苏黎世圣母大教堂

苏黎世, 瑞士

苏黎世圣母大教堂

苏黎世曾有一位能在这里铸币的女院长；如今，苏黎世圣母大教堂吸引人们前来，是为了夏加尔彩窗、地下圣堂博物馆，以及 Münsterhof 上那股安静却不容忽视的力量感。

play_circle 收听语音导览 map 查看地图
45-60分钟
游客需购票；祈祷和安静默想免费
教堂已做无障碍改进，但地下圣堂无法供轮椅进入

介绍

大多数人来到瑞士苏黎世的苏黎世圣母大教堂，是为了看那些于1970年安装的彩窗；可这座教堂，曾经站在中世纪权力的正中心。您可以为马克·夏加尔的玻璃艺术而来，为蓝、红与金色的光流而驻足，然后再为一个更奇特的事实留下来：这里的女院长曾经能够征收通行税、监管市场，并像在蜡上按印章那样，把自己的权威压进整座城市。很少有教堂，值得您回头再看第二遍。

苏黎世圣母大教堂位于苏黎世老城 Münsterhof 2，对面那些街道至今仍更像是为脚步而不是车流修建的。走进内部，空气会从广场上的明亮一下子转为冷石与彩光；唱诗席里是夏加尔，北耳堂则像一座点燃的炉子，隔着玻璃由奥古斯托·贾科梅蒂发光。

大多数游客读反了这座地方。他们先想到艺术，再想到历史。可记录显示，顺序恰恰相反：苏黎世圣母大教堂最初是853年由日耳曼人路易为女儿希尔德加德建立的王室女子修道院，而如今吸引人潮的那些艺术作品，是1100多年后才来到这里的。

接着请走出明信片式的视角。地下圣堂博物馆、保罗·博德默的回廊壁画，以及卡塔琳娜·冯·齐默恩纪念地，会把更好的故事揭出来：这里曾是一座公开上演苏黎世神话、法律，以及宗教改革与旧秩序决裂的教堂。

看什么

夏加尔唱诗席彩窗

大多数人走进苏黎世圣母大教堂时，以为自己只是来看一座著名教堂，结果却被五扇彩窗钉在原地。马克·夏加尔于1970年完成这些窗，色彩来得像天气一样直接：蓝与红泼洒在罗马式唱诗席上，绿色的光落在石墙间，脚步声也被压低，整座教堂安静得更像闭馆后的博物馆，而不是一处景点。站在正对唱诗席的位置，构图会突然像一组私密密码那样清晰起来：一侧是雅各，另一侧是锡安，中央绿色位置上是基督；如果可以，带上望远镜，因为教堂自己的导览也会提醒您，玻璃里藏着一幅小小的夏加尔自画像，像艺术家悄悄留在圣光中的一个玩笑。

近距离仰看瑞士苏黎世上方升起的苏黎世圣母大教堂塔楼，可见哥特式细节与老城建筑。

贾科梅蒂彩窗与地下圣堂

北耳堂里藏着苏黎世圣母大教堂的第二重惊喜：奥古斯托·贾科梅蒂的《天国乐园》，一扇高达9米的彩窗，差不多有三层联排住宅那么高，悬在头顶燃烧般发亮，在教堂这个角落里，人们常常会不由自主地安静下来。然后请往地下走。唱诗席下方的地下圣堂博物馆，借助遗址中最古老的残存部分，串起了超过1200年的修道院与城市历史；这会彻底改变您对整座建筑的理解：夏加尔不再是唯一主角，而853年由日耳曼人路易为女儿希尔德加德创建的那座女子修道院，才开始显露出它在数个世纪里真正的模样，一个祈祷、金钱与政治权力共享同一地址的地方。

走侧路：回廊、壁画与卡塔琳娜·冯·齐默恩

看完彩窗后，别急着顺势离开，转去教堂和 Stadthaus 之间的回廊通道。保罗·博德默的壁画讲述了修道院的创建传说：一只鹿角发光的鹿将希尔德加德与贝尔塔引到这里；而附近的卡塔琳娜·冯·齐默恩纪念庭院安静得近乎不可思议，老城车流就在不远处，中间却只立着一块铜碑和四排深色紫杉。史料显示，卡塔琳娜于1524年宗教改革期间将修道院交给城市，教堂至今仍把这视作避免冲突升级的一步；站在这里，远离游客拍纪念照的角度，您终于会明白苏黎世圣母大教堂真正讲的是什么：这里曾有女性发号施令，而苏黎世这座城，至今仍保留着那件事的形状。

