海梅一世

帕尔马, 西班牙

海梅一世

塑造了今日马略卡的人物——海梅一世的雕像立在一座广场上,800 年来从未中断的新年前夜仪式至今仍会吸引整座城市前来参与。

15-30分钟
免费
可供轮椅通行——开放、平坦的广场,已于2024年重新铺装
12月(旗帜节,12月31日)

简介

六名士兵站在被攻破的城墙上,朝下方大军高喊:“进来,进来,一切都是我们的了!” 1229年12月31日,帕尔马就是这样落入阿拉贡的海梅一世之手的。这也解释了为何在西班牙帕尔马的西班牙广场上,那位青铜骑士近800年后依旧面朝东方。来见见这位21岁的国王吧,他曾在塔拉戈纳的一顿晚餐间策划征服整座岛屿,而这座城市每到新年前夜,仍会把他的幽灵重新唤回。

这座雕像乍看几乎平淡无奇——一个骑在马上的国王,立在一座被交通堵得喘不过气的广场上,而你多半只是路过这里去酒店。继续走,你就错过重点。停下来,城市才会真正展开。

帕尔马最古老石墙上刻下的每一个年代,每一座由清真寺改成的教堂,每一个覆盖在被抹去的阿拉伯地名之上的加泰罗尼亚街名,都能追溯到这个人,以及1229年那三个月里发生的一切:一座延续了300年的穆斯林都城变成了一座基督教城市。海梅一世在这里不是历史脚注。他是帕尔马讲加泰罗尼亚语、在拉塞乌祈祷、并举办一场比大多数欧洲国家还古老的市民节庆的原因。

看什么

西班牙广场上的骑马雕像

恩里克·克拉拉索塑造的这位青铜国王骑在一匹矮壮、骨架厚实的战马上——这才符合13世纪战马的历史样貌,而不是多数骑马纪念碑从巴洛克传统继承来的那种优雅展示型马匹轮廓。海梅一世面朝圣米格尔街,直直望向他在1229年12月攻下的旧麦地那。1913年由伊莎贝尔公主奠下第一块石头,1927年1月20日圣塞瓦斯蒂安节当天揭幕。

底座藏着最妙的故事。它看起来像普通的整石砌块,可那些石材其实取自帕尔马自己的中世纪城墙;城墙在1902年“卡尔韦特规划”的城市清拆中被拆除。攻下这座城的国王,如今站在当年用来抵御他的石头上——这是一座会吞食自身历史的纪念碑,而几乎没有游客会注意到这一点。

绕到北侧,去找那第二个几乎人人都会错过的人物。一名站立的阿尔莫加瓦尔士兵——中世纪阿拉贡轻步兵——在地面层高举一枝桂冠,胜利的姿态被定格在青铜里。克拉拉索在20世纪20年代把他作为同一组构图的一部分雕了出来,但因为游客都盯着上方的战马和国王,十台相机里大概有九台会把这个步兵漏掉。

2024年的广场与埋在地下的城门

整座8,100平方米的广场在2023年5月至2024年9月间以280万欧元完成重建,结果确实改变了这座雕像给人的感觉。过去那种湿滑的灰色板岩已经消失,换成了三种浅色石材,到了傍晚光线里会泛出金色。6,800株新植物、新长椅,以及打在成熟榕树上的克制琥珀色灯光,让这片广场终于成了人愿意坐下来的地方——这是一次真正的城市升级,而不是单纯的通勤走廊。

在翻修前的2023年3月考古发掘中,工人挖出了彩门的地下遗迹——这是帕尔马中世纪最华丽的城门之一,1902年被拆除,广场才得以出现。从这里向北步行五分钟到圣米格尔街66号,人行道上一块玻璃面板展示着1544年堡垒的一段遗存,它一直埋在地下。

