格里斐斯天文台, 洛杉矶: Visitor Guide 2026

介绍

一座免费开放的天文台，建在一座靠私人幻想堆起来的城市上方山头，听起来几乎不像真的。可格里斐斯天文台几代人以来，的确一直在美國洛杉矶做着这件事。人们为了风景而来，这当然没错，因为市中心、太平洋雾气和好莱坞山丘会像一座按市民尺度搭起来的布景一样，在脚下铺开。但格里斐斯天文台真正值得来的原因更古怪一些：这座白色穹顶纪念碑，把天文学、建筑、电影神话和公共理想，压缩成了一条可以走完的路径。

格里斐斯天文台坐落在好莱坞山的山顶，海拔1,134英尺，高得足以让整座城市在短暂一刻变得清晰可读。晴朗的午后，光线以淡银色掠过盆地；夜色降下后，同一片蔓延开来的城市又会变成一场电光尘埃。

这栋建筑之所以重要，是因为洛杉矶曾决定，科学不该躲在大学大门之后，也不该藏在高山之巅。记录显示，天文台于1935年5月向公众免费开放，而这个决定直到今天仍赋予它一种道德上的力量：您可以站在穹顶下，从望远镜中望出去，短暂感受到这座城市的表现比平常更像样。

而且，这里依然是认识洛杉矶最锋利的开场之一。您先看到所有人都认得出的天际线，然后才看到更安静的真相：一座大萧条时期的公共建筑，把普通人的好奇心当成值得花钱供养的东西。

看点推荐

塞缪尔·奥辛天象馆

多数人是为风景而来，最后却记住了黑暗。走进塞缪尔·奥辛天象馆，穹顶会像一片专属于您的夜空在头顶升起，仿佛整座城市的灯一下都被关掉了，这种差别立刻就能感受到：这里的节目是现场讲解，不是预录播放，所以讲解员可以为一颗冬夜恒星多停留片刻，忽然转到火星，或者顺着现场观众的情绪即兴调整。洛杉矶花了太多力气贩卖表面，从好莱坞星光大道的红色水磨石，到永无止境的屏幕；可在这里，在一座大到几乎带着建筑感的穿孔铝制穹顶之下，这座城市终于要求您把目光越过它自己。

屋顶露台与中央圆形大厅

格里斐斯天文台最高明的一点，是您还没读任何说明牌，建筑本身就已经开始起作用。您穿过青铜与玻璃大门走进中央圆形大厅，雨果·巴林的壁画悬浮在头顶，傅科摆一整天都在不慌不忙地划出弧线；随后再走回露台，洛杉矶市中心会像一片电路板般铺展在脚下，太平洋则在更远处发出微微亮光。从海拔1,134英尺的高度看下去，大约相当于把一栋100层高楼横着放到山坡上，这座城市突然变得可读起来。多待一会儿，您会看到许多人匆匆错过的细节：自1935年以来任由风化的绿色铜穹顶、镶嵌在下层西露台上的日落与月落线，还有这座白色装饰艺术风格纪念性建筑，其实同时也是一台正在工作的天文仪器。

从正午到夜晚的参观路线

看格里斐斯天文台最聪明的方式，是把它当成一台追踪光线的机器。先在接近当地正午时走进戈特利布凌日长廊，看一小块阳光像天体节拍器一样沿着子午线慢慢爬行；接着去看定日镜太阳望远镜，让午后的阳光继续认真工作；然后在西侧找个位置，等盆地景色从粉白雾气慢慢转成橙色玻璃，夜幕降下后，再去排蔡司望远镜。免费入场当然很好，但时间安排更重要。来得太晚，您只会得到一张明信片；给这个地方四个小时，您才会明白，为什么从这里看去，格里斐斯公园和更广阔的洛杉矶盆地，不像一片无序蔓延，反而像一座被地质、天气和野心钉在原地的城市。

