日期：2025年3月7日
導言
在波特蘭歷史悠久的勞雷爾赫斯特（Laurelhurst）街區，矗立著聖女貞德雕像，這是一座鍍金青銅騎馬紀念碑，也是該市最具標誌性的公共藝術品之一。這座雕像於1925年5月30日揭幕，旨在紀念美國第一次世界大戰士兵，同時也頌揚美國與法國之間持久的友誼。該雕像忠實複製了埃馬紐埃爾·弗雷米埃（Emmanuel Frémiet）1874年巴黎原版作品，由亨利·沃爾多·科爾博士（Dr. Henry Waldo Coe）委託建造，作為勇氣和跨文化團結的象徵。如今，它全年免費開放，邀請當地居民和遊客一同探索其豐富的歷史、藝術性和周圍充滿活力的社區 (維基百科, 波特蘭月刊, 麵粉袋基金會)。
本綜合指南將詳細介紹雕像的起源、藝術特色、參觀物流、附近景點以及持續的保護工作。無論您是藝術愛好者、歷史愛好者，還是好奇的旅行者，聖女貞德雕像都將為您提供一個獨特的視角，了解波特蘭的文化遺產及其與全球敘事之間的聯繫。
目錄
起源與委託
波特蘭的聖女貞德雕像得以存在，歸功於波特蘭醫生兼慈善家亨利·沃爾多·科爾博士。受埃馬紐埃爾·弗雷米埃1874年巴黎著名騎馬雕像的啟發，科爾博士委託製作了一座等比例複製品，以紀念第一次世界大戰中的「麵粉袋士兵」（Doughboys），並象徵法美友誼。這座雕像在法國使用原始模具鑄造，於1924年運抵波特蘭。1925年5月30日陣亡將士紀念日舉行的揭幕儀式吸引了數千人，其中包括政要、退伍軍人和公民領袖，肯定了其即時的文化意義 (漫遊女性計畫, 俄勒岡百科全書)。
雕像所在地科爾圓環（Coe Circle）以科爾博士的名字命名，進一步將其遺產融入勞雷爾赫斯特街區 (威拉米特周報)。
象徵意義與藝術特色
聖女貞德身披全套盔甲，騎在一匹姿態生動的馬上，右手舉起一面銅質旗幟。雕像高逾12英尺，矗立在一個8英尺高的花崗岩基座上。青銅雕像的鍍金表面和複雜的細節——貞德的盔甲、馬匹的肌肉線條以及她頭盔上的月桂花環——都體現了弗雷米埃精湛的藝術造詣 (史密森尼藝術庫存目錄, 中世紀波特蘭)。
花崗岩基座由瑪格麗特·古丁·弗里奇（Margaret Goodin Fritsch）設計——她是俄勒岡大學建築學院的首位女性畢業生——其設計是通過全市競賽選出的。其簡約的優雅和堅實的比例與上方強大的雕像相得益彰 (維基百科)。
象徵性地說，聖女貞德體現了勇氣、信仰和抵抗精神。她於1920年被封聖，這提高了國際社會對她故事的興趣，而在波特蘭，她成為了韌性和希望的當地象徵 (波特蘭旅遊局)。
參觀資訊：時間、門票與無障礙設施
- 地點 Coe Circle at NE Glisan St & Cesar E. Chavez Blvd, Laurelhurst, Portland, OR 97213
- 時間 全天24小時開放，一週7天無休
- 入場 免費；無需門票
- 無障礙設施 行人斑馬線和坡道提供輪椅通道；雕像位於交通環島中，過馬路時請注意安全 (波特蘭公園與娛樂局)
- 停車 街區內有路邊停車位；活動期間車位可能有限
- 公共交通 TriMet公車線路服務該區域；自行車道和步行街道方便通行
附近景點與遊客提示
- 勞雷爾赫斯特公園（Laurelhurst Park） 步行不遠處，這個歷史悠久的公園提供步道、野餐區和池塘
- 當地餐飲 沿NE Glisan和Cesar E. Chavez Blvd有咖啡館、麵包店和餐廳
- 街區漫步 探索勞雷爾赫斯特街區的20世紀早期住宅和綠樹成蔭的街道
- 攝影 清晨或傍晚最佳；鍍金在黃金時段閃耀
- 活動 百年慶典和其他紀念活動定期舉行 (皇家玫瑰會)
修復與保存
雕像經受住了天氣、破壞和時間的考驗。值得注意的是，它在2002年進行了一次大型修復，由社區和勞雷爾赫斯特街區協會資助。這包括為青銅重新鍍金，更換銅製旗幟和月桂花環，以及改善景觀佈置 (區域藝術與文化委員會)。持續的維護由市政府和當地組織監督，確保雕像仍然是一個珍貴的地標 (波特蘭論壇報)。
公民與文化意義
聖女貞德雕像是科爾博士贈予波特蘭的幾座公共紀念碑之一。與城市中其他曾面臨移除或爭議的雕像不同，聖女貞德雕像仍然是勇氣和社區的堅定象徵。它是波特蘭唯一一座獻給女性歷史人物的主要公共紀念碑，並作為討論代表性和賦權的試金石 (波特蘭水星報, What Beautiful Light)。
百年慶典與紀念活動
雕像將於2025年迎來100週年紀念，屆時將舉行大型社區慶典和重新奉獻儀式，參與團體包括皇家玫瑰會、勞雷爾赫斯特街區協會、波特蘭法國文化協會和美國革命女兒會 (皇家玫瑰會)。這些活動將突顯雕像作為紀念碑、藝術品和跨文化友誼燈塔的重要性。
常見問題 (FAQ)
問：聖女貞德雕像的參觀時間是什麼？ 答：由於雕像位於公共交通環島中，因此全天24小時開放。
問：是否需要入場費或門票？ 答：不需要，參觀免費。
問：現場是否有輪椅無障礙通道？ 答：是的，現場可通過人行道和斑馬線進入，儘管雕像周圍的區域是草地。