现在站到雕像旁,留意脚下。当索列尔火车从正下方的城际综合车站发车时,一阵低沉的震动会沿着新铺的石砖传上来——800年的征服史就在地铁顶上微微发颤。大约上午9点感受最明显;那也是拍纪念碑最糟的时候,却是最能明白自己身在何处的时候。

步行路线:从征服者走进他的征服之城

从雕像背后出发,沿着海梅肩头望向圣米格尔街——青铜国王的视线当年就是沿着这条线伸入老城。先在66号停下,看一眼覆盖1544年堡垒遗迹的玻璃面板,然后继续往南穿过奥利瓦尔市场,上午中段在那里喝杯咖啡,吃一只恩萨伊马达,周围是来买鱼的真本地居民。

接着走到大广场,再向东拐去科尔特广场——这里是城市的 civic heart,每年12月31日上午10点,征服王旗节都会在这里升起征服皇家旗帜,这是欧洲现存最古老的民间仪式之一(自14世纪起持续不断)。从科尔特广场往南步行七分钟就是主教座堂,海梅当年在渡海风暴中曾发愿要建这座教堂。全程约3.5公里,若中途停留,需要两到三小时。逆时针走,你等于是在反向重走他1229年的入城路线。

留意观察

在基座脚下,请低头看,而不是仰头看:还有第二尊青铜人物——一名手持月桂枝的阿尔莫加瓦尔步兵——站在国王战马的阴影里,几乎所有只顾仰望上方骑马雕像的游客都会错过他。

游客须知

directions_bus

如何到达

西班牙广场是帕尔马的交通核心——地下的城际综合车站就位于雕像正下方,连接索列尔和印卡方向的火车、M1 地铁线,以及城际巴士。从机场出发,EMT A1 巴士约20分钟直达广场。从主教座堂步行前往,则是沿博恩大道和圣米格尔街向西北走15分钟。

schedule

开放时间

全天候开放,一年365天无休。这是城市广场中的露天公共纪念碑——没有围栏,没有门票,也没有季节性关闭。截至2026年,这座雕像和广场在2024年9月完成282万欧元翻修后,状态可说是崭新如初。

hourglass_empty

所需时间

拍照并绕青铜像走一圈,5到10分钟足够。若你想坐在广场咖啡馆里,读读底座铭文,再看看通勤人流翻涌往来,留出20–30分钟更合适。把它和5分钟外的奥利瓦尔市场连起来,就是一条很顺的一小时小环线。

accessibility

无障碍设施

广场是平整的石铺地面,纪念碑周围没有路缘或台阶——2024年重新铺装后,对轮椅和婴儿车都非常友好。电梯和自动扶梯把广场地面与下方的城际综合车站连接起来,如今帕尔马所有地铁站也都已配备站台与车厢间隙衔接设施。附近的 Motion4rent 提供轮椅租赁。

payments

费用与停车

纪念碑本身免费。如果你开车来,西班牙广场停车场就在正下方,2026年费用大约为每小时 €2.40,不过历史中心有限行规定——对大多数游客来说,把车停在外围换乘停车场,再搭巴士进来会省心得多。

游客建议

event
12月31日来这里

12月31日的旗帜节是欧洲最古老的市民仪式之一,近800年来从未中断,纪念海梅一世于1229年进入这座城市。前一天,各机构会在这尊雕像前献上鲜花。这是本地人的仪式感,几乎还没被游客潮吞没。

security
扒手高发点

西班牙广场是出了名的扒窃高发区,情况严重到帕尔马在2024年9月在这里部署了一支新的精英警察部队,并在翻修期间加装了闭路监控。包一定要拉好拉链,背在身前,尤其是在车站入口和咖啡馆露台周边。

restaurant
去市场吃

别在广场上的连锁快餐店将就,步行5分钟去奥利瓦尔市场;这里自1951年以来一直是帕尔马的平民美食市场。想省钱,就在鱼市酒吧点一份索夫拉萨达香肠博卡迪略;想吃得讲究些,就点生蚝和卡瓦起泡酒。营业时间为周一至周五7:00–14:30,周六到15:00。

