引言

阿拉斯加原住民语言档案馆（ANLA）位于阿拉斯加大学费尔班克斯分校（UAF）的拉斯穆森图书馆内，是一个享有全球声誉的机构，致力于保护、记录和振兴阿拉斯加的土著语言。档案馆拥有超过15,000件藏品，包括稀有手稿、音频和视频录音、词典和教学资源，是研究人员、教育工作者、语言学习者和文化爱好者的重要中心。本指南为参观者提供全面信息，涵盖档案馆的历史、馆藏、参观时间、无障碍设施及其在费尔班克斯文化景观中的重要作用（UAF ANLA 联系方式；第一阿拉斯加人杂志）。

概述与使命

ANLA 是与20多种阿拉斯加原住民语言相关材料的主要存储库，涵盖爱斯基摩-阿留申、纳-德内和海达语系。其使命是通过专业的档案标准、社区合作和公众可及性来保护语言遗产。档案馆提供沉浸式体验，包括访问数字化的口述历史、研讨会和导览。其对可及性的承诺包括方便轮椅出入的设施、语言服务以及能够扩大本地和全球影响力的强大数字平台（UAF ANLA 联系方式）。

历史与发展

ANLA 成立于20世纪末，当时人们日益关注阿拉斯加原住民语言的濒危状况，许多语言因殖民、同化政策和社会政治格局的变化而面临灭绝。在1972年成立的阿拉斯加原住民语言中心（ANLC）工作基础上，ANLA整合了数十年的语言记录、录音和手稿，以确保长期保存和可及性。有影响力的语言学家、原住民发言人和教育工作者合作扩大了档案馆的范围，使其成为全球最全面的土著语言档案馆之一（UAF ANLA 联系方式；第一阿拉斯加人杂志）。

馆藏与数字访问

手稿和书面材料

档案馆的馆藏包括实地笔记、语言调查、语法、词典、民间传说、口述历史文字稿和教育材料。值得注意的是，馆藏记录了皮钦语、克里奥尔语和本地化世界语言，如斯拉维语俚语、契努克语俚语和铜岛阿留申语。

音频和视频录音

音频档案馆保存了超过5,000份录音，其中一些可追溯到20世纪40年代，记录了口述历史、传统叙事和语言教学。这些为语言学家和剩余母语者提供关键的语言记录（UAF ANLA 馆藏）。

数字资源

档案馆的馆藏有很大一部分已数字化，并在线提供，允许全球范围内的远程研究和社区参与。在线目录可按语言、地区或材料类型进行搜索，ANLA 与可持续遗产网络等合作伙伴合作，以增强数字可及性（可持续遗产网络合作）。

文化意义与社区参与

ANLA 不仅仅是一个存储库，更是连接世代的活桥梁。其材料使阿拉斯加原住民社区能够收回和振兴他们的语言，这些语言与传统生态知识、口头文学和精神习俗密切相关。档案馆通过课程开发、教师培训和社区语言营支持语言教育——这些都是扭转语言流失和确保代际知识传承的关键（第一阿拉斯加人杂志）。

档案馆工作人员提供研讨会、公开讲座和社区项目，促进材料的协作管理，并鼓励根据文化规范进行尊重的使用。档案馆还为英语水平有限的个人提供免费语言服务，包括口译和笔译（UAF ANLA）。

参观信息：时间、门票、无障碍设施

**地点：**拉斯穆森图书馆，阿拉斯加大学费尔班克斯分校，1732 Tanana Loop，Fairbanks, Alaska 99775（UAF ANLA 关于我们）
**参观时间：**周一至周五，上午9:00至下午5:00。周末仅限预约参观。参观时间可能因季节或大学假期而异；请在参观前确认。
**门票/入场：**无需入场费或门票。建议提前预约进行研究参观或导览。
**预约：**请发送邮件至 [email protected] 或致电 907-474-7436 预约（UAF ANLA 联系方式）。
**无障碍设施：**设施完全方便轮椅出入。可根据要求提供无障碍和语言服务。
**停车：**附近有停车位，工作时间需要停车许可。公共交通连接校园和费尔班克斯市中心。
**摄影：**经工作人员批准，允许进行个人、非商业摄影。出版或复制需获得许可。

研究、教育与推广

ANLA 是学术研究的中心，支持来自国家人文科学基金会、国家科学基金会和美国原住民管理局资助的项目。其资源为濒危语言的词典、语法和课程提供了基础。档案馆与部落组织、学校和大学（包括阿拉斯加原住民语言中心和 UAF 阿拉斯加原住民语言项目）合作，支持语言振兴、教师培训和社区驱动的倡议（AKBizMag）。

费尔班克斯附近景点

通过探索费尔班克斯的其他历史和文化景点，丰富您的参观体验：

**北方博物馆（University of Alaska Museum of the North）：**展出阿拉斯加原住民艺术、文化和自然历史。
**先驱公园（Pioneer Park）：**一个展示历史博物馆和文化遗产的公园。
**莫里斯·汤普森文化与游客中心（Morris Thompson Cultural and Visitors Center）：**展示阿拉斯加原住民文化和全州旅行信息。
**切纳河州立休闲区（Chena River State Recreation Area）：**户外活动和自然美景（阿拉斯加博客指南）。