简介
卡尔·马克思在《资本论》中把它称作“一座巨大的工厂城市”，这可不是大多数瑞士城市希望被记住的方式。但位于汝拉山脉、海拔接近1000米、离法国边境只有几公里的La Chaux-de-Fonds，偏偏把这个标签戴得很自豪。这里是世界钟表之都，也是瑞士的一座联合国教科文组织城市，街区像方格纸一样铺开，只为让每一扇工坊窗户都接住清晨的光。
1794年5月5日夜里的一场大火，把老城烧得一干二净。后来出现的并不只是重建，而是更奇特的东西：一套理性的棋盘式街道系统，平行街道一条条展开，多数建筑朝向东南，好让钟表匠能在楼上的工作室里借日光作业。联合国教科文组织在2009年把这片网格与邻近的勒洛克尔一并列入名录，名称拗口却准确，叫作“钟表业城市规划”。
这座城市孕育出一串出人意料的人物。勒·柯布西耶1887年出生于此，原名夏尔-爱德华·让纳雷-格里，离开前往巴黎之前，他最早设计的几栋住宅就建在这些街道上。汽车制造商路易·雪佛兰也来自这里，诗人布莱兹·桑德拉尔同样如此。沿着市中心上方的山坡散步，您仍能找到让纳雷早期的别墅——法莱别墅、斯托策别墅，以及他为父母设计的白色住宅——静静嵌在坡地上，几乎不动声色地解释了现代主义从何起步。
这里早在1664年就开始制造怀表，而精密作业的节奏至今仍在塑造这座城市。位于博物馆街的国际钟表博物馆收藏着世界上最深厚的钟表藏品，这正是您对这里的期待，但真正见到时，分量还是会超出预期。这个海拔的光线格外清透。您很快就会明白，人们为什么偏偏选择在这里做精细活。
The International Museum of Horology (MIH) in La Chaux-de-Fonds
I Make Watches这座城市的独特之处
世界钟表之都
联合国教科文组织在2009年把整座街道网格以“钟表城市规划”的名义列入名录——整座城都为让工坊窗户接住东南方向的光而建。卡尔·马克思还在《资本论》中点名提到它，说它是一座伪装成城市的工厂镇。
勒·柯布西耶的故乡
夏尔-爱德华·让纳雷1887年出生于此，他最早的几项委托作品至今仍立在山坡上：法莱别墅、斯托策别墅、施沃布别墅，以及他1912年为父母建造的白色住宅。
棋盘式重建
1794年5月5日夜里那场大火几乎掏空了整座城，幸存者没有按旧巷子原样重建。他们像是在雪地上先画出一个长方形，再把街道一条条平行铺开；这是欧洲第一座为工业采光而重新规划的城市。
一座位于1000米高处的城市
这座城市坐落在汝拉山脉中，海拔约992米，是欧洲海拔最高的城市之一。冬天寒意很重，积雪常拖到4月才退，周围的森林则孕育过从苦艾酒到瑞士已知最古老人类骨骼的一切。
名人
勒·柯布西耶（夏尔-爱德华·让纳雷-格里）
1887–1965 · 建筑师这位20世纪最有影响力的建筑师在本地艺术学校学会了绘图，后来在故乡上方的山坡上建成了四栋住宅，之后才离开前往巴黎。1912年为父母设计的白色住宅，是他第一次独立署名的建筑。1917年他离开这里，之后几乎不再回来——塑造了他对理性规划执念的这座网格城市，很少从他口中得到一句怀旧的话。
路易·雪佛兰
1878–1941 · 赛车手与汽车制造商那个至今仍印在数百万辆美国汽车上的名字，原来属于这座网格城市里一位瑞士钟表匠的儿子；他年轻时以机械师身份移民海外。1911年，他在底特律与威廉·杜兰特共同创办雪佛兰汽车公司，后来却失去了品牌控制权，去世时几乎身无分文。钟表匠的儿子去造发动机——MIH里专门给他留了一个小小的展角。
布莱兹·桑德拉尔（弗雷德里克-路易·索泽）
1887–1961 · 诗人与小说家他与勒·柯布西耶同年出生，也来自同一座城市，后来却成了法国文学中最重要的现代主义旅行作家之一——坐过西伯利亚大铁路，在第一次世界大战中失去一条手臂，写下《莫拉瓦金》与《黄金》。他厌恶这个带着地方气的瑞士城市，少年时就逃离了。那座网格城市在他的作品里出现时，更多像是他急着摆脱的东西。
