历史与背景
大饥荒
大饥荒也被称作爱尔兰马铃薯饥荒或An Gorta Mor(大饥荒),发生于1845至1852年。马铃薯疫病摧毁了主要食物来源,约有一百万人死亡,另有约一百万人移民。英国政府应对危机不力,加剧了营养不良、疾病和死亡(Mass Moments)。
1845至1849年间,约有10万人为逃离恶劣处境而从爱尔兰迁往波士顿(TripSavvy)。1847年,波士顿救济委员会在市长Josiah Quincy Jr.的领导下募集了800吨食品和衣物,并说服美国政府允许一艘满载物资的战舰从波士顿驶往爱尔兰执行救援任务(Mass Moments)。到1855年,波士顿已有超过50000名爱尔兰人;在此后的几十年里,他们改变了城市的政治、社会和文化生活。
纪念馆的建立与揭幕
市长雷蒙德·弗林于1993年5月提出建立纪念馆的设想。他表示,这座纪念馆不只是关于爱尔兰,也关乎人的尊严与尊重(维基百科)。项目最初计划设在芳宁市场,但弗林同年晚些时候离开市政厅,出任美国驻梵蒂冈大使,项目因此延误。
1996年,托马斯·J·弗拉特利接手后,项目重新启动。弗拉特利于1996年5月1日召集委员会开会,参与者包括爱尔兰裔美国官员、文化领袖、商界人士、历史学家、大学校长和艺术管理人员(维基百科)(Irish Echo)。波士顿艺术委员会协助征集设计方案,并于1997年4月选定雕塑家罗伯特·舒尔。
纪念馆于1998年6月28日揭幕,作为大饥荒150周年纪念活动的一部分。揭幕仪式有7000人参加,其中包括爱尔兰裔美国社区的知名人士(维基百科)。
反响与文化意义
纪念馆揭幕后受到访客赞赏,被认为真实呈现了爱尔兰移民的经历;但它也受到批评,有人称它是“波士顿最被嘲笑和唾弃的公共雕塑”,认为雕塑过于感伤、艺术表现不够精湛(维基百科)。另有批评者认为纪念馆过度美化爱尔兰裔美国人的成就,淡化了饥荒的规模。支持者则认为它既见证了移民对美国社会的贡献与坚韧,也承认他们祖先经历的巨大痛苦(GoXplr)。
2023年6月28日,波士顿举行纪念馆揭幕25周年活动,包括当地领导人发言、传统爱尔兰音乐演出,以及为纪念公园举行祝福仪式。发言者包括爱尔兰副领事保罗·鲁尼、雕塑家罗伯特·舒尔、前美国大使雷·弗林和波士顿市议会主席艾德·弗林(Irish Echo)。
作为纪念馆遗产的一部分,托马斯·J·弗拉特利及其家人在波士顿学院设立了爱尔兰大饥荒纪念基金。该基金为波士顿学院(BC)校友及其他致力于缓解全球贫困、疾病、饥荒和文盲的人士提供财政或物质支持(Irish Echo)。
爱尔兰大饥荒纪念委员会也在为迪尔岛纪念馆构思新项目:一座16英尺高的经典爱尔兰/凯尔特十字花岗岩雕刻,立于4英尺高的混凝土基座上,俯瞰波士顿港;十字架周围将设置说明纪念馆意义的信息牌和花岗岩块(Boston Irish)。
主要看点
双组雕塑
纪念馆由罗伯特·舒尔设计,包括两组雕塑。一组描绘1845至1852年大饥荒期间濒临饿死的爱尔兰家庭;另一组表现移居美国后生活繁荣的爱尔兰家庭。后者虽已在美国生活,但仍为留在故乡的家人感到悲伤。两组雕塑共同呈现饥荒一代的心痛与希望(IrishCentral)(Irish Echo)。
八块叙事牌
雕塑周围设有八块叙事牌,介绍爱尔兰大饥荒的历史背景及其长期影响。牌文描述了19世纪爱尔兰的恶劣生活条件、缺席地主制度、殖民主义和连续歉收,也讲述波士顿人帮助减轻苦难的努力,包括USS Jamestown号的航行。牌文还将饥荒与现代非洲等地的饥荒联系起来;最后一块题为“勿忘我”,提醒人们饥荒仍在世界各地毁灭人口(Irish Echo)。
与历史步道的联系
纪念馆位于华盛顿街和学校街之间的广场上,靠近市中心过街区,是波士顿爱尔兰遗产小径的一部分。该小径被介绍为包含波士顿市中心及城市街区内40个地标(Atlas Obscura)。
纪念馆也位于自由之路沿线。自由之路全长2.5英里,途经波士顿16处历史遗址(Snoflo)。
实用参观信息
地址与开放时间
纪念馆位于波士顿市中心华盛顿街和学校街交汇处,对街是老南会议厅。它全年每天24小时免费向公众开放,无需购票,居民和来自世界各地的游客均可前往(Irish Echo)。
无障碍设施
纪念馆所在广场平坦,方便轮椅使用者和行动不便者通行;附近设有长椅供休息。
导览与活动
波士顿多家历史旅行公司提供纪念馆导览,也有各种历史导览将纪念馆纳入行程,介绍它在波士顿历史和爱尔兰侨民历史中的位置。
纪念馆会在大饥荒或爱尔兰裔美国历史相关的重要纪念日举办活动,也有每年6月28日举行的年度纪念活动,内容包括当地领导人发言、传统爱尔兰音乐和纪念公园祝福仪式。活动信息可通过官方网站查询。
参观建议
参观时间可选春季或秋季,当时天气温和、景色宜人;不过纪念馆全年开放,随时都可以参观(Snoflo)。
纪念馆适合拍摄的地点包括两组雕像及叙事牌。清晨或傍晚的光线会在雕塑上形成阴影和高光。附近的爱尔兰酒吧也可作为了解爱尔兰文化与待客传统的去处:21寺庙街的jm Curley酒吧,以及中心广场2号的The Kinsale爱尔兰酒吧餐厅(TripSavvy)。
周边地点
纪念馆邻近自由之路、芳宁大厦、旧州议会大厦和波士顿公园,这些地点均可步行抵达。老南会议厅位于纪念馆对街,附近还有麦格瑞安墓地。游客也可沿爱尔兰遗产小径参观与爱尔兰裔美国人历史相关的地点;该路线被介绍为连接波士顿市中心20处相关地点(TripSavvy)。
FAQ
参观波士顿爱尔兰大饥荒纪念馆的最佳时间是什么时候?
春季或秋季天气温和、景色宜人;纪念馆全年开放,因此其他时间也可参观。
纪念馆的开放时间和门票是什么?
纪念馆全年每天24小时开放,免费向公众开放,无需购票。
纪念馆对轮椅使用者是否方便?
是。纪念馆位于平坦广场,方便轮椅使用者和行动不便者通行,附近也有长椅。
纪念馆有导览服务吗?
有。波士顿的多家历史旅行公司提供纪念馆导览,也有历史导览将它纳入行程。
纪念馆在哪里?
纪念馆位于波士顿市中心华盛顿街和学校街交汇处,对街是老南会议厅。
纪念馆会举办特别活动吗?
会。活动包括每年6月28日的纪念活动,以及与大饥荒或爱尔兰裔美国历史相关的重要纪念日活动;最新安排可查看官方网站。