简介
在菲律賓巴科洛爾,您需要通过原先的唱诗班席位进入教堂。原有的底层被掩埋在五米深的火山泥流之下——这种灰色的沉积物在1991年皮纳图博火山爆发后吞噬了这座邦板牙省的小镇。然而,圣吉列尔莫教区至今仍举行周日弥撒,烛烟在那些曾经俯瞰中殿的窗户间缓缓飘荡。
在火山爆发之前,巴科洛爾是邦板牙省的省会,也是中卢松岛最富有的城镇之一。西班牙殖民时期的豪宅林立街头,而以烹饪、宗教木雕和强烈的地域自豪感闻名全群岛的邦板牙精英们,使其成为了一个影响力远超其规模的文化中心。在1991年至1996年间的连续洪水中,泥流抹去了大部分建筑遗产,掩埋了整个底层,吞噬了广场,将景观变成了延伸至地平线的平坦、月球般灰色的平原。
现在的巴科洛爾提供的是一种比保存完好的殖民小镇更罕见的东西:一个灾难与延续共存的地方。二楼的窗户现在处于街道平面。墓地的墓碑从硬化的泥土中探出。这座被评为一级国家文化瑰宝的18世纪石砌教堂,像一座半淹没的大教堂一样从泥流场中升起,其钟楼依然定义着天际线。而真正动人的故事是那个拒绝放弃这里的社区——信仰在这里成为了一个地质事实,比西北方向八十公里外的火山更加古老且顽强。
巴科洛爾位于马尼拉以北约一小时车程,可以很自然地与邦板牙省的其他遗产地结合——如瓜瓜镇完好的巴洛克式贝蒂斯教堂、圣费尔南多的巨型灯笼节工作坊,以及安赫莱斯市的西西格(sisig)发源地。但请给这里留出独立的时间。泥流平原的寂静、被灾难重新设计的教堂所带来的奇特亲密感,以及在废墟上重建祭坛的人们那理所当然的韧性——这些都不是在快速的拍照打卡中能感受到的。
必游景点
巴科洛爾最值得一看的地方
圣吉列尔莫教区教堂
1995年的火山泥流把巴科洛爾的圣吉列尔莫教区教堂埋到只剩窗户高度,但这里至今仍在举行弥撒。这座“沉没教堂”是一处仍在运作的堂区,不是废墟,也绝不是熔岩。
贝蒂斯教堂
问: Betis教堂有导游服务吗? 答: 有,导游服务可应要求提供。请联系教区办公室预订。
圣费尔南多大教堂
问:圣费尔南多大教堂的开放时间是什么时候? 答:教堂每天从早上6:00到下午6:00开放。
巴丹死亡行军Km 96标记
日期: 2025年7月3日
胡安·克里索斯托莫·索托(克里索特)历史标志
坐落在历史悠久的巴科洛尔镇,胡安·克里斯托莫·索托历史标记作为菲律宾最具影响力的文学偶像之一的自豪的致敬。胡安·克里斯托莫·索托以其笔名“克里索特”而闻名,被誉为“卡潘潘安文学之父”,他创作的诗歌、戏剧和新闻业的著作极大地塑造了卡潘潘安人民的文化和文学认同。巴科洛尔本身,凭借其深厚的历史根基——曾是省会,并短暂地成为菲
费利克斯·加卢拉历史标志
位于邦板牙省历史悠久的巴科洛尔镇,费利克斯·加卢拉历史标记是一座向费利克斯·纳帕奥·加卢拉致敬的庄严纪念碑——他是一位革命领袖、公民官员和文学先驱。加卢拉被誉为“卡潘潘根语语法之父”,其影响力横跨政治、文学和地方文化领域。本综合指南将介绍该纪念碑的历史意义、游客实用信息、旅行提示以及深入了解巴科洛尔丰富遗产的见解。
邦板牙省历史标志
邦板牙省历史标记位于中部吕宋岛的核心地带,是菲律宾最古老、最具历史意义的城镇之一——巴科洛尔持久的遗产和韧性的象征。巴科洛尔素有“邦板牙的雅典”之称,在西班牙殖民时期就因其知识和文化活力而闻名。该镇的历史标记设在麦克阿瑟公路沿线的堂·洪诺里奥·文图拉技术州立大学(DHVTSU)遗产建筑内,不仅纪念了该国第一所职业学校的
霍诺里奥·文图拉历史标志
奥诺里奥·文图拉历史标志碑位于邦板牙省巴科洛尔的唐·奥诺里奥·文图拉科技国立大学(DHVTSU)校区内,是一个重要的文化遗产地,旨在纪念受人尊敬的卡潘潘甘政治家、慈善家和教育倡导者唐·奥诺里奥·文图拉的持久遗产。该标志碑不仅认可了文图拉的关键贡献,也颂扬了菲律宾最古老的职业学校(成立于1861年)的发展历程。对于历史爱
这座城市的独特之处
没顶教堂
圣吉列尔莫教区教堂被埋在五米深的火山泥流之下 — 它的唱诗班席现在成了地面层,钟楼从一片灰色平原中升起。这里依然举行周日弥撒,这使其与其说是废墟,不如说是一种静默的抗争。