photo_camera
青铜像上的光线

这尊骑马雕像大致朝东,所以下午从西边照来的阳光会把海梅的面部和马身侧面照得格外好看。想拍到安静的画面、避开通勤人潮,最好在09:00前或20:00后拍。无人机基本不用想了,西班牙国家航空安全局禁止未经许可在城市集会人群上空飞行。

local_bar
在埃斯帕尼亚酒吧喝苦艾酒

如果想体验马略卡人周六午餐前的固定节目,本地人的选择是去广场附近的埃斯帕尼亚酒吧喝一杯冰镇苦艾酒,便宜、经典,而且游客少得让人舒服。加冰,再配一颗橄榄。它是午餐前的小仪式,不是拿来代替午餐的。

luggage
先把行李寄起来

综合交通站楼下有寄物柜,但夏天很快就满。备选方案有马约尔广场附近“寄存你的包”,价格€1.49/件起;也可以用应用程序预约的拉迪卡尔寄存和邦斯寄存点,价格大约€1.95/天起。

translate
叫他恩·海梅

本地人叫他“恩·海梅”——这个带感情色彩的加泰罗尼亚语冠词,说明他是自己人。说“那座纪念碑”或“那个广场”,别一本正经地说全名“海梅一世纪念碑”,听起来就不会那么像在背导览词。也别把1229年的征服称作“收复失地运动”;历史学者和本地人都认为这种说法并不准确。

directions_walk
步行去主教座堂

从雕像出发,沿着圣米格尔街向南走,穿过马约尔广场,经过66号门洞旁隐藏的中世纪堡垒残片,再一路走到主教座堂。全程门到门大约3.5 km,边走边停约两小时,这就是帕尔马老城的主轴线。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

恩萨伊马达——以猪油、面粉、糖和鸡蛋制成的标志性螺旋酥点 永格特——小巧松软的面包,外皮酥脆,中间有一道深深的裂口;本地人的绰号就来自这种面包 橄榄油番茄面包——面包上擦番茄,再淋上橄榄油;这是日常主食 索夫拉萨达——柔软可涂抹的马略卡腌香肠,以红椒粉调味(受 IGP 保护产品) 马略卡汤——浓稠的蔬菜汤,配薄切面包,源自农家烹饪 通贝特——层层烘烤的茄子、西葫芦、土豆、甜椒和番茄;可看作马略卡版普罗旺斯杂烩 阿罗斯布鲁特——带汤汁的米饭,更接近炖菜,风味来自兔肉、鸡肉和剁碎的肝脏 烤乳猪——传统上会先抹上葡萄酒和柠檬,再配土豆上桌

若安·弗劳酒吧

local favorite
马略卡传统菜 star 4.7 (1076)

推荐点: 当天特餐点什么都不会错——用今晨市场摊位的新鲜食材现做的马略卡菜,分量大方,待客也真诚。

本地人真正在这里吃饭。这是一家毫不矫饰的市场柜台老店,四周都是在周末出游前来采购新鲜食材的人。食物扎根于岛上的传统,带着真心实意的家常味道。

schedule

营业时间

若安·弗劳酒吧

周一–周三:上午6:00 – 下午4:00
map 地图

布雷奥甘加利西亚厨房

fine dining
加利西亚菜 €€ star 4.9 (852)

推荐点: 加利西亚风味章鱼(烤章鱼)出色得很——但真正的看点是肉类选择。店主会带你了解来自德国和加利西亚的不同部位,然后把它们烤到近乎完美。

这是本指南评分最高的餐厅(4.9星),每一分都名副其实。这里像一场为肉食爱好者准备的认真演出,店主真正懂肉,分量毫不客气,每位客人都像家人一样被招待。

schedule

营业时间

布雷奥甘加利西亚厨房

周一休息;周二–周三:下午1:30 – 晚上11:00
map 地图 language 官网

兰布拉酒窖

local favorite
西班牙塔帕斯 star 4.6 (1028)