图片库

图览格里斐斯天文台

阴天背景下，美國洛杉矶格里斐斯天文台绿色铜质屋顶细部的特写。 — 洛杉矶格里斐斯天文台顶部标志性的绿色铜质屋顶装饰细节。

Nathan Day from USA · cc by 2.0

金色时刻，一名男子站在美國洛杉矶标志性的格里斐斯天文台前，柔和阳光洒在建筑表面。 — 一名男子站在洛杉矶历史悠久的格里斐斯天文台前，沐浴在傍晚温暖的金色光线中。

Daniel N. Butler · cc by-sa 4.0

游客须知

directions_bus

交通方式

最省心的路线，是先搭LA Metro B Line到Vermont/Sunset站，再转LADOT DASH Observatory/Los Feliz接驳车，班距大约15-25分钟一班，直接把您送到正门车道。开车的话，可在2800 East Observatory Road附近付费停车，但日落、周末和假日常会遇上严重堵车甚至道路封闭；如果从希腊剧院或Fern Dell出发，也可以步行上坡约1 mile，而Fern Dell环线来回大约2.6 miles。

schedule

开放时间

截至2026年，建筑本体开放时间为周二至周五12:00 p.m.至10:00 p.m.，周六至周日10:00 a.m.至10:00 p.m.；周一闭馆。园区和露台通常会在格里斐斯公园开放时段内每日开放，一般为5:00 a.m.至10:30 p.m.，不过感恩节和圣诞节天文台也会关闭，临时的局部关闭也确实会发生。

hourglass_empty

所需时间

如果您只想上露台看看风景、俯瞰城市，再快速逛一下主要展区，45-60分钟就够。多数人想认真体验一遍，需要1.5-2.5小时，包含一场天象馆节目，以及在光线变化时望向洛杉矶的时间；如果还要徒步上山，或留下来看日落和公共望远镜，最多请预留4小时。

accessibility

无障碍设施

对公众开放的四层空间都设有电梯和坡道，手动轮椅可凭带照片的身份证件免费借用，先到先得。少数历史区域无法完全容纳轮椅进入，包括蔡司望远镜穹顶，但天文台提供等效体验点位；DASH巴士可无障碍搭乘，而Fern Dell和希腊剧院方向的步行路线则有中等坡度，且部分路段无遮蔽。

payments

费用与门票

2026年所有开放日的普通入场都免费，这正是这里最有市民气质的一面。唯一收费的是塞缪尔·奥辛天象馆：13-54岁成人$10，老年人、学生和持证教师$8，5-12岁儿童$6，5岁以下儿童仅限当天第一场免费；门票当天在现场出售，最晚售至开场前10分钟，除非提前售罄。

游客建议

wb_sunny

日落攻略

傍晚到日落，是这里最经典的时段。市中心会慢慢染成金色，山丘则压成像剪纸一样平坦的蓝色。也是最拥挤的时候，所以务必在日落前提早抵达，不然最好的光线都要耗在排队等停车上。

photo_camera

拍照限制

馆内外都可以进行个人拍照，但剧场内和蔡司望远镜穹顶内不允许拍摄。三脚架只能在室外使用，而且要尽量低调；整个格里斐斯公园范围内都禁止无人机，商业拍摄则需要向市政府申请许可。

security

车辆防盗

这里最常见的麻烦，不是露台上的扒手，而是停放车辆遭遇砸窗盗窃。车里别留下任何看得见的物品，尤其是租车里的行李，因为俯瞰洛杉矶的风景，并不会因为您去报案而变得更好。

restaurant

下山吃更好

除非您把方便看得比味道更重要，否则别指望在山上认真吃一顿。更像本地人的做法，是先在Fern Dell的The Trails喝杯咖啡、吃个点心再上山，之后下山去Los Feliz的Little Dom's或Kismet吃晚餐，或者回程去附近泰国城吃碗面。

attach_money

免费入场，星空另购

建筑本体、露台、展览和公共望远镜全都免费，所以这仍是洛杉矶少数真正保有公共气质的地标之一。如果您想看天象馆节目，一到就去买票；当日票只卖当天，稍一犹豫，位置就可能没了。

location_city

搭配得当

别把格里斐斯天文台当成逛完好莱坞星光大道后顺路补上的景点；它们属于这座城市截然不同的两个版本。更适合把它和一段慢慢走的洛杉矶行程放在一起，尤其是Los Feliz或格里斐斯公园，这样这个地方在情感上才会真正说得通。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

