耶鲁联盟洗衣楼

引言

位于俄勒冈州波特兰的耶鲁联合洗衣大楼（Yale Union Laundry Building）是这座城市多层历史的鲜明见证，它融合了波特兰的工业遗产、原住民的土地管理、妇女劳工运动以及当代文化表达。这座建于1908年的意大利文艺复兴风格建筑——装饰有稀有的埃及复兴风格的装饰元素——最初是为满足城市日益增长的人口而运营的繁忙商业洗衣店。该建筑建于曾由马特诺玛（Multnomah）、钦努克（Chinook）和图拉提（Tualatin Kalapuya）等原住民精心管理的土地上，承载着一段丰富的生态关怀和文化韧性历史，这要追溯到波特兰城市化之前。

在其存在期间，耶鲁联合洗衣大楼一直是性别和种族劳工交叉的焦点，这以1919年主要由妇女领导的争取公平工资和更安全工作条件的洗衣工人罢工为代表。经过几十年的工业使用和衰落，该场地在2011年至2021年间被重新改造为一个非营利艺术中心，促进了创造力和社区对话。2021年，该建筑的所有权转交给了美国原住民艺术与文化基金会（Native Arts and Cultures Foundation, NACF），并将其改造成“中心”（Center for Native Arts and Cultures）——一个支持原住民艺术家和纪念原住民土地权利的国家中心。

如今，游客可以欣赏建筑保留的建筑风格，探索其多层面的历史，并参与展览和社区活动。本指南提供了实用的参观信息、历史背景和提示，以丰富您在波特兰最独特的文化地标之一的体验（耶鲁联合, 美国原住民艺术与文化基金会）。

开放时间、票务和无障碍服务

• 开放时间： 位于耶鲁联合洗衣大楼内的美国原住民艺术与文化中心（Center for Native Arts and Cultures）通常周三至周日开放，时间为上午11:00至下午5:00。节假日或特殊活动时间可能会有所变动；请务必在官方网站上确认。
• 门票： 免费入场，旨在为所有人提供便利。欢迎捐赠以支持持续的节目和维护。
• 导览： 周末下午2:00提供导览，深入介绍建筑的历史和当前展览，需要提前预订。
• 无障碍服务： 建筑提供轮椅通道，配有坡道、电梯和无障碍洗手间。允许携带服务性动物。
• 交通： 建筑位于SE 10th Avenue 800号，可乘坐TriMet 6、15和70路公交车轻松抵达（TriMet行程规划器）。停车位有限，建议乘坐公共交通或拼车服务。
• 摄影： 公共区域允许拍照，但某些展览可能有限制。

历史概述

原住民家园与城市转型

耶鲁联合洗衣大楼坐落于拥有深厚原住民历史的土地上，包括马特诺玛（Multnomah）、钦努克（Chinook）、卡特拉梅（Kathlamet）、克拉克玛斯（Clackamas）、图拉提·卡拉普亚（Tualatin Kalapuya）、莫拉拉（Molalla）和其他原住民的传统领地。在波特兰城市化发展之前，该地区曾是季节性聚会和交易场所，至今仍有一条小溪流经建筑地下室，作为这片土地自然历史的鲜活提醒（美国原住民艺术与文化基金会, 耶鲁联合建筑转让）。

建造与工业时代（1908–1920年代）

建于1908年的耶鲁联合洗衣大楼是意大利文艺复兴时期商业建筑的典范，拥有对称的砖石结构和拱形窗户。它旨在容纳繁重的工业洗衣设备，服务于20世纪初波特兰工业蓬勃发展时期的酒店、餐馆和家庭。洗衣业是女性的最大雇主之一，也催生了华人及日裔经营的洗衣店，但他们常常面临排斥性法律和社会偏见（美国原住民艺术与文化基金会）。

劳工斗争：1919年洗衣工人罢工

1919年，波特兰洗衣店的女性工人组织了一场大规模罢工，抗议低工资和不安全的工作条件。面对洗衣业协会的强烈反对和负面媒体报道，工人们坚持不懈，最终在1920年建立了“胜利洗衣合作社”（Victory Laundry cooperative），这是波特兰劳工史上的一个重要里程碑。