問：是否有導覽服務？ 答：雖然沒有專門針對雕像的定期導覽，但一些街區和歷史徒步導覽中會包含它。請向俄勒岡歷史學會或當地供應商查詢。
問：哪裡可以停車？ 答：勞雷爾赫斯特街區有路邊停車位。活動期間的可用性可能有所不同。
問：附近是否有便利設施或洗手間？ 答：現場沒有洗手間；勞雷爾赫斯特公園或附近的商家有設施。
結論與建議
勞雷爾赫斯特的聖女貞德雕像，是藝術、歷史和公民精神的強大交匯點。它作為對勇氣和國際友誼的致敬，以及在社區生活中持續扮演的角色，使其成為居民和遊客必看的景點。這座紀念碑免費開放且環境優美，提供了反思、學習和參與波特蘭更廣闊歷史景觀的機會。
請規劃您的行程，與活動或黃金時段攝影同步進行，探索附近的勞雷爾赫斯特公園，並沉浸在該街區的魅力中。欲了解更多關於波特蘭紀念碑和文化遺產的信息，請查閱官方資源，並考慮下載 Audiala 手機應用程式以獲取導覽和最新活動。
替代文字：聖女貞德騎馬手舉劍的青銅雕像，位於波特蘭科爾圓環。
資料來源
- 聖女貞德騎馬雕像（俄勒岡州波特蘭），維基百科 https://en.wikipedia.org/wiki/Equestrian_statue_of_Joan_of_Arc_(Portland,_Oregon)
- 俄勒岡州波特蘭聖女貞德雕像，漫遊女性計畫 https://wanderwomenproject.com/places/joan-of-arc-statue-in-portland-or/
- 波特蘭勞雷爾赫斯特聖女貞德雕像，波特蘭月刊 https://www.pdxmonthly.com/news-and-city-life/2025/05/joan-of-arc-statue-laurelhurst-portland
- 紀念俄勒岡州波特蘭聖女貞德雕像及美國麵粉袋士兵的百年紀念活動，麵粉袋基金會 https://doughboy.org/centennial-event-honors-portland-or-joan-of-arc-statue-american-doughboys/
- 波特蘭為何有一座聖女貞德雕像？威拉米特周報 https://www.wweek.com/news/dr-know/2022/11/04/why-does-portland-have-a-joan-of-arc-statue/
- 參觀波特蘭聖女貞德雕像：歷史、時間和提示，波特蘭公園與娛樂局 https://www.portland.gov/parks/washington-park/joan-arc-statue
- 勞雷爾赫斯特聖女貞德雕像百年慶典將在波特蘭舉行，波特蘭論壇報 https://www.portlandtribune.com/2025/05/28/centennial-celebration-slated-for-laurelhursts-joan-of-arc-statue-in-portland/
- 聖女貞德雕像100週年，皇家玫瑰會 https://royalrosarians.com/event/100th-anniversary-of-the-joan-of-arc-statue/
- 波特蘭聖女貞德雕像——力量與爭議的象徵，波特蘭水星報 https://www.portlandmercury.com/arts/2018/03/14/19726341/the-joan-of-arc-statue-in-laurelhurst-is-a-symbol-of-strength-and-controversy
- 波特蘭聖女貞德雕像，What Beautiful Light https://whatbeautifullight.com/2014/12/01/joan-of-arc-savior-of-laurelhurst-in-portland/
- 公共藝術搜索：聖女貞德雕像，區域藝術與文化委員會 https://racc.org/public-art/search/?recid=1332.234
- 聖女貞德奧爾良少女俄勒岡州波特蘭，Waymarking.com https://www.waymarking.com/waymarks/WMHK3_Joan_of_Arc_Maid_of_Orleans_Portland_Oregon
欲了解波特蘭歷史遺址的更多信息，請探索：
- 勞雷爾赫斯特公園 https://www.portland.gov/parks/laurelhurst-park
- 波特蘭歷史地標 https://www.portlandoregon.gov/bps/42348
- 波特蘭旅遊局 https://www.travelportland.com
- 波特蘭市文化遺產頁面 https://www.portlandoregon.gov/arts/
