。

文化意义与当地传说

圣胡安德尔梅尔卡多教堂深深根植于瓦伦西亚的文化肌理之中。它的钟声曾标志着市场日和宗教节日，而其风向标“圣胡安的麻雀”则成为希望和命运的象征——被当地传说和文学作品传颂（瓦伦西亚美丽）。附近中央市场的“市场鹦鹉”（La Cotorra del Mercat）风向标则被视为与之呼应的趣味性对比，代表着集市的活力四射。

参观信息

位置与交通

地址： Plaça del Mercat s/n, 46001 Valencia, Spain
地铁： Xàtiva 和 Ángel Guimerà 站（步行10-15分钟）
公交： EMT 5、7、27、28、81、95路公交车
停车： 停车位有限；建议步行或乘坐公共交通

开放时间与弥撒安排

截至2025年6月（桑托斯胡安内斯瓦伦西亚）：

周一至周五： 8:00 和 12:00（弥撒）
周六及前夕： 10:00、18:30、19:30（最后一场弥撒为意大利语）
周日/节假日： 10:00 和 12:00

请访问官方教区网站查看特别活动和更新的参观时间。

门票与入场

普通门票： 11欧元
优惠门票： 7欧元（学生、老人、儿童；请在票务处确认）
购票： 可在现场或通过瓦伦西亚旅游局购买

门票收入用于支持持续的修复工作（247瓦伦西亚）。

导览与活动

导览： 在展览期间或提前预约时提供；团体或私人导览请联系 [email protected]。
活动： 举办音乐会、宗教庆典和讲座，例如圣胡安节（Fiestas de San Juan）和圣体圣血节（Corpus Christi），后者以其获奖的装饰阳台而闻名（桑托斯胡安内斯瓦伦西亚）。