美國 更新于 Oct 2026
在美國的檀香山,现代首府中心仍保留着一座王宫:1882年建成的伊奥拉尼宫,坐落于政府建筑和繁忙街道之间。几英里外,威基基的海风与冲浪点则映衬在钻石山的火山轮廓之下。这种反差正是檀香山的魅力所在。
图片: Farragutful · CC BY-SA 4.0
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
檀香山的历史,就写在彼此相距不远、步行可达的建筑里。伊奥拉尼宫的王座厅,以及莉莉乌欧卡拉尼女王在1893年王朝被推翻后遭囚禁的小房间,让夏威夷王国的历史显得真实而亲近,而非遥远的仪式遗迹。附近的卡瓦伊亚哈奥教堂则由夏威夷潜水员开采的14,000块珊瑚石板建成。
这座城市的饮食讲述着另一段历史:种植园时代,夏威夷原住民与来自中国、日本、葡萄牙、菲律宾和韩国的移民彼此交流。唐人街的农产品摊位和点心柜台,与新式餐厅和画廊并存;一份拼盘午餐——米饭、通心粉沙拉和分量十足的肉类——至今仍是当地人对饱足一餐的简洁概括。
在檀香山,不妨放慢脚步,换一种节奏。沿海岸漫步,欣赏冲浪或日落时分扬帆的船只;之后离开海滩刺眼的阳光,到福斯特植物园享受清凉树荫,或沿着马诺阿山谷的雨林步道上行。这座首府城市坐拥海岸,但想要真正了解它的个性,还得步行深入其中,一次探索一个街区、一层历史。
不是每一座古迹,只有那些我们会亲自带你路过的。
按区漫步——每个街区都有自己的节奏。
出发之前
从本城各地点精选。与官方网站同价。
所示价格仅供参考——最终价格与可订情况以结账时为准。通过这些链接预订,Audiala 可能获得佣金。
从瓦胡岛聚落到历经主权、战争与复兴塑造的首都
考古证据表明,波利尼西亚人至迟在13世纪左右已在瓦胡岛定居。这个受庇护的海湾与低矮海岸平原名为考乌,后来发展为檀香山。早在海外船只驶来之前,捕鱼和灌溉芋头田便支撑着当地社群。
卡美哈梅哈一世约于1758年出生在夏威夷岛,后来征服瓦胡岛,并将檀香山设为王权中心。他看重这里的深水港,使这个海岸聚落逐渐成为夏威夷政治与海外贸易交汇之地。
卡美哈梅哈的军队在檀香山上方的努阿努击败了瓦胡岛统治者卡拉尼库普莱。史料记载,守军被逼下帕利悬崖;这场胜利使瓦胡岛归入卡美哈梅哈的统治,也推动了群岛的统一。
卡美哈梅哈一世看中檀香山受庇护的港湾和日益兴旺的贸易,将王廷迁至此地。如今,皇家独木舟与来访的商船一同穿行于港湾,让这座城镇在群岛事务中的分量日益加重。
美国新教传教士乘坐「撒迪厄斯号」抵达,并在檀香山建立了他们在夏威夷的首个传教站。学校、教堂和印刷所很快为镇上的街道带来新的声音与思想交锋。
伯尼斯·帕瓦希·毕晓普出生于檀香山的贵族阶层。她后来在遗嘱中将大部分遗产用于夏威夷儿童教育,创办卡美哈梅哈学校;以她命名的毕晓普博物馆则由其丈夫于1889年创立。
大卫·卡拉卡瓦出生于檀香山,数十年后才登基为王。他后来大力弘扬夏威夷音乐与呼啦舞,并委托建造伊奥拉尼宫,以彰显君主制在不断变化的太平洋地区中的地位。
莉迪亚·莉莉乌·洛洛库·瓦拉尼娅·韦韦希·卡马凯哈,后来的莉莉乌卡拉尼女王,出生于檀香山。她既是作曲家,也是君主,曾在这座城市执政、抵抗夏威夷主权的丧失,并在此度过晚年。
卡怀亚哈奥教堂举行奉献仪式。夏威夷工人与潜水者用约14,000块珊瑚石砌成教堂墙体。白色石砌外墙至今仍让人想起供石珊瑚礁;走进室内,宽阔的木梁天花板下回荡着人们的歌声。