视频
视频探索La Chaux-De-Fonds
Visiting the Tag Heuer Manufacture in La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds, Switzerland
实用信息
如何抵达
最近的航空枢纽是北边约90分钟车程的巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场（BSL/MLH），以及西南方向大约两小时的日内瓦机场（GVA）；苏黎世机场（ZRH）在东边，约三小时。火车每小时都有，从纳沙泰尔到La Chaux-de-Fonds站28分钟，伯尔尼和比尔也有直达列车。A20高速公路则从纳沙泰尔穿过Vue-des-Alpes隧道一路爬升而来。
市内交通
这座紧凑的网格城市步行25分钟就能从一头走到另一头。纳沙泰尔区域交通公司（transN）运营本地公交网络，以及一条通往勒洛克尔、近似电车的线路；截至2026年，凡在此过夜，都会获赠纳沙泰尔旅游卡，可免费乘坐州内全部公共交通。La Chaux-de-Fonds与勒洛克尔之间的钟表谷，也是一条官方划定的骑行走廊。
气候与最佳时间
海拔让这里成为瑞士最冷的城市：冬季平均气温在-2°C到3°C之间，12月至3月稳定有雪；夏季温和，通常在18°C到24°C；春秋过渡季多在8°C到15°C之间。6月至9月适合看博物馆和参加勒·柯布西耶步行导览；1月下旬则适合赶上钟表遗产双年展，到时制表师会打开自己的工坊。
语言与货币
法语是主要工作语言；博物馆和大多数酒店都能流利使用英语，老咖啡馆里就未必了。瑞士使用瑞士法郎（CHF）；酒店往往也收欧元，但找零会用法郎，而且汇率通常不划算——最好直接用CHF或刷卡。
美食推荐
不可错过的美食
Luciole 餐厅
高级餐厅推荐点： 直接预订品鉴菜单；如果有提供无酒精搭配，也别错过。常客尤其夸这里的创意纯素菜，风味少见而且拿捏得很准。
想慢慢吃一顿认真晚餐，这里就是城里该去的那张桌子。评论反复提到同一点：植物性菜单在这里不是妥协，而是整场体验的核心；而那间只有两间厅的小餐厅，也让整顿饭显得安静又私密。
Le Quartier 餐厅
本地心头好推荐点： 如果菜单上有，点 poêlée de cerf et sanglier；放在石板上端出的牛肉也常被食客特别提到。
Le Quartier 很像那种本地人偶然走进一次，之后就会一直回来的地方。主厨亲自招呼、对过敏需求处理得轻松妥帖，再加上大家对野味和牛肉的一致称赞，都说明这间厨房非常清楚自己在做什么。
Hotel de ville
本地心头好推荐点： 点经典法式肉类菜肴，再配一瓶瑞士葡萄园出产的酒。有食客称每一道菜都是杰作，不过也有人提到这里的素食选择不算多。
这是城里分量最重的传统餐厅，适合庆祝性午餐，也适合一顿正式晚餐。空间体面，名声老牌，葡萄酒和服务都很受好评；如果您想要的是经典法式小酒馆的规整与讲究，而不是实验性尝试，来这里基本不会出错。
Buvette Le Maillard
本地心头好推荐点： 点配火腿、拉克莱特奶酪和蘑菇酱的 rösti，最后再来店里的焦糖糖果；如果您不打算开车，可以顺手加一杯本地苹果烈酒。
想真正明白汝拉人的胃口，就来这里：煎得焦脆的土豆、奶油、奶酪，完全不打算为此道歉。评论里提到需要等位，因为 rösti 都是现点现做；但当那盘滋滋作响地端上来时，这种等待很容易被原谅。
Restaurant Orologio