推荐点: 点一杯桶装味美思酒,再配上店里的招牌塔帕斯。至于夏日红酒——红葡萄酒加柠檬汽水和冰块——在温暖的午后喝起来恰到好处。

这是本地人拼命守着不愿外传的宝地:家族经营,几乎没有半点游客气,店里的味美思文化更是高出一截。中午餐前苦艾酒时段来,看着午后的客流自然慢慢聚起来。

schedule

营业时间

兰布拉酒窖

周一:上午10:00 – 下午3:30,晚上7:00 – 10:30;周二–周三休息
map 地图 language 官网

马尔瓦西亚

fine dining
地中海分享小盘 €€ star 4.6 (3113)

推荐点: 西班牙土豆沙拉已经成了传奇——但真正让人恍然大悟的是水晶面包,外壳酥脆,配上好得惊人的橄榄油,吃一口就明白地中海文化为什么对它如此着迷。

它就在市场广场上,正处于帕尔马市场街区的历史中心。这里的一切都为分享而设计——很适合不必郑重其事地坐下来,也能摸清帕尔马用餐节奏。

schedule

营业时间

马尔瓦西亚

每日:上午11:30 – 晚上11:00
map 地图 language 官网
info

餐饮建议

  • check 午餐(13:30–15:30)才是一天中的正餐;晚餐时间很晚(本地人通常在21:00–22:30用餐)
  • check 餐前苦艾酒时段(中午–14:00)是神圣的午餐前开胃酒仪式——和本地人一起喝味美思酒配塔帕斯
  • check 账单只有在你开口索要时才会送来——绝不会自动放到桌上
  • check 服务费不包含在内;给小费前先查看账单上是否写有“已含服务费”
  • check 标准小费为5–10%,不过本地人通常只留很少一点,或随手凑整
  • check 几乎到处都能刷卡;非接触式支付和 Apple Pay 在整个帕尔马都很常见
  • check 随性的塔帕斯吧和市场摊位通常不接受预订;旺季时,中档餐厅最好提前1–2周打电话预订
  • check 没有统一休息日——每家餐厅都按自己的时间表营业;尤其是周日和冬季歇业时间,一定要提前确认
美食街区: 市场广场——历史悠久的市场广场,也是帕尔马美食街区在地理和文化上的核心 圣卡塔利娜——昔日的渔民街区,如今是帕尔马最有活力的餐饮地带 萨略哈——味美思文化与餐前开胃酒传统的重要据点 罗马大道/中心区——像兰布拉酒窖这样的本地宝藏,就这样明晃晃地藏在眼前

餐厅数据由 Google 提供

历史背景

21 岁的征服者

海梅一世——加泰罗尼亚人称他为 Jaume,马略卡人称他为 En Jaume——于 1208 年 2 月出生在蒙彼利埃。5 岁时,他的父亲在米雷战役中参加教皇十字军时阵亡,他因此以孤儿之身继承王国。圣殿骑士团在蒙松城堡将他抚养长大。到 20 岁时,他已经厌倦了阿拉贡政治,把目光投向地中海地图。

《功业之书》是他亲自以第一人称写下的自传,也是中世纪欧洲首部此类王室编年史。书中记下了马略卡这个念头真正占据他心头的那一刻。文献显示,那一刻发生在晚餐桌上。

佩雷·马特尔家中的晚宴

1228 年 11 月 17 日,塔拉戈纳。航海家兼桨帆船指挥官佩雷·马特尔——编年史称他“在航海之术上经验极为丰富”——设宴款待国王和几位高级贵族。围坐桌边的有吉列姆与拉蒙·德·蒙特卡达(叔侄关系,不是兄弟,尽管旅游铭牌至今还常写错)、鲁西永伯爵努尼奥、恩普里斯伯爵乌格四世,以及另外四人。佩雷·马特尔向他们描述马略卡——它的地理、港口、财富与弱点。国王静静听着。