合并与耶鲁联合洗衣时代

到20世纪20年代，耶鲁洗衣店与联合洗衣店合并，组成了耶鲁联合洗衣店，但未获得工会代表。这一时期以持续的劳资紧张关系和设施的扩建为标志，包括在20世纪20年代末增加了埃及复兴风格的装饰元素（国家历史名胜名录提名PDF, p. 26）。

衰落与适应性再利用

技术进步和经济变化导致大型商业洗衣业衰落。耶鲁联合洗衣大楼于1959年停止洗衣业务，多年空置后，被改造为文化场所。

转变为当代艺术中心（2011–2021）

从2011年到2021年，该建筑是耶鲁联合（Yale Union, YU）的所在地，这是一个由Curtis Knapp和Aaron Flint Jamison联合创立的非营利当代艺术中心。YU举办了展览、表演和公共项目，以纪念该场地的多层历史并支持知名及新兴艺术家。其9,400平方英尺的展览空间成为了实验艺术、艺术家讲座和社区活动的中心（耶鲁联合建筑转让; 维基百科：耶鲁联合）。

土地归还与美国原住民艺术与文化中心（2021年至今）

作为一项里程碑式的土地归还行动，耶鲁联合于2021年将建筑所有权转让给了美国原住民艺术与文化基金会。如今，作为美国原住民艺术与文化中心，该建筑是原住民艺术家的国家级中心，举办以原住民声音和创造力为重点的展览、驻留项目和教育活动（耶鲁联合建筑转让; 美国原住民艺术与文化基金会）。

建筑特色与保护

• 风格： 意大利文艺复兴时期商业风格，采用砖石结构和拱形窗户，最大限度地利用自然光线和通风（国家历史名胜名录提名PDF, p. 1）。
• 埃及复兴元素： 独特的饰带装饰有风格化的洗衣场景，于20世纪20年代增添，使该建筑在波特兰的建筑景观中独树一帜（东南主街博客）。
• 工业设计： 厚实的砖墙、重型木材和钢材支撑以及加固的地板，能够承受洗衣设备的重量和振动。地下室有小溪和原始锅炉区域，是游客的亮点（美国原住民艺术与文化基金会）。
• 保护状况： 自2007年被列入国家历史名胜名录以来，该建筑一直代表着波特兰在适应性再利用和保护方面的努力（耶鲁联合）。

附近景点与游客提示

• 东岸滨河路（Eastbank Esplanade）： 适合散步和骑行的风景优美的河滨步道。
• 俄勒冈科学与工业博物馆（OMSI）： 附近的互动式家庭友好博物馆（OMSI）。
• 中央东区啤酒厂和咖啡馆： 体验波特兰著名的精酿啤酒和咖啡文化。
• 画廊和创客空间： 该区域有许多画廊和创意工作室；查看当地列表以了解艺术漫步和开放工作室活动。

游客提示：

• 乘坐公共交通或骑自行车，因为停车位有限。
• 不要将贵重物品留在车内——波特兰发生汽车盗窃案的概率很高（孤独星球）。
• 为应对波特兰多变的天气，请穿着多层衣物；冬季室内会比较凉爽，夏季会比较温暖。
• 查看NACF活动日历，了解当前展览和导览。

常见问题解答 (FAQ)

问：目前的参观时间是什么？ 答：周三至周日，上午11:00至下午5:00（请在官方网站上查看变动）。

问：是否免费入场？ 答：是的，免费入场。欢迎捐赠。

问：是否有导览？ 答：是的，周末提供导览，需要提前预订。

问：建筑是否适合轮椅使用者？ 答：是的，有坡道、电梯和无障碍洗手间。

问：我可以在里面拍照吗？ 答：通常允许拍照，但展览期间可能有特定限制。

问：如何乘坐公共交通到达？ 答：TriMet 6、15和70路公交车服务该区域。

立即规划您的行程！

在耶鲁联合洗衣大楼体验波特兰工业、原住民和艺术遗产的交汇点。如需了解最新开放时间、活动和参观详情，请查看官方网站和NACF网站。下载Audiala应用程序，可获取自助音频导览和最新信息。