本地心头好推荐点： 先点 oeuf parfait，如果当天有，再接着点 joues de boeuf；评论里常提到这两道菜层次平衡、味道很深。
Orologio 像是这座城市老派小酒馆之外，更现代也更利落的一面。有人说自己在里面待了将近两个小时却浑然不觉，通常这就说明空间、节奏和厨房之间配合得很顺。
G.A Burek Sàrl
快捷简餐推荐点： 先点 burek；评论一再称赞它外皮酥脆、馅料够味，而且做法忠于传统。
La Chaux-de-Fonds 值得一吃的餐桌，并不全铺着白桌布。这家店靠的是热情、分量十足的服务，以及那道几乎人人都提到的招牌点心。
Amor Perfecto 咖啡馆
咖啡馆推荐点： 点一杯意式浓缩，再问问当天哪款豆子的状态最好；有位食客说，这是他喝过最好的意式浓缩。
如果您在意杯子里到底装着什么，这里就是该停下来的咖啡馆。评论里有人直接点名夸老板，通常这说明这家店已经不只是服务到位，而是真的懂待客。
Hall'titude Market
市场推荐点： 给自己拼一份汝拉式午餐：Maison du Fromage Sterchi 的奶酪、Le Fournil de Pierre 的面包，再加上当天市场里哪个摊位看起来最好的东西。
如果您想一站看懂这座城市的饮食文化，就从这里开始。Hall'titude 的重点不在某一道招牌菜，而在整套可食用的汝拉高地语法：奶酪、肉铺精选、烘焙食品，以及一座本地人真的会来买东西的室内市场。
餐饮建议
- check 每周露天集市于周三和周六 06:00 至 12:00 在 Place du Marché 和 Place de la Carmagnole 举行。
- check 位于 Rue de la Serre 的 Hall'titude 是全年都靠谱的美食据点，这里有奶酪、肉铺精选、鱼类、农产品、面包和一家咖啡餐馆。
- check 午餐通常在 12:00 到 14:00 之间，很多厨房会在 14:00 左右停止出餐。
- check 按大城市的标准，这里的晚餐开始得更早；19:00 是很常见的订位时间，而规模较小的汝拉餐馆可能在 21:00 前后就停止接单。
- check 在瑞士，服务费已计入账单，所以小费不是必须；把金额凑整，或在服务好的情况下留 5% 到 10%，都很常见。
- check 信用卡和非接触式支付很普遍，TWINT 也很常用，不过去小型集市摊位时，身上最好还是带一些瑞士法郎。
- check 工作日午餐时段订位很明智，晚餐也建议提前预订，尤其是一周后半段。
- check 很多独立餐厅周日休息，或周日和周一连休，出门前先查营业日比较稳妥。
餐厅数据由 Google 提供
游客建议
先看MIH，永远没错
先去国际钟表博物馆，别把它留到后面——馆内4500多件钟表藏品，会先替您解释清楚，为什么这座城市后来会长成现在这个样子。至少留出两小时；地下展厅很会吞时间。
朝南偏东的街道
这座网格式城市当年就是按工坊朝东南、便于采光来规划的。上午稍晚些走一趟勒奥波德-罗贝尔街，您会看到当年钟表匠围着窗户设计生活时所依赖的那种低斜冬光。
按1000米海拔穿衣
La Chaux-de-Fonds海拔接近1000米，是欧洲海拔最高的城市之一，气温通常比湖边的纳沙泰尔低5到8摄氏度。哪怕是7月，也带上一件外套。
提前预约白色住宅
勒·柯布西耶第一件独立委托作品白色住宅建于1912年，是为他父母设计的，开放时段很有限，而且必须提前预约。临时上门通常会被直接谢绝。
和勒洛克尔一起看
这项联合国教科文组织名录涵盖两座城市，火车每30分钟一班，车程8分钟。勒洛克尔的蒙城堡钟表博物馆与MIH是互补关系，不是重复参观。
吃汝拉风味，不吃火锅奶酪
主广场上那些套着“瑞士风情”模板的通用菜单，可以跳过。去找纳沙泰尔香肠、僧侣头奶酪和带苦艾酒风味的甜点——城西15公里外的瓦勒德特拉韦尔，正是这种烈酒的诞生地。