留意观察

在回廊/庭院里，请留意保罗·博德默壁画旁边的卡塔琳娜·冯·齐默恩纪念地。大多数人是为彩窗而来，却错过了这个把这座教堂与1524年将修道院交给城市的那位女性连起来的地方。

游客须知

directions_bus

怎么去

苏黎世圣母大教堂位于苏黎世老城的 Münsterhof 2，从 Paradeplatz 搭乘 2、7、8、9、10、11、13 路电车下车后步行2分钟可达；从 Helmhaus 搭乘 4 或 15 路电车下车也一样方便。从苏黎世火车总站沿 Bahnhofstrasse 步行到 Paradeplatz 约9分钟；从苏黎世大教堂出发，穿过 Münsterbrücke，3到4分钟就到。自驾的话别开进受限的老城区，直接停到 Parkhaus Urania，再步行10到12分钟。

schedule

开放时间

截至2026年，苏黎世圣母大教堂实行季节性开放时间：3月1日至10月31日为10:00-18:00，11月1日至2月28日为10:00-17:00，停止入场时间为闭馆前15分钟。周日通常要等到10:00礼拜结束后，12:00才向游客开放。临时调整时有发生，而2026年4月已经出现过部分关闭和缩短开放时间的情况，比如4月15日、22日、28日和29日。

hourglass_empty

建议停留时间

如果您只想看中殿、夏加尔彩窗，再在 Münsterhof 匆匆转一圈，20到30分钟也够。更适合这座地方的节奏是1小时；这和官方语音导览相当，也能给彩窗一点真正发挥作用的时间。若想把地下圣堂博物馆、回廊区域，以及这里从旅游景点慢慢转成旧日权力中心的感觉都看进去，最好留75到90分钟。

accessibility

无障碍设施

轮椅使用者可以到达入口、中殿、商店、出口，以及主入口内侧的无障碍卫生间。地下圣堂无法供轮椅进入；有夏加尔彩窗的唱诗席区域也仍有几级台阶，不过设有扶手。苏黎世圣母大教堂还提供音频感应环系统、额外助听设备，以及供视障访客使用的适配语音导览控制装置。

payments

费用与门票

截至2026年，普通门票为 CHF 5，5人及以上团体票为每人 CHF 4。16岁及以下儿童和青少年、持学生证者、Kulturlegi 持有人、苏黎世卡持有人，以及来祈祷而非观光的人士，均可免费入场。门票包含地下圣堂博物馆和语音导览或说明单页，普通门票仅在现场发售。

游客建议

church
先把这里当教堂

苏黎世圣母大教堂至今仍是一座改革宗教堂，所以请按教堂的方式来对待它：说话放轻，不带食物和饮料，也别把周日10:00的礼拜时间安排成观光时段。穿着得体即可，这里需要的是尊重，不是歌剧院式的盛装。

photo_camera
拍照要克制

允许私人拍照，但禁止使用闪光灯和三脚架，礼拜期间也不能拍摄。夏加尔彩窗受版权保护，所以这里不适合商业拍摄，也不是适合大拍自拍照的地方。

checkroom
别带大件行李

大型行李箱、拉杆车和体积过大的背包不能带进教堂。最好来之前先在苏黎世火车总站安置好行李，因为苏黎世圣母大教堂内部空间不大，而且对此规定得相当严格。

wb_sunny
抓住光线

开门后不久或下午稍晚时去最好，那时彩窗的彩色光线会开始洒在石墙上，不再和正午强光对冲。还有，2026年出发前务必先查当天开放时间，因为教堂仍会临时关闭。

restaurant
附近吃什么

想喝咖啡、吃点甜的，可以步行2到4分钟前往 Bahnhofstrasse 21 的 Confiserie Sprüngli；以苏黎世标准来看价位属中等，而且那种精致讲究的 Paradeplatz 气质也很本地。若想吃一顿带着正宗苏黎世风味的午餐，可去 Münsterhof 6 的 Wirtsstube Münsterhöfli 点一份 Zürcher Geschnetzeltes；想吃得更讲究些，就去教堂对面的 Zunfthaus zur Waag。

directions_walk
和周边一起看

大多数导览书讲到夏加尔彩窗就停了。别这样。多留10分钟给 Münsterhof，然后走到苏黎世大教堂，或者上坡步行7分钟到 Lindenhof，整片老城就会像一场关于权力、贸易与谁被历史记住的争论，忽然连成一体。

attach_money
省下五法郎

祈祷和安静默想免费，苏黎世卡持有人也可免去 CHF 5 的游客门票。即使您买票，也请用上附带的语音导览；花的钱比苏黎世一杯咖啡还少，却能明白为什么这里的女院长曾经掌握铸币、通行税和市场权。

security
看好口袋

Münsterhof 一带本身很平静，但一旦往 Paradeplatz、Bahnhofstrasse 和繁忙电车站方向走，风险就会高一些。这里真正需要提防的是扒手，不是什么复杂骗局，所以广场和购物街人多的时候，请把手机和钱包拉链拉好。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

