引言

坐落于芝加哥繁华的卢普区，哈里斯剧院和塞尔温剧院是这座城市戏剧和建筑遗产的永恒象征。这两座剧院由C. Howard Crane和H. Kenneth Franzheim于20世纪20年代初建造，近一个世纪以来经历了艺术的演变。起初，它们是百老汇巡演和外来戏剧演出的热闹舞台，后来适应了电影潮流，最终成为古德曼剧院综合体不可或缺的一部分。如今，它们保存完好的古典复兴和新乔治亚风格的外墙，邀请游客前来体验世界级的演出，并深入了解芝加哥丰富的表演艺术传统。本指南详细介绍了您规划参观所需的一切：从历史背景和建筑特色到票务、无障碍设施和附近景点。无论您是戏剧爱好者、历史迷还是文化探索者，哈里斯剧院和塞尔温剧院都将为您提供一个独特视角，洞察芝加哥充满活力的艺术场景（经典芝加哥杂志，维基百科）。

起源与建筑遗产

哈里斯剧院和塞尔温剧院由Sam H. Harris和Selwyn兄弟于1922-1923年委托建造，作为迪尔伯恩街北段的双胞胎场馆，是芝加哥“剧院一条街”的中心（经典芝加哥杂志）。

哈里斯剧院： 展示了意大利文艺复兴（帕拉第奥）风格的元素，拥有拱形窗户、华丽的檐口和对称的外观。
塞尔温剧院： 体现了新乔治亚风格，以红砖和优雅的装饰为特色。

最初，每座剧院可容纳约900-1200名观众，提供私密而宏伟的氛围。它们独特而和谐的设计促成了其在1983年被指定为芝加哥地标（维基百科，Cinema Treasures，Cinema Treasures）。

数十年的演变

黄金时代与转型

剧院开放后，成为巡演戏剧、音乐剧和大型制作的首选目的地，接待了Ethel Barrymore和Charles Laughton等传奇人物。随着电影娱乐日益普及，两座剧院在20世纪50年代转变为电影院，分别被称为Cinestage和Michael Todd Theatre（Cinema Treasures，Cinema Treasures）。尽管发生了这种转变，它们仍偶尔恢复为现场戏剧表演，反映了芝加哥的适应性和创造力。

衰落与保护

到了20世纪70-80年代，两座剧院都面临财务困境和被忽视的时期，Michael Todd Theatre甚至遭遇了天花板坍塌。然而，它们的外墙和建筑特色基本完好无损——这对于未来的修复和适应性再利用至关重要（维基百科）。

并入古德曼剧院综合体

2000年，古德曼剧院迁至此处，将历史悠久的哈里斯和塞尔温剧院的外墙融入其最先进的表演空间。该项目因成功融合了保护与创新，确保了剧院在芝加哥当代文化景观中的传承而受到赞誉（经典芝加哥杂志，PlayEatlas）。

规划您的参观：时间、票务与无障碍设施

古德曼剧院（原哈里斯和塞尔温剧院）

地点： 170 N Dearborn St, Chicago, IL 60601
售票处开放时间： 表演日，周二至周日，上午11:00至晚上7:00。晚场演出通常在晚上7:30-8:00开始，下午场演出在下午2:00开始。请务必查看官方时间表，因为开放时间可能有所不同。
票务： 可在线、电话或在售票处购买。价格从25美元（楼座）到85美元以上（正厅），对学生、老年人、团体提供折扣，偶尔有特价票（古德曼剧院）。
无障碍设施： 完全符合ADA标准，提供电梯、坡道、无障碍洗手间、轮椅座位，并可根据要求提供辅助听力设备和语音描述服务。
导览： 不定期提供，深入介绍剧院的历史和建筑。请查看网站了解当前活动。

哈里斯剧院（音乐与舞蹈）

地点： 205 E. Randolph Street（千禧公园内）
售票处开放时间： 非演出日，周一至周五，中午12:00至下午5:00；演出日延长开放（周末从开演前两小时至演出结束）（哈里斯剧院官方）。
票务： 可在线或在售票处购买。热门演出建议提前购票。
无障碍设施： 完全符合ADA标准，可通过千禧公园地下停车场、电梯和辅助设备直接进入。
节目： 举办音乐、舞蹈和跨界活动，包括“哈里斯剧院呈现”系列和社区参与活动。

体验遗产：看什么、做什么

欣赏建筑： 哈里斯和塞尔温剧院修复后的外墙和时代细节在古德曼剧院的现代设计中清晰可见。
观看演出： 两处场馆均提供多样化的演出阵容——古德曼剧院以戏剧、音乐剧和新作品为主；哈里斯剧院则专注于音乐和舞蹈。
摄影机会： 捕捉历史与现代建筑的鲜明对比。
参加导览： 在提供时，探索剧院的历史和后台区域。
结合周边景点： 千禧公园、芝加哥文化中心和芝加哥艺术博物馆均在步行距离内。

实用信息

公共交通： 卢普区有CTA红线和蓝线（Lake和Washington站）以及多条公交线路服务。
停车： 附近有收费停车场；哈里斯剧院提供带直达通道的地下停车场。市中心停车位可能有限且昂贵。
餐饮： 卢普区有众多餐厅可满足演出前后的人群需求。周末和高峰时段建议预订（Time Out Chicago）。

常见问题解答 (FAQ)

问：参观时间是什么？ 答：古德曼剧院：演出日，上午11:00至晚上7:00。哈里斯剧院：非演出日，中午12:00至下午5:00，演出日延长至开演时间。

问：如何购票？ 答：在线、电话或在售票处购买。建议提前购买。

问：是否有折扣？ 答：是的，提供学生、老年人、团体和特价票（视情况而定）。

问：剧院是否方便轮椅使用者？ 答：两处场馆均完全无障碍，提供指定座位和服务。

问：是否有停车位？ 答：附近有收费停车场；为方便起见，建议使用公共交通。

问：何时提供导览？ 答：不定期提供；请查看古德曼剧院网站了解最新日程。

问：可以拍照吗？ 答：演出期间禁止拍照；公共区域和外部允许拍照。

周边景点

千禧公园： “云门”（“豆子”）和普利兹克露天音乐厅所在地。
芝加哥艺术博物馆： 著名的全球艺术收藏。
芝加哥交响中心： 世界级音乐场馆。
芝加哥文化中心： 提供免费展览和音乐会。
剧院区： 包括芝加哥剧院和尼德兰德剧院。

文化遗产与当代相关性

哈里斯和塞尔温剧院，现为古德曼剧院的一部分，是芝加哥作为国家表演艺术中心的关键所在。它们经过改造再利用和精心保护，证明了这座城市在尊重其文化过去的同时，积极培育当代创造力的承诺。古德曼剧院每年接待超过160万游客，并在创新节目和社区外展方面保持领先地位（Choose Chicago，Bustling Spaces）。