10 个月后,这个计划变成了 155 艘船和大约 15,000 名士兵。再过 10 个月,蒙特卡达人死在波尔托皮上方的山坡上,于 1229 年 9 月 12 日阵亡——那是入侵的第一场战役。海梅继续向帕尔马进军。12 月 31 日,他的 6 名士兵攀上马迪纳·马尤尔卡城墙,插上基督教旗帜;21 岁的国王从巴卜·阿尔-科福勒入城,这座城门后来被改名为征服之门。这座城门矗立了将近 700 年。1912 年,它在城市现代化进程中被拆除,几乎没有引发抗议。如今,只有一块抢救下来的纪念铭板提示着这里曾经的位置。

对海梅个人而言,这场行动牵涉到的利害极大,而且并未解决。他刚刚撤销了与卡斯蒂利亚的莱奥诺尔的第一段婚姻(就在征服的同一年——1229 年对他来说着实激烈)。他的私生子越来越多,贵族躁动不安,而他 5 岁继承的王位,仍然需要他证明自己配得上。马略卡就是那场证明。结果成功了。那个在新年前夜穿过城门的少年国王,在接下来的 47 年里,成为了瓦伦西亚的征服者、一部文学杰作的作者,以及加泰罗尼亚-阿拉贡地中海强权的缔造者。

归来的编年史

近 800 年来,关于马略卡征服的叙述一直只由胜利者书写。直到 21 世纪初,一份数字化阿拉伯手稿以光盘形式出现在阿尔及利亚廷杜夫的一座图书馆中——《马尤尔卡史书》,作者是伊本·阿米拉·马赫祖米,他曾是马略卡的卡迪(伊斯兰首席法官),亲历围城,逃亡后于 1251 至 1259 年间客死突尼斯流亡地。他的记述写到了基督教舰队现身的那一刻、被围城中内部的背叛,以及基督教编年史从未记录的暴力。巴利阿里群岛大学的学者至今仍在研究这部手稿所带来的影响。2018 年,IB3 纪录片《1229,隐藏的面孔》首次让公众听见这段叙述。

建在清真寺上的拉苏主教座堂

按照传统说法,海梅在海上遭遇可怕风暴时曾许愿,若能生还,就要为圣母建一座主教座堂;而帕尔马那座由金色砂岩建成的拉苏主教座堂,正是这一誓愿的兑现。这个风暴中的誓言只是传说中的归因,并无文献证实;在海梅本人那部一向坦率的自传中,也找不到它。文献所显示的事实更冷峻,也更有意思:就在城市陷落当天,也就是 1229 年 12 月 31 日,海梅下令立刻把阿尔哈马清真寺——马略卡最重要的伊斯兰礼拜场所——改为基督教教堂。拉苏主教座堂便建在那片地点之上,也部分使用了原有结构。清真寺已经消失。它的平面遗址,如今托起了这座主教座堂。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

帕尔马的海梅一世纪念碑值得去看吗? add

值得,尤其是在2024年9月完成280万欧元广场翻修之后,青铜像刚修复一新,广场也比过去几十年都更整洁。这里停留5分钟就够,却有很重的历史分量:海梅一世在1229年12月31日攻下这座城,而他的雕像至今每年12月30日都还会有人在底座前献上花环。如果你只想拍照,可以略过;如果你想看帕尔马如何停下脚步回望自己,那就12月31日早上再来。

在帕尔马看海梅一世雕像需要多久? add

拍张照、绕基座走一圈,5到10分钟;若你愿意坐在咖啡馆露台上读读铭文,就留20到30分钟。这里不是能走进去参观的建筑——它是一座立在开放广场上的骑马青铜像,所以你停留多久,全看你有多好奇。把它和5分钟外的奥利瓦尔市场排在一起,就是轻松一小时。