Zürcher Geschnetzeltes Luxemburgerli Bircher muesli Tirggel

Zunfthaus zur Waag

local favorite
传统苏黎世 / 瑞士菜 €€€ star 4.7 (1131)

推荐点： Zürcher Geschnetzeltes 配店里的双拼薯饼

它就在 Münsterhof 上，正对着苏黎世圣母大教堂，是那种“就在这里把本地经典吃掉”的最佳选择之一。店家也明确主打苏黎世经典菜和自家的 Geschnetzeltes。

schedule

营业时间

Zunfthaus zur Waag

Monday 11:30 AM – 2:00 PM, 6:00 – 10:00 PM
Tuesday 11:30 AM – 2:00 PM, 6:00 – 10:00 PM
Wednesday 11:30 AM – 2:00 PM, 6:00 – 10:00 PM
map 地图 language 官网

Heugümper

local favorite
传统瑞士 / 苏黎世经典菜 €€€ star 4.7 (419)

推荐点： Zürcher Geschnetzeltes 或 Leberknödelsuppe

这是一家离苏黎世圣母大教堂只有几步之遥的老店，气氛温暖，瑞士经典菜做得很扎实。本地人很爱来这里吃传统菜。

schedule

营业时间

Heugümper

Monday 11:30 AM – 2:30 PM, 6:00 – 11:00 PM
Tuesday 11:30 AM – 2:30 PM, 6:00 – 11:00 PM
Wednesday 11:30 AM – 2:30 PM, 6:00 – 11:00 PM
map 地图 language 官网

Conditorei Schober Chocolaterie

cafe
面包店 / 法式甜点 €€ star 4.8 (34)

推荐点： Luxemburgerli（轻盈小巧的马卡龙）或 Bircher muesli

这是一家经典的苏黎世面包甜点店，以精致糕点和巧克力出名。很适合停下来吃点甜的，或者顺手带走。

schedule

营业时间

Conditorei Schober Chocolaterie

Monday 休息
Tuesday 10:00 AM – 6:30 PM
Wednesday 10:00 AM – 6:30 PM
map 地图 language 官网

AGOBAY

cafe
咖啡馆 / 烘焙 €€ star 4.9 (19)

推荐点： 新鲜出炉的糕点或一杯咖啡

这家迷人的咖啡馆就在苏黎世圣母大教堂旁边，氛围轻松，烘焙出品也不错。逛周边时很适合顺路停一下。

schedule

营业时间

AGOBAY

Monday 休息
Tuesday 休息
Wednesday 10:00 AM – 6:00 PM
map 地图 language 官网
info

餐饮建议

  • check Zürcher Geschnetzeltes 是一定要尝的苏黎世经典，最好去 Zunfthaus zur Waag 吃。
  • check Sprüngli 的 Luxemburgerli 是苏黎世经典甜点。
  • check Bircher muesli 是苏黎世早餐的代表。
  • check Tirggel 是值得专门找来尝尝的时令蜂蜜饼干。
美食街区： 老城（苏黎世圣母大教堂附近），适合找传统瑞士菜 Paradeplatz 一带，适合去经典咖啡馆和糖果点心店

餐厅数据由 Google 提供

历史背景

这座教堂，曾经由女性统治苏黎世

记录显示，苏黎世圣母大教堂始于853年7月21日，是日耳曼人路易为女儿希尔德加德建立的王室基金会。按照教堂自己的历史记载，到约874年这里已经有了第一座教堂，也就是说，同一块土地上承载了将近十二个世纪的祈祷、拆除、重建与城市权力表演。

真正让人意外的是它的政治属性。约在1045年前后，文献与后来的城市资料都表明，这座修道院已拥有铸币权、通行税权和市场权；1218年之后，女院长更以苏黎世女领主的身份行事，其权力远远超出唱诗席之间那片宗教空间。

卡塔琳娜·冯·齐默恩放下了一张王座

1478年出生的卡塔琳娜·冯·齐默恩继承的，不只是一个修道院。她担任的是苏黎世最后一位重要女院长的职务，拥有财产、地位，以及旧政治秩序中的一席之地；正是这个秩序，让苏黎世圣母大教堂成为统治机构，而不只是安静的宗教居所。