英国海军军官乔治·保莱特勋爵夺取王国政权后,理查德·托马斯海军少将于檀香山举行仪式,恢复夏威夷统治。卡美哈梅哈三世国王宣告:「土地的生命得以公义永续」;如今的托马斯广场仍以这位海军少将命名。
卡美哈梅哈三世将王国的永久首都从拉海纳迁至檀香山。政府机构聚集在港口附近,外国船只在此带来贸易、压力,以及远方强权的消息。
塞缪尔·克莱门斯当时尚未以马克·吐温之名闻名,曾在檀香山停留数月,为《萨克拉门托联合报》担任通讯记者。他撰写的群岛见闻助他开启演讲家与旅行作家的生涯,也让太平洋彼岸的读者认识了檀香山。
卡拉卡瓦国王的宫殿正式启用,成为夏威夷王国的王室居所。宫内装饰华丽,与宫门外的城镇形成鲜明对比。伊奥拉尼宫很早便配备电灯与电话;光洁的地板和国事厅展现了现代君主制的风貌。
一场大火重创檀香山唐人街,烧毁约60英亩土地,数千名居民流离失所。滚滚浓烟与被毁的店面,成为沉重的打击;华人商人、劳工和家庭曾在这个街区开创全新的生活。
檀香山步枪队的武装成员以枪口逼迫卡拉卡瓦接受新宪法。宪法剥夺了君主的权力并限制选举权,使王国政府更容易受到富有的外国居民及其盟友左右。
查尔斯·里德·毕晓普创立伯尼斯·帕瓦希·毕晓普博物馆,以保存亡妻的王室珍藏,以及夏威夷与太平洋地区的历史。馆藏后来发展为世界上规模最大的波利尼西亚文化藏品之一。
杜克·卡哈那莫库出生于檀香山,在威基基附近长大,大海成了他的训练场。他五度获得奥运奖牌,后来将冲浪推广到世界各地,并担任檀香山警长近30年。
安全委员会宣布成立临时政府;与此同时,美国海军陆战队员从「波士顿号」军舰上岸。莉莉乌卡拉尼女王在抗议中让步,以避免流血冲突。这场政治断裂的后果至今仍影响着檀香山看待自身历史的方式。
罗伯特·威尔科克斯领导的保皇派试图在檀香山一带发动起义、恢复君主制,但叛乱遭到镇压。莉莉乌卡拉尼被捕,并被关押在伊奥拉尼宫楼上的房间里。那间寂静的房间见证了她统治的终结。
美国国会通过《纽兰兹决议》后,檀香山举行仪式,将夏威夷移交给美國。此次并入并未经过夏威夷王国批准的条约;这一点至今仍是主权争议的核心。
唐人街出现腺鼠疫病例后,卫生官员下令焚烧受感染的建筑。1月20日,风向转变,火焰席卷整个街区,数千人无家可归;当地记忆中,大火与公共卫生政策从此密不可分。
《夏威夷组织法》生效,设立夏威夷领地,并以檀香山为首府。这个曾是独立王国都城的城市,如今日常政务也由联邦权力主导。
阿罗哈塔在檀香山港旁落成,塔上的时钟与灯塔迎接乘坐蒸汽船抵达的旅客。数代以来,它的轮廓都是乘船横渡太平洋的旅客最先看到的城市景象。
拂晓时分,日本飞机袭击珍珠港及附近的军用机场,美国因此加入第二次世界大战。高射炮弹也落入檀香山,造成68名平民丧生;所有袭击地点合计有2,400多名美国人死亡。
袭击发生后,军方当局接管夏威夷并实施戒严。宵禁、审查制度、灯火管制、军事法庭,以及日裔美国社群领袖遭拘留,改变了檀香山的日常生活。
德怀特·D·艾森豪威尔总统签署公告,批准夏威夷成为美國第50州,首府设在檀香山。建州提升了夏威夷在美國内部的政治地位,但原住夏威夷人的主权问题仍未解决。
檀香山的文化复兴运动日益壮大,人们重新关注夏威夷语、呼啦舞、音乐和航海传统。双体独木舟「霍库莱阿号」于1975年下水,翌年运用传统导航术航行至塔希提;横渡海洋的不只是船员,还有这些文化传统。
美國国会通过《道歉决议》,正式就1893年夏威夷王国遭推翻一事向原住夏威夷人道歉。决议并未恢复君主制,但将美國在推翻王国一事中的角色写入联邦法律。
