霍桑大桥, 波特蘭: Visitor Guide 2026

简介

霍桑桥（Hawthorne Bridge）建于1910年，是波特兰市“桥梁之城”身份的基石。它被公认为美国历史最悠久的仍在运行的垂直升降桥，既是重要的交通枢纽，也是城市可持续城市交通的象征。这座桥梁拥有悠久的历史、创新的工程设计和迷人的景色，是当地居民和游客必游的目的地。本指南提供了关于霍桑桥的历史、建筑、游客通行、出行建议、周边景点和文化意义的全面信息，确保您充分利用您的游览体验（Portland Monthly, Travel Portland, Multnomah County）。

图片库

图览霍桑大桥

Downtown Portland Oregon skyline with the Hawthorne Bridge viewed from the Marquam Bridge in 2016 — Scenic view of Downtown Portland Oregon and the Hawthorne Bridge taken from the Marquam Bridge in 2016 showing city skyline and Willamette River

Hawthorne Bridge in Portland Oregon on a cloudy winter day — Photograph of the Hawthorne Bridge in Portland, Oregon, taken on December 31, 2015, showing the bridge spanning the Willamette River under a gray sky.

历史与建造

霍桑桥的建造是为了响应20世纪初波特兰的城市增长，取代了结构不稳定的麦迪逊街桥（Madison Street Bridge）。该桥以该市著名医生J.C.霍桑博士命名，其建设标志着波特兰基础设施发展的一个关键时刻。工程公司Waddell & Harrington设计了这座桥，宾夕法尼亚钢铁公司（Pennsylvania Steel Company）以51.1万美元的成本完成了建造，这在当时是一笔巨额投资。1910年竣工后，该桥提供了一个可靠的多模式交通通道，对城市东西两侧的扩张至关重要（Portland Monthly）。

建筑与工程意义

霍桑桥因其开创性的垂直升降设计而脱颖而出，这在当时是尖端技术。其主跨可以升高110英尺，以允许河上交通通行，该系统由配重和电动机（最初由蒸汽驱动）操作。桥梁总长1,382英尺，升降跨长244英尺，采用坚固的钢桁架结构。其人行道——在1998-99年翻新期间拓宽——容纳了行人、骑自行车的人，并确保了所有人的通行便利。

主要工程亮点包括：

垂直升降机制： 允许河流航道不受阻碍地通行（Multnomah County）。
沃德尔式桁架（Pratt Through Truss）： 提供强度和灵活性。
抗震升级： 现代化的升级确保了其抵御地震的能力（Multnomah County）。

该桥独特的绿色和黄色涂装增强了其可见性，并成为其标志性形象的一部分。

在波特兰城市发展中的作用

霍桑桥促进了至关重要的东西向连通性，支持了河流两侧的社区增长和商业发展。历史上，它曾承载有轨电车和马车，并发展到适应汽车、公共汽车、自行车和行人。如今，它是俄勒冈州最繁忙的自行车和公交桥梁，每天服务超过8,000名骑行者和800辆TriMet公交车（Kiddle），进一步巩固了波特兰作为可持续、多模式交通领导者的声誉。

参观霍桑桥

开放时间与通行

该桥梁对行人、骑自行车者和车辆全天24小时开放。无需入场费或门票。人行道和自行车道全天均可通行（Travel Portland）。

无障碍设施

宽敞、平坦的人行道和缓坡使该桥对轮椅、婴儿车和行动辅助设备完全无障碍。桥梁的进出口设计方便从两侧河岸进入。

交通指南

乘坐公共交通： 多条TriMet公交线路全天候跨越桥梁，附近的站点连接两侧。
骑行/步行： 该桥直接连接东岸滨水步道（Eastbank Esplanade）和春泉走廊（Springwater Corridor），这是骑行者和行人的重要城市步道（Eastbank Esplanade PDF）。
驾车： 市中心和东区设有停车场，但在高峰时段车位可能有限。
乘坐有轨电车： 波特兰有轨电车（Portland Streetcar）在桥梁西端附近运行。

周边景点

汤姆·麦考尔滨水公园（Tom McCall Waterfront Park）： 拥有河景和季节性樱花的绿地。
东岸滨水步道（Eastbank Esplanade）： 一条1.5英里的河滨步道，非常适合散步、慢跑和骑行。
霍桑区（Hawthorne District）： 以其别具一格的商店、餐饮和音乐场所而闻名。
俄勒冈科学与工业博物馆（OMSI）： 附近受欢迎的家庭景点。
其他桥梁： 莫里森桥（Morrison Bridge）、马夸姆桥（Marquam Bridge）和蒂利库姆换乘桥（Tilikum Crossing）提供额外的观景点和建筑趣味（Tracey & Michael）。