避开周日早晨
大多数博物馆10:00开门，很多商店整个星期天都不开。星期天不如留给步行看街区网格，或者去小城堡树林公园。
口袋里的私人导游，探索城市
Audiala App
支持 iOS 和 Android
加入50,000+策展人
常见问题
La Chaux-de-Fonds 值得去吗？ add
如果您在意钟表、建筑或城市史，那答案是肯定的。整座城市都是联合国教科文组织世界遗产，2009 年以其制表业城市规划被列入名录。这里不是风景明信片式的停靠点，而是个相当特别的地方：工业感强过如画感，理性的网格布局还曾被卡尔·马克思在《资本论》中当作劳动分工的范例提起。要是您追求的是阿尔卑斯山明信片风景，那就别来。
我需要在 La Chaux-de-Fonds 待几天？ add
一整天足够看完核心内容：国际钟表博物馆、一次勒·柯布西耶步行路线，以及在网格街区里随意走走。待两天的话，您还能加上勒洛克勒、美术馆和一次工坊参观。要是您痴迷钟表，三天也完全填得满。
为什么 La Chaux-de-Fonds 是联合国教科文组织遗址？ add
它于 2009 年与勒洛克勒一起被列入名录，理由是这里是单一工业城市规划的杰出范例。1794 年大火之后，整座城按照严格的矩形网格重建，所有布局都围绕制表展开：朝南的工坊、平行排列的住宅带、每一张工作台都能得到日光。真正成为遗产的不是城里某一座纪念建筑，而是整片城市景观本身。
哪些名人生于 La Chaux-de-Fonds？ add
1887 年出生的勒·柯布西耶（夏尔-爱德华·让纳雷）、1878 年出生的汽车制造商路易·雪佛兰，以及 1887 年出生的作家布莱兹·桑德拉尔，都生于这里。这座工坊城市的身份塑造了他们三人，其中勒·柯布西耶在重新定义现代建筑之前，先在本地艺术学校受训。
从苏黎世或日内瓦怎么去 La Chaux-de-Fonds？ add
从苏黎世出发，乘火车经由比尔/比埃纳前往；大约 2 小时 15 分钟。从日内瓦出发，在纳沙泰尔换乘；大约 1 小时 45 分钟。最后一段从纳沙泰尔爬升到汝拉断崖上的路程很漂亮，带有齿轨风格的上坡段会在 28 分钟内爬升约 550 米。
La Chaux-de-Fonds 贵吗？ add
比苏黎世或日内瓦便宜一些，但毕竟还是瑞士。随意吃一顿午餐大约要 25–35 CHF，博物馆门票大约 18–25 CHF，中档酒店大约 120–180 CHF。如果您打算国际钟表博物馆和美术馆都去，MIH + 美术馆联票能省下几瑞郎。
什么时候去 La Chaux-de-Fonds 最合适？ add
5 月下旬到 9 月最好。城市海拔接近 1,000 米，冬天漫长、灰暗而多雪；如果您滑雪，会觉得很美，不滑的话就会很难熬。6 月的光线最适合拍网格街区，9 月则有 Plage des Six Pompes 街头艺术节。
资料来源
- verified 联合国教科文组织世界遗产中心——La Chaux-de-Fonds / Le Locle，钟表业城市规划 — 2009年世界遗产列名的官方申报文件，涵盖城市网格的规划逻辑、年代与保护标准。
- verified 瑞士国家旅游局——La Chaux-de-Fonds — 瑞士旅游局概览：1794年大火、网格城市规划、始于1664年的钟表业历史，以及当前博物馆展览。
- verified 维基百科——La Chaux-de-Fonds — 关于海拔、人口、知名居民（勒·柯布西耶、雪佛兰、桑德拉尔），以及马克思在《资本论》中提及此地的综合参考。
- verified 国际钟表博物馆（MIH） — 馆藏详情、开放时间，以及馆内历代钟表收藏的背景信息。
最后审核：