- 所需时间
- 10-15 分钟
- 入场
- 免费（仅外部）
- 无障碍
- 仅外部街道景观；塔楼不对公众开放
1885 年铸造、刻有“Commune de Rolle”字样的 73.5 厘米青铜钟，至今仍悬挂在瑞士罗勒 Grand-Rue 58 的钟楼内。您来这里不是为了城堡或大教堂，而是为了一个罕见的市政钟楼——一座将城镇的自治权放在公共表盘上的建筑。站在离日内瓦湖一个街区的地方，您将听到曾经只属于罗勒的时间。
钟楼隐藏在老城区主街的显眼位置，足够朴素，以至于游客会径直走向罗勒城堡和湖畔。这正是它的意义所在。与封建城堡不同，这是一个公共建筑——早在 1493 年，罗勒的市民就已经在市场广场附近拥有一座市政厅，到 1545 年，这座塔楼为该公民主张提供了一个公共表盘。
时钟并没有保持本地化。从 1855 年起，公社通过电报将其设置为洛桑时间，然后从 1867 年起设置为伯尔尼时间，以匹配火车时刻表。日内瓦湖边的一个小镇停止计算自己的时间——而曾经宣告罗勒公民身份的钟楼，变成了国家铁路网络上的又一根指针。
必看景点
-
钟楼
站在 Grand-Rue 58 上抬头看：这不是城堡钟楼，也不是教堂钟楼。是罗勒出资建造的，钟上也有字——它 73.5 厘米直径的腰带上刻着“Commune de Rolle”，大约相当于一个酒桶的直径。它由沃韦的古斯塔夫·特雷布（Gustave Treboux）于 1885 年铸造，至今仍在工作。
但真正的秘密在于它不再告诉你的东西。从 1855 年起，时钟通过电报设置为洛桑时间，从 1867 年起设置为伯尔尼时间，以匹配火车时刻表。这个小镇放弃自己时间的日期被记录在金属上，而不是纸上。
-
罗勒城堡
沿着 Grand-Rue 向湖边走两分钟，城堡就出现了——一个不规则的四边形，四个角落有四种不同形状的塔楼，没有两个是相同的，就像在雾中被记住的堡垒。施泰格家族的纹章仍然守护着庭院。请早点来，在市政办公室开始工作之前，您将独自一人欣赏这座石头建筑。有关内部信息，请参阅罗勒城堡。 -
钟楼漫步：从时间到湖泊
从 Grand-Rue 58 的钟楼下开始，然后向山下走到水边。途中，在 Grand’Rue 42 号停留，看看其砂岩的檐口窗框，继续前往罗勒城堡，然后在湖滨结束。最后到达哈尔普广场及湖滨码头。这大约需要 15 分钟，将您从市政时间带到开阔的水面。
规划行程
- 如何抵达
- 罗勒位于 SBB 洛桑-日内瓦主线上；从罗勒站出发，向湖边下坡步行，然后向东转到 Grand-Rue——钟楼位于 58 号，离湖滨一个街区。乘汽车，请在罗勒离开 A1 高速公路，然后按标志前往市中心，然后在港口附近的公共停车场停车，而不是在狭窄的 Grand-Rue 上寻找路边停车位。
- 开放时间
- 截至 2026 年，钟楼是一座仍在运作的市政时钟，内部不对公众开放——您可以随时从 Grand-Rue 看到其立面、钟面和钟罩。唯一可能开放内部参观的是九月份的欧洲遗产日，届时通常关闭的市政建筑有时会开放。
- 所需时间
- 仔细参观需要 5-10 分钟：停留片刻阅读 1885 年特雷布（Treboux）钟的铭文，检查表盘是使用“IIII”还是“IV”，并聆听报时声。将其与 Grand-Rue 漫步至湖畔结合起来——老城区环线游览大约需要 30-45 分钟。
- 无障碍设施
- 外部参观完全无障碍：Grand-Rue 在此段是平坦的，并且可以从人行道上看到钟楼，无需进入任何建筑物。没有公共内部空间，因此不涉及楼梯或电梯。
- 费用/门票
- 免费。截至 2026 年，由于钟楼并非作为售票景点开放，因此没有入场费——您是从公共街道观看一座公共建筑。没有套票或语音导览。
历史
罗勒时间的终结
罗勒由萨伏依的阿梅代五世于 1319 年建立，到 15 世纪末，其市民已在市场广场附近拥有一座市政厅。瑞士建筑史学家将 Grand-Rue 58 的第一座塔楼定于 1545 年。它于 1727 年加高，并于 1797 年左右重建，尽管纸面记录异常稀少。这从来不是城堡塔楼或教堂钟楼。它是一种市政设施——一个宣布罗勒属于其公民而非领主的机器。
在其大部分生命中，钟楼不仅仅是报时。它在宣告时间。钟声传遍湖泊、葡萄园和市场广场，指定人员每天爬上塔楼的楼梯手动上弦。这项工作既是公民仪式，也是维护工作。
转折点
重建钟楼的律师
让-雅克·卡特（Jean-Jacques Cart）于 1748 年出生在罗勒，他曾是一名律师，后来成为最响亮的声音之一，要求沃州摆脱伯尔尼的统治。风险并非只是口头上的。伯尔尼将煽动视为叛乱；监禁、流放或更糟的后果都有可能，而卡特仍然煽动。
当旧秩序于 1798 年 1 月崩溃时，卡特加入了短暂存在的莱芒共和国的临时政府。据一份资料称，位于 Grand-Rue 58 的钟楼在前一年已经重建，距离宣布新共和国的街道仅几分钟步行路程。没有文件将卡特置于钟楼本身，但作为本地人兼革命官员，他肯定会多次经过其新切割的石头。
然后革命发生了转变。几个月后，卡特被更强硬的派系排挤，流亡法国。他可能经过的钟楼比他帮助宣布的共和国以及他本人都活得更长。它仍然矗立在同一条街上，默默地标记着不再属于罗勒的时间。
游客建议
早拍，无人机免
