The Bartons Arms

引言

位于阿斯顿（Aston）的巴顿手臂酒吧（The Bartons Arms）是伯明翰市最具标志性和历史意义的酒吧之一，它融合了丰富的维多利亚式和爱德华时代建筑风格，以及深厚的文化底蕴和充满活力的社区氛围。这座建于1900-1901年、由米切尔斯与巴特勒斯啤酒厂（Mitchells & Butlers Brewery）建造的二级乙等（Grade II*）保护建筑，是新雅各宾风格（neo-Jacobean style）的典范，拥有精美的明顿·霍林斯瓷砖（Minton Hollins tiles）内饰、彩色玻璃窗、宏伟的桃花心木楼梯和稀有的“snob screens”（隐私隔断）。其建筑的辉煌和历史的共鸣使其成为一个多世纪以来重要的社交中心，吸引了查理·卓别林（Charlie Chaplin）、劳莱尔与哈代（Laurel and Hardy）等知名人士，并因其高品质的啤酒和历史保护而受到广泛赞誉（伯明翰市议会; CAMRA; 英格兰历史遗迹）。

巴顿手臂酒吧不仅是伯明翰工业历史和社会演变的见证，也是坚韧不拔的象征。它经历了城市重建、战争挑战、火灾以及最近的财务困难，导致在2024年初暂时关闭。然而，当地企业集团的介入和翻新，特别是将楼上的“宫廷剧院”（Palace of Varieties）改造为现场表演场地，进一步巩固了其作为动态文化目的地的地位（Express & Star; BirminghamWorld）。

本综合指南将介绍巴顿手臂酒吧的丰富历史、建筑亮点、实用的参观信息（包括开放时间、票务和无障碍设施）、餐饮选择、特别活动，以及附近的景点。无论您是历史爱好者、建筑鉴赏家、精酿啤酒爱好者，还是只是在寻找独特的社交体验，本指南都将帮助您充分利用参观这座城市最珍贵历史酒吧的时光。如需最新信息，请务必查阅巴顿手臂酒吧的官方网站和社交媒体渠道。

• 引言
• 历史概述
  • 早期起源 (1900年以前)
  • 建造与建筑意义 (1900–1901年)
  • 爱德华时代与两次大战之间
  • 战后生存与修复
  • 21世纪：韧性与复兴
• 近期发展 (2024–2025年)
  • 临时关闭与社区响应
  • 重新开放与宫廷剧院
• 参观巴顿手臂酒吧
  • 地点与交通便利性
  • 参观时间
  • 门票与入场
  • 餐饮选择
  • 特别活动与宫廷剧院
  • 交通与周边景点
  • 摄影亮点
  • 安全与访客礼仪
• 常见问题解答 (FAQ)
• 总结与最终提示
• 参考文献

历史概述

早期起源 (1900年以前)

巴顿手臂酒吧的地点至少自19世纪初以来就服务于阿斯顿社区。根据1841年的户口普查记录，威廉·阿斯顿（William Aston）在此经营一家零售啤酒商，当时的巴顿手臂酒吧提供现场酿酒设施（Fulford Brewers）。这家酒馆满足了阿斯顿蓬勃发展的工业人口的需求。

建造与建筑意义 (1900–1901年)

现存的建筑建于1900年至1901年间，由米切尔斯与巴特勒斯啤酒厂委托建造，并由詹姆斯与利斯特·利（James & Lister Lea）设计，是新雅各宾风格的杰出范例。其红砖外观配以石材装饰、华丽的荷兰式山墙、带塔楼的转角入口和中央钟楼，唤起了爱德华时代（Edwardian era）的宏伟气派（英格兰历史遗迹）。内部，游客可以惊叹于明顿·霍林斯瓷砖墙壁、彩色玻璃、桃花心木木制品、宏伟的楼梯以及稀有的“snob screens”—木制和玻璃隔板，为维多利亚时代顾客提供了隐私（CAMRA遗产酒吧）。

爱德华时代与两次大战之间

巴顿手臂酒吧迅速成为一个社交中心，吸引了像查理·卓别林、劳莱尔与哈代和玛丽·劳埃德（Marie Lloyd）等音乐厅名人，这得益于其靠近现已拆除的阿斯顿希波德罗姆剧院（Aston Hippodrome）（伯明翰市议会; CityDays）。其功能厅举办过台球、私人俱乐部和社区活动，巩固了其在伯明翰社会生活中的声誉。

战后生存与修复

该酒吧在20世纪70年代的重大城市重建、战争时期的挑战和结构性衰退中得以幸存。1976年被列为二级乙等保护建筑，使其免于拆除（伯明翰市议会）。2002年，奥克汉姆啤酒厂（Oakham Ales）收购了该酒吧，一项重大的修复项目使其恢复了昔日辉煌，突显了其独特的室内特色，并重申了其作为真麦酒地标的地位（Oakham Ales; CAMRA遗产酒吧）。