皮纳图博重塑的地貌
巴科洛爾平坦的、月球般灰色的泥流平原在菲律賓绝无仅有。二楼的窗户现在处于街道水平,墙壁从沉积物中露出,像半成品挖掘现场 — 整个城镇就是 1991 年火山喷发的露天记录。
Kapampangan 文化心脏地带
在皮纳图博火山喷发前,巴科洛爾曾是省会,也是西班牙统治下最富有的城镇之一。Kapampangan 的圣像雕刻、刺绣和烹饪艺术传统在此根深蒂固 — 邦板牙省被广泛认为是菲律賓的厨房。
菲律賓美食的发源地
邦板牙省的人均名厨数量超过群岛中的任何其他地方。在巴科洛爾,您可以轻松前往 sisig 的发源地安赫莱斯,并品尝定义了 Kapampangan 盛宴的 kakanin 米糕和 morcon 肉卷。
图片库
图览巴科洛爾
在黄金时段,胡安·克里索斯托莫·索托的历史纪念碑在菲律賓巴科洛爾格外醒目。
Ramon FVelasquez · cc0
菲律賓巴科洛爾一座宁静的墓地全景,成排的白色十字架矗立在草地景观之中。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
一座装饰着横幅的节日欢迎拱门,迎接进入菲律賓邦板牙省巴科洛爾这座历史名镇的游客。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
菲律賓巴科洛爾的一块历史标记,纪念在圣吉列尔莫·阿奎塔尼亚教区服务的奥古斯丁传教士和世俗神父。
Carl Flores Trinidad · cc by-sa 3.0
菲律賓巴科洛爾的一座社区篮球场,在巨大的露天金属屋顶下,作为当地的核心聚集空间。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
一块纪念菲律賓巴科洛爾创始人唐·吉列尔莫·马纳巴特的牌匾,安装在圣吉列尔莫教堂的历史石墙上。
Carl Flores Trinidad · cc by-sa 3.0
一座位于菲律賓巴科洛爾的明亮现代建筑,采用了新古典主义建筑元素。
Ralff Nestor Nacor · cc by-sa 4.0
菲律賓巴科洛爾的一块历史标记,详细记录了圣吉列尔莫教区教堂在皮纳图博火山爆发后的丰富历史与坚韧精神。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
菲律賓巴科洛爾小学的入口大门,在晴朗的下午天空下展现出学校的建筑风貌。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
这块信息丰富的牌匾详细记录了菲律賓巴科洛爾丰富的殖民历史,追溯了从1576年建镇到现代时期的重大事件。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
在黄金时段拍摄的菲律賓巴科洛爾传统白色建筑,位于一片高草地之后。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
菲律賓巴科洛爾一座维护良好的政府办公楼,庭院中停放着传统的菲律賓吉普尼。
Ramon FVelasquez · cc by-sa 3.0
实用信息
如何抵达
位于安赫勒斯市的克拉克国际机场 (CRK) 是最近的机场,距离约 20 公里,位于东北方向,车程约 30 至 40 分钟。从马尼拉出发,尼诺伊·阿基诺国际机场 (MNL) 位于南方约 80 公里处;可通过 NLEX 和 SCTEX 高速公路前往巴科洛爾,非高峰时段两小时内可抵达。从马尼拉(库巴奥、帕赛)出发的常规巴士可抵达邦板牙省的圣费尔南多,随后可乘坐三轮车或吉普尼行驶最后的 8 公里。
当地交通
巴科洛爾没有公共交通系统——三轮车是往返于镇中心、被掩埋的教堂及周边社区的主要交通工具,费用通常在 50 比索以下。若计划前往瓜瓜的贝蒂斯教堂或探索安赫勒斯的美食,租车或租摩托车最为灵活。Grab 叫车服务在克拉克和圣费尔南多可用,但在巴科洛爾市中心覆盖范围不稳定。
气候与最佳时间