外部照片不受限制，但无人机在湖边需要 FOCA 许可。在早上 9 点之前拍摄，以避开送货车或停在 Grand-Rue 上的汽车。附近有鲈鱼和霞多丽
步行约 200 米到 Café du Port，享用经济型至中档的鲈鱼柳和湖景，或在城堡旅馆旁的 Le Resto 尽情享受。搭配一杯当地的白葡萄酒 La Côte Chasselas。九月开门
如果您想进入塔楼内部，最好的机会是九月份的欧洲遗产日，届时罗勒有时会开放市政建筑。否则，请选择一个晴朗的早晨前来，欣赏湖光景色，并避开 Grand-Rue 上的人群。与城堡搭配
钟楼距离罗勒城堡和湖畔的哈尔普广场及湖滨码头有 3 分钟的步行路程。将老城区作为一个环线游览：Grand-Rue，钟楼，城堡，然后是湖滨长廊。注意自行车
Grand-Rue 很窄，当地人骑自行车在车站和湖边之间快速穿行。当您停下来拍照时，请退到门廊壁龛里——不要站在车道上。不要围绕它计划
这是一个 5 分钟的停留点，而不是一个目的地；塔楼内部不对公众开放。将您的行程围绕城堡、湖畔和葡萄酒来安排——钟楼是标点，而不是整个句子。
常被问到的问题。
罗勒的钟楼值得参观吗？
如果您已经在漫步罗勒老城区，那么花五分钟看看它还是值得的，但它本身并不是一个目的地。位于 Grand-Rue 58 的塔楼可追溯至 1545 年，于 1727 年加高，并于 1797 年重建，但它却隐藏在视线之中，作为一个仍在运作的市政时钟。不如将您的宝贵时间花在罗勒城堡和湖畔吧。
可以进入罗勒的钟楼吗？
不。钟楼是一座功能性的市政时钟，并非旅游景点，内部不对公众开放。您可以从 Grand-Rue 58 的人行道上研究一下 1885 年的钟和石雕。如果您想进去，请在罗勒城堡的市政办公室询问——遗产日有时会开放市政建筑。
在罗勒的钟楼需要多长时间？
五到十分钟。这座塔楼是朝向街道的立面，而不是室内景点，所以您需要从 Grand-Rue 58 的人行道上观看。将其与湖畔和哈尔普广场及湖滨码头结合起来，您可以在老城区度过愉快的一小时。
从日内瓦如何前往罗勒的钟楼？
从日内瓦乘坐 SBB 干线火车到罗勒站，然后向内陆步行约五分钟即可到达 Grand-Rue 58。车站位于洛桑-日内瓦线上，通往老城区的路线平坦且轻松。您会在离湖边一个街区的地方找到钟楼，就在您到达码头之前。
参观罗勒钟楼的最佳时间是什么时候？
晴天中午时分，当阳光直接照射在钟面上，并且 1885 年的钟显示出铭文时，从街上就能看到。该立面全年都可以从公共街道上看到。九月份的欧洲遗产日有时会开放通常关闭的市政建筑，这是您真正能看到内部的唯一机会。
在罗勒钟楼有什么不容错过的？
1885 年由沃韦的古斯塔夫·特雷布（Gustave Treboux）铸造的钟，上面刻有“Commune de Rolle”字样，直径为 73.5 厘米。留意塔楼上层叠的日期——1545 年、1727 年，以及 1792 年或 1797 年，具体取决于您信任哪份记录。然后向南走一个街区到罗勒城堡和湖边。
参观罗勒钟楼免费吗？
是的。从 Grand-Rue 58 观看是免费的，而且塔楼 anyway 不对公众开放。您只需在逛老城区时留意一下即可。对于一座矗立在主街上的 16 世纪钟楼来说，这是公平的交换。
资料来源 8
- Rolle (Vaud) — Wikipédia — 关于 Grand-Rue 58 的钟楼的主要来源，包括其 1545 年的建造、1727 年的加高以及有争议的 1792/1797 年重建日期。
- Commune de Rolle – Rapport de gestion 2022 — 官方市政财务报告，列出了“Horloge de Ville”（市政钟楼）作为维护的公共资产。
- Commune de Rolle – Monuments — 市政遗产页面，记录了罗勒的主要古迹以及钟楼周围的 Grand-Rue 环境。
- La Côte Tourisme – Rolle — 地区旅游页面，介绍了罗勒的“莱蒙珍珠”身份和老城区导览。
- MySwitzerland – Château de Rolle — 详细介绍了距离钟楼一个街区远的 13 世纪城堡，包括其湖畔环境和展览空间。
- HLS-DHS – Rolle — 瑞士历史词典条目，涵盖了罗勒由萨伏依的阿梅代五世于 1319 年建立及其发展。
- Découvrir le patrimoine – Le château et sa bibliothèque — 欧洲遗产日列表，确认了罗勒通常关闭的市政建筑有时会向公众开放。
- Domradio – Turmuhren waren die ersten mechanischen Zeitmesser — 关于瑞士钟楼传统、日常上弦仪式以及从地方太阳时到铁路标准时间的转变的背景信息。
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
More in 罗勒.
18 个值得探索的地点——有几个值得搭配同游。
从上次的地方继续
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。