21世纪：韧性与复兴

巴顿手臂酒吧在2006年经历了火灾，并受到2011年英格兰骚乱的影响，但它仍然是一个充满活力的社区场所，并获得了CAMRA、《卫报》和《好酒吧指南》的赞誉（Wikipedia）。其备受赞誉的泰式餐厅结合传统英式麦酒，反映了伯明翰多元文化的活力。

近期发展 (2024–2025年)

临时关闭与社区响应

2024年1月，巴顿手臂酒吧因不可持续的运营成本，包括食品、能源和人员工资的上涨，而暂时关闭（Birmingham Mail; Secret Birmingham）。鉴于酒吧的标志性地位，其关闭引起了当地居民和文化遗产倡导者的担忧。

重新开放与宫廷剧院

到2025年中期，当地一群商界人士介入，保护了巴顿手臂酒吧的遗产并重新开放了大门（Express & Star）。对楼上设有120个座位的“宫廷剧院”（Palace of Varieties）现场演出场地进行的修复，恢复了伯明翰音乐厅表演的传统。该场地现在提供现场音乐、喜剧、致敬演出和特别社区活动，进一步巩固了巴顿手臂酒吧作为动态文化目的地的作用（Express & Star; BirminghamWorld）。

参观巴顿手臂酒吧

地点与交通便利性

• 地址： 144 High Street, Aston, Birmingham, B6 4UP
• 交通： 交通便利，靠近阿斯顿火车站（Aston railway station）（步行10分钟），有多条公交线路经过A34公路。街边停车位有限；建议考虑公共交通，尤其是在阿斯顿维拉主场比赛日。

无障碍性

• 底层区域设有坡道和无障碍设施，方便轮椅使用者。由于历史悠久的楼梯，某些楼上的活动空间可能通行不便。
• 可根据要求提供协助；如有特定需求，请提前联系。

参观时间 (截至2025年6月)

• 周一至周四： 下午12:00 – 晚上11:00
• 周五和周六： 下午12:00 – 凌晨12:00 (现场活动可能延迟关门)
• 周日： 下午12:00 – 晚上10:30

特别活动或节假日期间，营业时间可能有所不同；请务必通过官方网站或社交媒体确认。

门票与入场

• 酒吧入场： 在正常营业时间内免费。
• 现场活动： 许多活动免费；部分活动需通过官方网站或社交媒体提前购票。
• 导览： 可为对酒吧历史和建筑感兴趣的团体安排。

餐饮选择

• 精酿麦酒： 以优质桶装麦酒闻名，包括奥克汉姆啤酒厂（Oakham Brewery）的精选。
• 食品： 厨房曾提供泰式美食与英式经典菜肴的融合。重新开放后，菜单可能会有所变化—请在线查看最新信息。
• 特殊饮食： 通常提供素食和纯素食选项。

特别活动与宫廷剧院

• 楼上的活动厅定期举办现场音乐、喜剧和致敬演出。
• 在比赛日深受阿斯顿维拉球迷的欢迎。
• 可预订私人活动。

交通与周边景点

• 附近景点： 阿斯顿庄园（Aston Hall）、维拉公园球场（Villa Park）、珠宝区（Jewellery Quarter）、伯明翰博物馆和美术馆（Birmingham Museum & Art Gallery）。
• 提示： 在足球比赛期间，预计会有人群和停车限制。

摄影亮点

• 外观： 红砖外墙、带塔楼的转角、华丽的山墙。
• 内部： 明顿瓷砖壁画、彩色玻璃、桃花心木楼梯、snob screens、原始壁炉。

安全与访客礼仪

• 该区域通常是安全的，比赛日活动增多。请保管好贵重物品，并提前规划晚间活动的交通。
• 着装要求宽松；商务休闲装即可，比赛日常见球衣。
• 在拍照或探索时，请尊重历史建筑的内部陈设。

常见问题解答 (FAQ)

问：巴顿手臂酒吧的营业时间是什么？ 答：目前大部分时间从中午开始营业，周末营业至较晚；请参阅官方网站了解最新营业时间。

问：有入场费吗？ 答：免费入场。部分活动可能需要提前购票。

问：酒吧是否方便轮椅使用者？ 答：主楼层方便轮椅使用者；楼上楼层可能因历史悠久的楼梯而通行不便。

问：是否欢迎儿童？ 答：是的，在正常营业时间内，儿童需有成人陪同。

问：是否提供餐饮？ 答：是的，菜单内容不断更新—请在线查看最新信息。

问：可以预订导览吗？ 答：可以根据要求安排导览。

问：在哪里可以查看照片或虚拟导览？ 答：请访问官方网站和社交媒体获取图库和虚拟体验。