怎么去帕尔马的西班牙广场? add

从帕尔马机场搭 EMT A1 巴士即可——约20分钟直达西班牙广场。这里也是帕尔马的主要综合交通枢纽,地下的城际综合车站就在雕像正下方,连接 M1 地铁线,以及开往索列尔、印卡等地的火车。从主教座堂出发,沿着博恩大道和圣米格尔街向西北步行15分钟即可到达。

海梅一世纪念碑可以免费参观吗? add

可以——这是露天公共纪念碑,不要门票,不用预约,也没有开放时间限制。广场一年365天、一天24小时开放,也没有什么免排队产品可买。唯一可能花钱的是如果你开车来,地下停车场约为每小时 €2.40。

什么时候最适合参观海梅一世雕像? add

如果你想看征服王旗节,就选12月31日——近800年未曾中断的城市仪式,已被列为西班牙非物质文化遗产。若是为了拍照,黄金时刻时阳光会从西侧把青铜像烘得很暖;而上午9点前来,则能避开从地铁口不断涌出的通勤人潮。7月和8月的正午最好避开:新铺的浅色石材会把热气狠狠反射上来。

海梅一世纪念碑有什么不能错过的细节? add

千万别错过底座旁的阿尔莫加瓦尔步兵——这是雕塑家恩里克·克拉拉索创作的第二个人物,几乎所有人都忙着拍骑马的国王,从他身边直接走过去。也别只看人物,看看底座本身的石头:那是1902年拆除的帕尔马中世纪城墙回收石材,所以征服者真的是站在自己当年攻破的防御工事上。2024年修复期间,工人还在喷泉栏杆内部藏进了一句中世纪加泰罗尼亚语短语——从外面看不见,是刻意留下的时间胶囊。

帕尔马的西班牙广场安全吗? add

白天总体安全,只要保持一般城市警觉,提防扒手即可——帕尔马的白天安全评分为81.9/100。因为这里是交通枢纽,人潮密集,所以本来就是知名的扒手活动区域;也正因此,帕尔马在2024年9月专门部署了一支新的精英警察小队负责西班牙广场。天黑后这里依然有人气,但会显得稍微粗粝一些;把包拉链拉好。

帕尔马的海梅一世雕像是谁建造的? add

青铜骑马像由加泰罗尼亚现代主义雕塑家恩里克·克拉拉索·达乌迪(1857–1941)铸造;原定雕塑家伊格纳西奥·法兰在1914年放弃了这项委托。1913年由伊莎贝尔公主奠下第一块石头,但直到1927年1月20日纪念碑才揭幕——这14年的间隔至今没人完全解释清楚。它是为了纪念1229年征服700周年而建。

资料来源

最后审核:

帕尔马更多景点

23 个值得探索的地方

帕尔马主教座堂 star 热门推荐

帕尔马主教座堂

西班牙广场 star 热门推荐

西班牙广场

贝利韦尔城堡 star 热门推荐

贝利韦尔城堡

Can Cotoner

Can Cotoner

Can Fàbregues

Can Fàbregues

Seminari Vell

Seminari Vell

帕尔马的西班牙银行大楼

帕尔马的西班牙银行大楼

皇家修道院

皇家修道院

科尔特广场

科尔特广场

索列爾鐵路

索列爾鐵路

路易斯·西特哈尔体育场

路易斯·西特哈尔体育场

辛莫爾斯球場

辛莫爾斯球場

photo_camera

阿尔穆戴纳王宫

photo_camera

马略卡博物馆

马略卡圣艺术博物馆

马略卡圣艺术博物馆

photo_camera

马略卡岛帕尔马机场

马略卡岛议会

马略卡岛议会

photo_camera

马略卡胡安·米罗基金会

马约卡王国档案馆

马约卡王国档案馆

photo_camera

Auditorium De Palma

Baluard De Sant Pere

Baluard De Sant Pere

Beverly Hills

Beverly Hills

photo_camera

Can Serra