檀香山无人驾驶高架铁路的首期线路在瓦胡岛西侧开通。这条线路的启用为这座城市开启新篇章;长期以来,港口、道路以及人们在狭长海岸平原上的往来,塑造了檀香山的发展。
夏威夷国王 · 1836—1891
委托建造伊奥拉尼宫
卡拉卡瓦委托建造伊奥拉尼宫,宫殿于1882年竣工,既是王室居所,也是政治中心。如今,在州议会大厦所在的区域,他或许仍能认出宫殿鲜明的公共形象,尽管周围的城市已更换旗帜,也向高空不断发展。
夏威夷女王 · 1838—1917
曾居住于伊奥拉尼宫,并被囚禁于此
1893年王朝遭推翻后,莉莉乌卡拉尼被关押在她曾视为家的宫殿楼上房间里。如今,访客可以在了解她的创作人与作家生涯时走进那间房;她或许会欣慰,人们关注的不只是她遭囚禁的经历,也听见了她的声音。
冲浪运动员与奥运游泳选手 · 1890—1968
出生于檀香山
杜克·卡哈那莫库出生于檀香山,后来成为奥运游泳选手,并将冲浪带到远离威基基海岸的世界各地。即使如今海滩被酒店与人潮环绕,他或许仍能认出那片绵长而平缓的浪区。
公主与慈善家 · 1831—1884
出生于檀香山;毕晓普博物馆为纪念她而创立
帕瓦希出生于檀香山,并将遗产留作创办学校之用,帮助原住夏威夷儿童接受教育。以她为名创立的博物馆收藏着她所熟悉时代的王室珍品;她或许会看到,这座城市正为自己的历史留出位置。
金融家与慈善家 · 1822—1915
在檀香山创立毕晓普博物馆
妻子帕瓦希去世后,查尔斯·里德·毕晓普创立了以她命名的檀香山博物馆,保存夏威夷文化藏品。他或许能从展出的羽毛旗帜与王室器物中认出博物馆的使命,尽管周围的城市早已焕然一新。
神父与传教士 · 1840—1889
在檀香山和平圣母大教堂晋铎
达米安于1864年在檀香山和平圣母大教堂晋铎,之后前往卡劳帕帕,服务于汉森病患者。这座大教堂至今仍矗立在市中心;如今街头的喧闹与石砌教堂内部的宁静形成鲜明对比,他或许会对此感到意外。
一些小事,会改变这座城市待你的方式。
这座城市真实的模样。
值得一去,尤其适合想游览一座能同时接触王宫、珍珠港和著名冲浪海滩的城市的人。檀香山的魅力在于鲜明对比:上午探索市中心的历史,下午则感受海风、欣赏钻石山景色。
建议在檀香山安排3–5天。这样既能参观伊奥拉尼宫和市中心,也能用3–5小时游览珍珠港,还可以留出一天去海滩或钻石山,不必把每个小时都排满。
4月至5月以及9月至11月是不错的淡季时段,天气温暖,游客通常也较少。5月至10月总体较为干燥;冬季阵雨较多,瓦胡岛北岸的海浪也更大。
TheBus可连接机场、檀香山市区和威基基;现金票价为3.25美元,使用HOLO卡则为3美元。行李必须能放在膝上或座椅下方。天际线铁路也服务机场,但不直达威基基,因此需要换乘或搭乘网约车。
如果行程主要集中在威基基、市中心和主要博物馆,就不一定需要租车:TheBus和天际线铁路覆盖了檀香山市区的许多地方。开车前往瓦胡岛较远的景点会更灵活,但切勿将贵重物品留在车内显眼处。
采取一般的城市防范措施,并认真对待海洋警示。天黑后在唐人街和河街附近要保持警觉,深夜置身威基基拥挤的人群时看好随身物品,也不要把贵重物品留在停放的车内。
乘坐TheBus,现金单程票价为3.25美元,使用HOLO卡则为3美元;车票包含两小时内的换乘。HOLO卡每日票价上限为7.50美元,如果计划多次乘车,使用这张卡更方便实惠。
56 个值得探索的地方
显示第 1–48 个,共 56 个地点
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片可能经过缩放或裁剪。