法式蘸汁三明治街头塔可韩式烤肉亚美尼亚烤肉串贝果和早餐卷饼

Café at the End of the Universe

cafe

咖啡馆，简餐 € star 2.7 (86)

推荐点：外带三明治和卷饼、自助汤和沙拉吧、芝士通心粉、热狗

就在格里斐斯天文台内，带露台座位，可看城市景观和好莱坞标志；更适合图方便，不是专门值得来吃的一餐

map 地图 language 官网

info

餐饮建议

check 馆内真正算得上现场餐饮的，只有Café at the End of the Universe
check 所谓步行可达天文台，往往意味着一段陡峭下坡，而不是轻松的人行道散步
check Franklin’s Cafe & Market是最近的咖啡馆兼便利市场选择，适合买点零食、饮料和即食食品
check Hollywood Farmers Market是周日市集，有农夫、生产者和手作食品摊位

美食街区： Los Feliz适合吃早午餐和慢慢坐着吃午饭格里斐斯公园适合徒步后去咖啡馆坐坐或买点小吃

餐厅数据由 Google 提供

历史背景

一场边缘带血的市民理想

格里斐斯天文台的起点，是一场关于谁有资格接近惊奇的争论。确凿记录显示，格里斐斯·J·格里斐斯于1896年把3,015英亩土地赠予洛杉矶，用作格里斐斯公园；随后又在1912年12月12日提出捐赠$100,000，在好莱坞山修建一座面向公众开放的天文台。以当时的价值，这笔钱足够买下一整小块城市街区，而不只是山头上的一栋建筑。

人们今天看到的建筑属于1930年代，但它的意义却一直在变化。1933年的长滩地震迫使设计改为更厚的混凝土墙体；1940年代，天象馆被用作军事导航训练场；接着好莱坞又借这些穹顶编织神话，尤其在詹姆斯·迪恩通过好莱坞星光大道式的洛杉矶银幕记忆，把这里固定进大众想象之后。

格里斐斯·J·格里斐斯与赎罪的代价

格里斐斯·J·格里斐斯想留下不朽之名，而到了20世纪初，他也同样急需修补自己的名声。天文台官方历史记载，在捐赠公园用地之后，他于1903年在圣塔莫尼卡的Arcadia Hotel开枪射击妻子玛丽·艾格尼丝·克里斯蒂娜·梅斯默·格里斐斯；她虽然活了下来，却终身毁容，而他的公众形象也随之崩塌，接着便是监禁。

也正因如此，这座天文台的故事才更复杂，也更值得讲。他的钱依然能塑造洛杉矶，可他的名字在道德层面已近乎带毒，于是这座拟建中的天文台承载的就不只是市民骄傲，还寄托了他最后一次认真尝试：希望人们记住的是他的慷慨，而不是他的暴力。

转折点出现在他于1919年7月6日去世后留下的遗嘱里，天文台档案如此记载，不过也有一份城市资料写作7月7日。他没能亲眼见到这栋建筑升起，或许这样反倒合适。格里斐斯天文台成了他的赎罪工程，却少了他再也无法掌控的那件事：表演本身。

改变您眼前这栋建筑的，是一场地震

建筑师约翰·C·奥斯汀和弗雷德里克·M·阿什利于1931年5月获选，档案记录显示，1933年3月10日的长滩地震在工程尚未深入时就改动了他们的方案。原本计划使用的陶土外墙被取消，混凝土外壳也加厚了，于是这座天文台才有了如今这种干脆而结实的体量。那些墙面不只是看上去庄严，它们本身就是把地震恐惧做成了看得见的形状。