巴科洛爾属于热带气候,分为两个季节:11 月至 5 月为干季(30–36°C);6 月至 10 月为雨季,此时季风降雨可能使火山泥流通道变成泥沼。最佳旅游时间是 12 月至 2 月——气温较低(约 28–32°C),降雨量少,且 1 月 10 日会有圣吉列尔莫节庆活动。请尽量避开 7 月至 9 月,因为台风和强降雨会使火山泥流地貌难以进入,且偶尔具有危险性。
语言与货币
当地首选语言是邦板牙语,塔加洛语和英语也被广泛理解。法定货币为菲律宾比索 (PHP)——请携带现金,因为巴科洛爾市内的自动提款机较少(建议在圣费尔南多或安赫勒斯准备好现金)。大多数交易仅限现金;较大的商家已开始接受 GCash 移动支付。
美食推荐
不可错过的美食
Granda's Sweets & Delicacies
local favorite推荐点: 传统 kakanin(米糕) — tibok-tibok, sapin-sapin 和 suman,完全按照 Kapampangan 祖母辈的传统方式制作。请在中午前光临,以免最优质的糕点售罄。
巴科洛爾最受欢迎的店铺,拥有近 70 条评论且 4.7 的高分实至名归。当您询问哪里可以买到适合带回家的礼物时,当地人一定会推荐这里 — 那是用香蕉叶包裹的真正邦板牙纪念品。
Coffee Drip - Bacolor, Pampanga
cafe推荐点: 浓缩咖啡系列饮品 — 在正规咖啡馆极其稀少的城镇中,这里提供稳健的日常咖啡。建议搭配柜台上的任何糕点。
巴科洛爾市中心评论最多的咖啡馆,证明了这里虽然规模不大但确实存在咖啡文化。营业至晚上 10 点,是镇上少数可靠的晚间休息站之一。
Sugar and Spice Curated Gifts and Pastries Shop
cafe推荐点: 定制糕点和杯子蛋糕 — 9 条评论全部给出满分,表明这里的烘焙师对待工作非常认真,而非仅仅依靠新鲜感吸引顾客。
位于巴科洛爾-瓜瓜路上的半烘焙店半礼品店 — 一个真正迷人的发现。周一休息且营业时间较短,请提前规划;显然,发现这里的当地人已经这么做了。
Para Coffee
cafe推荐点: 冷萃咖啡或深夜浓缩咖啡饮品 — 营业至午夜,按照当地标准,这在巴科洛爾几乎相当于 24 小时营业。
镇上最具雄心的咖啡店:满分评价,位于正式建筑内,且在其他所有店都关门后依然营业至午夜。这里是巴科洛爾夜猫子们的聚集地。
Elsewhere Kitchen + Bar
local favorite推荐点: 酒吧小吃和鸡尾酒 — 厨房-酒吧的概念意味着这里的食物比标准的卡拉 OK 店更用心。这是一个可以坐下来用餐并真正交谈的地方。
巴科洛爾唯一正规的厨房-酒吧组合,位于圣巴巴拉桥附近,且仅从周三起营业 — 这过滤掉了随机路过的客群,使到访者更具目的性。在这种模式下获得 5 星评分非常有意义。
Baski Nokarin Food House
local favorite推荐点: 每日米饭套餐 — turo-turo 风格,配菜(ulam)轮换。请在下午 1 点前到达,在好菜售罄前体验完整菜单。
在一个极少有评论的城镇中获得 4.3 分,意味着这里有真正的熟客而非游客。位于圣伊内斯的 Manalo 大楼内,这是一个为巴科洛爾劳动者提供饮食的食堂式场所。
TH Café
cafe推荐点: 白天访问时的轻食和饮品 — 上午 10 点到下午 6 点的营业时间使其成为探索没顶教堂周边区域时的理想中途休息站。
圣伊内斯一个安静的社区咖啡馆,营业时间集中在白天且获得了满分。规模小且稳定,是那种通过漫步而非搜索才能发现的地方。
KenChay Haus of Goodies
local favorite推荐点: 早上 7 点开始的早餐盘 — longganisa、sinangag 和鸡蛋是经典开场,或者尝试展示柜中的每日特供。
巴科洛爾最早开门的店铺之一(早上 7 点),拥有 8 条评论,店名听起来就像祖母的厨房。虽然还没有正式评分,但早起的营业时间和忠实的追随者表明这里值得尝试。