对她而言，利害关系既关乎制度，也关乎个人。1524年，如果她在宗教改革中选择抵抗，就可能在混乱中失去一切；如果让步，她又必须放弃身份、财富，以及那个塑造了她一生的天主教家族世界。

转折出现在1524年晚些时候的交接过程中。档案和教会资料对哪个日期最能代表这一刻并不一致：记录显示，1524年11月30日出现了放弃权利的阶段；《瑞士历史词典》写的是12月2日；而现存的转让文书日期则是1524年12月8日。这里真正罕见的，是欧洲宗教政治史上少见的一幕：卡塔琳娜在冲突演变成暴力之前，就把修道院及其权利交给了城市，苏黎世圣母大教堂也从女性统治的权力中心，变成了一座改革宗城市教堂。

作为政治建筑的传说

传说一只鹿角发光的鹿把希尔德加德和她的妹妹贝尔塔引到了这里。教堂把这个故事明确当作传说，而不是事实；这种区分很重要，因为南耳堂里关于创始人的壁画和墓葬区域，本身就像是中世纪的形象工程，把王室女性、当地圣人费利克斯与雷古拉，以及修道院存在的合法性，编织成一幅极具说服力的图景。

一座被抹去、又被重写的修道院

您脑海中想象的那座修道院建筑群，大部分其实已经不在了。城市考古和修复记录显示，修道院建筑和旧回廊在1898年至1901年间被拆除，为 Stadthaus 区让路；如今回廊通道的一部分，则是用再利用的罗马式构件重建而成。苏黎世圣母大教堂周围那些看上去宁静而中古的景象，有些其实是20世纪覆盖在消失修道院之上的城市再创作。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人，就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

前5个导览免费
smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

苏黎世圣母大教堂值得去吗？ add

值得，尤其是如果您不想只停留在匆匆看一眼彩绘玻璃的程度。大多数人是为马克·夏加尔在唱诗席的窗户而来，但更有意思的是，这里曾是一座女子修道院，女院长拥有铸币权、市场管理权，甚至参与统治苏黎世。请多留一会儿，去看看地下圣堂和回廊一侧；那一带的城市声响会安静下来，历史也变得更耐人寻味。

参观苏黎世圣母大教堂需要多久？ add

预留大约1小时比较合适。这正好是官方语音导览的时长，也够您慢慢看夏加尔的彩窗、奥古斯托·贾科梅蒂高达9米的北侧耳堂大窗，以及唱诗席下方的地下圣堂博物馆。要是20分钟匆匆走完，您只会记住那些颜色，却错过这座建筑真正的内容。

从苏黎世市区怎么去苏黎世圣母大教堂？ add

从苏黎世市中心出发，最方便的方式是乘电车或步行。苏黎世圣母大教堂位于老城的 Münsterhof 2，步行距苏黎世火车总站约9分钟，距 Paradeplatz 或 Helmhaus 电车站约2分钟，从苏黎世大教堂穿过 Münsterbrücke 过来也只要约3到4分钟。这里没有地铁，坐电车最实际。

什么时候最适合参观苏黎世圣母大教堂？ add

晴朗工作日的上午稍晚些或下午早些时候最好，那时彩绘玻璃有足够日光，效果最出色。夏季开放时间为10:00至18:00，冬季为10:00至17:00；周日通常要等到12:00以后游客才能进入，因为10:00先举行礼拜。当天出发前最好再查一次官网，因为这里确实会临时关闭或缩短开放时间。

可以免费参观苏黎世圣母大教堂吗？ add

某些情况下可以免费。普通游客门票为 CHF 5，但16岁及以下儿童和青少年、持学生证者、Kulturlegi 持有人、苏黎世卡持有人可免费入内；如果是来祈祷或安静默想，也无需支付游客门票。普通门票在现场购买，不提供线上售票。

苏黎世圣母大教堂有什么不能错过？ add

别看完夏加尔彩窗就离开。更完整的参观顺序应该是：夏加尔唱诗席彩窗、奥古斯托·贾科梅蒂巨大的北耳堂彩窗、地下圣堂博物馆，再到带有保罗·博德默壁画的回廊通道，以及卡塔琳娜·冯·齐默恩纪念庭院。如果您喜欢细节，不妨找找建堂传说里那只鹿角发光的鹿，还有夏加尔藏在玻璃里的小小自画像。

资料来源

最后审核：

Map

Location Hub

探索周边区域

Images: Ryan Klaus, Pexels License (pexels, Pexels License) | Belyak Production, Pexels License (pexels, Pexels License) | sidonius 12:59, 4 June 2006 (UTC) (wikimedia, cc by-sa 2.5)