DR.K Bibimbap Bacolor
quick bite推荐点: Bibimbap(拌飯) — 以店名命名的混合米饭碗,配有蔬菜、鸡蛋和自选蛋白质。在连续食用 Kapampangan 菜肴后,这是一个可靠的口味转换。
随着韩流席卷菲律賓省份,韓國拌飯店也随之普及,巴科洛爾现在也有了自己的店铺。在历史名镇中这是一个出人意料的选择,但当你不想再吃一份 sisig 而想要轻食时非常方便。
Tastes from the Greens - Bacolor
cafe推荐点: 植物基菜肴和新鲜饮品 — 店名预示着更轻盈、以蔬菜为主的饮食,这在崇尚各种形式猪肉的地区确实罕见。
巴科洛爾餐饮界唯一倾向于健康饮食的选择 — 当您连续几天食用浓郁的 Kapampangan 饮食并需要一些不会让身体感到沉重的东西时,这里非常有用。营业至晚上 7 点。
Nyaman Na Soy
local favorite推荐点: 豆腐 sisig 或大豆奶基菜肴 — 'Nyaman Na' 在菲律賓語/Kapampangan 語中意为 '已经很美味了',大豆的重点使其成为镇上截然不同的用餐选择。
一个不寻常的概念,在通常以猪肉为主的地区主打大豆基菲律賓料理。好奇且独特,仅凭新鲜感就值得一访 — 您很难在其他地方找到以豆腐为主的 Kapampangan 料理。
Rico Jay Resto Grill
local favorite推荐点: 烤猪肉串和烤鸡 — Kapampangan 街头 BBQ 文化的 ihaw-ihaw 经典,搭配米饭和冰镇圣米格尔啤酒最佳。
一家经典的菲律賓烤肉店,木炭和烟熏味是这里的灵魂。非常适合在城镇渐入静谧的夜晚点一份串烧 — 烤肉形式是巴科洛爾最正宗的饮食体验之一。
餐饮建议
- check 携带现金 — 巴科洛爾几乎所有的 carinderia(当地小吃店)、街头摊位和小餐馆都只收现金;刷卡是极少数情况,而非普遍现象
- check 尽早吃午餐 — carinderia 采用 turo-turo 模式(用手指点餐),最受欢迎的菜品在下午 1 点前就会售罄;建议在中午前到达
- check 在 carinderia 和当地小店给小费并非习惯,但在正规餐厅给 10% 的小费会受到欢迎
- check 这里的早餐是一顿正餐 — 上午 7 点到 9 点在 carinderia 点一份 longganisa(菲律賓香腸)、tocino(甜腌猪肉)或 sinangag(蒜香飯)是巴科洛爾开启一天的真实方式
- check 大多数餐馆在晚上 6-7 点关闭;Para Coffee(营业至午夜)和 Coffee Drip(营业至晚上 10 点)是晚间用餐的最佳选择
- check 正宗的 Kapampangan 高端餐饮(如 Everybody's Cafe, Bale Dutung)位于 10-25 分钟车程外的圣费尔南多市和安赫莱斯市;巴科洛爾提供的是质朴的当地饮食,而非美食目的地
- check 没顶教堂(圣吉列尔莫教区)附近的街头美食主要面向游客,适合作为零食;若想体验正宗饮食,请前往公共市场区域
- check Kapampangan 饮食以浓郁、咸口和大量使用猪肉著称 — 请在用餐时控制节奏,尤其是如果您在该地区停留多日
餐厅数据由 Google 提供
游客建议
在干季到访
请在 11 月至 4 月之间到访,此时火山泥流平原较为坚实且易于通行。雨季(6 月至 10 月)会将火山沉积物变为湿滑的泥浆,并降低教堂周围的能见度。
参加周日弥撒
圣吉列尔莫教堂定期举行周日弥撒——参加一次弥撒比单纯参观更令人动容。在被 5 米深火山灰掩埋的建筑中聆听祈祷声,能让人深刻感受到这个社区的坚韧。
注意着装
这里是一座活跃的教堂而非博物馆——进入内部时请确保肩膀和膝盖有遮盖。建议携带一条轻便的围巾或一件备用衬衫,在入口处会用到。
早晨拍摄
清晨的阳光从东面照射在钟楼和覆盖着火山泥流的教堂院落上,在灰色的火山平原上投下长长的阴影——这是捕捉这片超现实景观最出片的时刻。
从马尼拉出发
从帕赛或库巴奥乘坐巴士前往邦板牙省的圣费尔南多(约 1.5–2 小时),然后乘坐三轮车前往巴科洛爾镇,费用约 50–100 比索,耗时 15–20 分钟。请准备零钱,三轮车司机很少有零钱找给乘客。
搭配游览贝蒂斯教堂
附近瓜瓜的贝蒂斯教堂是另一处一级国家文化遗产——那里保存了极佳的巴洛克风格,而巴科洛爾则呈现出被掩埋的震撼感。建议预留一整天时间游览这两处,它们之间相距 20 分钟车程。
选择节庆期间到访
1 月 10 日是圣吉列尔莫节——届时有游行、街头美食,教堂也最显生机。请提前预订交通,这是一个当地庆祝活动,而非商业化的旅游表演。
口袋里的私人导游,探索城市
Audiala App
支持 iOS 和 Android
加入50,000+策展人
常见问题
菲律賓巴科洛爾值得去参观吗? add
是的——特别是如果您对殖民历史、灾难遗产或摄影感兴趣。圣吉列尔莫“沉没教堂”是菲律賓最令人震撼的景象之一:其唱诗班席位现在处于街道平面,钟楼则从灰色的火山泥流平原中升起。游览这里大约需要半天时间,可以很自然地与附近瓜瓜镇的贝蒂斯教堂结合,组成一条完整的遗产巡礼路线。
巴科洛爾的“沉没教堂”是什么? add
圣吉列尔莫教区教堂创建于1576年左右,被评为一级国家文化瑰宝。在1991年皮纳图博火山爆发后的连续泥流冲击下,5至6米的火山沉积物掩埋了底层——使得原先的唱诗班席位变成了新的入口,而教堂墓地的坟墓则有一半被火山灰淹没。如今它仍是一座活跃的教区教堂,这正是它最非凡之处,而不仅仅是一处废墟。
如何从马尼拉前往邦板牙省的巴科洛爾? add
从帕赛(EDSA)或古宝乘坐巴士前往邦板牙省的圣费尔南多,根据交通情况大约需要1.5至2小时。从圣费尔南多乘坐三轮车前往巴科洛爾镇,费用约为50至100比索,耗时约15至20分钟。单程总时长约2至2.5小时;如果您在周末下午返回马尼拉,请预留充足的交通堵塞时间。
在巴科洛爾需要停留几天? add
巴科洛爾适合半日游——沉没教堂及其相邻的遗产遗迹步行游览约需2至3小时。大多数游客将其作为从马尼拉、克拉克或圣费尔南多出发的一日游项目,将巴科洛爾、瓜瓜的贝蒂斯教堂以及圣费尔南多的遗产地结合在同一个全天行程中。
巴科洛爾对游客安全吗? add
通常来说是安全的。主要的风险来自环境而非犯罪:教堂周围的泥流地形不平整,雨后可能会很滑。建议穿着包头鞋,沿着教堂周围的标记路径行走,并在白天参观。在镇中心请保持常规的城市警惕。
访问巴科洛爾一年中最好的时间是什么时候? add
11月至次年4月——中卢松岛的旱季——此时地面坚实,天空晴朗,适合摄影,且如果早起出发,气温也较为宜人。清晨始终是最佳时段:游客较少,钟楼的光线更好,且在正午阳光照射开阔的泥流平原之前,温度较低。
沉没教堂免费进入吗? add
进入圣吉列尔莫教堂区域是免费的。由于它是一座活跃的教区教堂,建议进行小额捐赠。教堂定期举行弥撒,如果您希望自由地在内部走动并拍摄,请避开礼拜时间——周末早晨通常是信徒最繁忙的时段。
我可以在同一趟行程中访问巴科洛爾和皮纳图博火山口吗? add
可以,许多游客都会这么做。皮纳图博火山口湖徒步通常从卡帕斯(塔拉克省)或克拉克/安赫莱斯地区出发,而巴科洛爾则从圣费尔南多出发,两者都在同一区域内。一个实用的行程建议:第一天进行遗产巡礼(巴科洛爾 + 贝蒂斯教堂),第二天清晨乘坐四驱车前往皮纳图博火山。
资料来源
- verified 菲律宾国家历史委员会 (NHCP) — 关于圣吉列尔莫教区教堂的遗产记录、其作为一级国家文化遗产的分类,以及巴科洛爾殖民时期建筑的遗产标记记录。
- verified 菲律宾火山地震研究所 (PHIVOLCS) — 1991年皮纳图博火山喷发记录 — 关于 1991 年皮纳图博火山喷发的科学记录、火山泥流流量及其对包括巴科洛爾在内的邦板牙省各市镇的影响记录。
- verified 菲律宾国家博物馆 — 文化财产记录 — 圣吉列尔莫教堂的认定记录,以及关于邦板牙遗产景观和邦板牙文化认同的背景信息。
最后审核: