一段引言。
由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。
一一座临终医院变成了一个收税官的房间，而瑞士洛勒的第二市政厅（2nd Maison de Ville）至今仍矗立于此。您来这里不是为了城堡，而是为了这个罕见的市民建筑，它曾是病房、市政厅、革命办公室和学校——所有这些都在同一条大街道（Grand-Rue）上。这种变化写在它的墙壁上。
不要将其与湖滨更显眼的洛勒城堡混淆。这是位于大街（Grand-Rue）11号的较小的市民建筑遗迹，是该镇的第二个行政中心，远离水边，但仍沐浴在同样的湖畔空气中。
外墙值得细细品味。后来的石匠填平了庭院一侧的拱廊，宽大的窗户取代了旧的开口，整条街道一侧的立面现在读起来像一个字迹重叠的抄本。
当公社为展览开放该建筑时，内部的亮点是一座18世纪的砂岩厨房壁炉，带有弧形支撑柱。1718年，议事厅展示了十二幅罗马皇帝和四大洲的印刷肖像；木匠Jean-Charles Clert将其木制品漆成淡草色，并饰有蔚蓝色线条。这是一座从未停止宣告其身份的建筑。
01 必看景点
第二市政厅
洛勒城堡
一条通往哈尔佩岛的大街环线
规划并聆听Seconde Maison de Ville， 尽在 Audiala。
语音导览装进口袋，行程规划留在浏览器。为你真正的旅行方式而生。
03 Visitor logistics.
一次美好造访的实用支架——尽量简短。
如何抵达
大街（Grand-Rue）11号距离洛勒火车站约7分钟下坡步行路程。火车从日内瓦（25分钟）和洛桑（20分钟）出发，大约每小时两班。驾车可从A1高速公路洛勒出口下，向湖边行驶，并使用24小时开放的城堡停车场（69个车位）。
开放时间
截至2026年，老市政厅（Ancienne Maison de Ville）的内部不接受随意参观。它仅在市政展览、招待会或罕见的遗产日游览时开放，因此在您期望进入内部之前，请查看湖滨的公告板或致电洛勒市政厅 +41 (0)21 825 15 35。大街（Grand-Rue）的外观始终可见。
无障碍设施
大街（Grand-Rue）是平坦的，但人行道很窄，送货 van 经常挤过去，所以轮椅使用者可能更喜欢一街之隔的宽阔平坦的湖滨长廊。该建筑的楼上未确认有公共电梯。
费用与门票
参观外观是免费的，没有售票处。内部偶尔的展览通常是免费的，但市政招待会可能需要提前通过市政厅进行注册。
05 Tips for visitors.
一些改变一天的小事。
拍摄百叶窗
每层楼的五个窗户仍然保留着1751年绘制的市政色彩的百叶窗。站在大街（Grand-Rue）对面可以拍到完整的正面照片，但要注意穿过狭窄街道的巴士。
在Shatri吃三明治
跳过正餐，去大街（Grand-Rue）的Boulangerie Shatri买一份传奇的三明治。在100米外的湖滨享用，一边是水中的阿尔卑斯山，身后是城堡的城墙。
午后阳光
苍白的砂岩石和蔚蓝色的木制品在下午的低光下比在中午的强光下更显生动。夏季的目标是下午4点以后，这时外墙会变得温暖。
聪明停车
老城区附近的蓝色区域停车位需要瑞士停车盘，并且通常限制停车1-2小时。24小时开放的城堡停车场（Parking du Château）每小时收费约1瑞士法郎，周日免费。
留意活动
内部仅在展览、仪式或罕见的遗产日游览时开放。查看湖滨附近的公告板——洛勒仍然以传统方式公布市政活动。
04 A history of reinvention.
学会治理的病房
在成为地方权力中心之前，这里是洛勒的中世纪医院——一个病人来此接受照料，临终者来此度过最后时光的地方。宗教改革时期，公社占用了这处房产，到1550年，现存的文献中出现了“maison de ville”（市政厅）。
每个世纪都留下了印记：文艺复兴时期的改造，18世纪的市政装饰，革命时期的恐慌和档案焚毁，19世纪的学校，以及最终的市政管理。这座建筑与其说是改变了用途，不如说是吸收了周围的各种用途。
一场让男爵失去家园的盛宴
1790年7月14日，巴士底狱陷落一年后，洛勒的市民们在椴树下摆设了长桌。1791年，他们再次举办了庆祝活动，这次由Yens和des Uttins的领主Amédée de La Harpe主持。几步之遥就是市政厅（Maison de Ville）——伯尔尼（Bernese）统治者期望服从的当地权力机构。
对Amédée来说，风险是个人化的。他的家族在伯尔尼拥有土地、头衔和地位；主持革命盛宴就意味着赌上这一切。根据该镇的官方历史，他不得不匆忙逃离洛勒，以躲避“伯尔尼的阁下们”。转折点并非仅仅在于逃亡本身，而在于它成就了他：他后来在拿破仑麾下晋升为将军，并在意大利战役中牺牲，成为他在椴树下祝酒的事业的烈士。
外墙上没有任何迹象表明曾有酒香、歌声、以及对道路的紧张窥视。然而，这里曾是当地风险的发生地——提醒我们宏大的事件往往围绕着市政厅外阴凉处摆放的几张桌子而展开。
从病床到市政权力
胡格诺难民与法国储蓄基金
在应用中收听完整故事
06 常被问到的问题。
旅行者就Seconde Maison de Ville问得最多的问题。
洛勒的第二市政厅值得参观吗？
是的，如果您意识到这个标签通常指的是洛勒城堡（Château de Rolle）的实用市政外观，而不是传统的博物馆。这里有一个湖滨的中世纪建筑，有四个不对称的角楼，一片绿草如茵的野餐区，几乎没有游客。欣赏它的外观，在梧桐树下感受宁静，以及傍晚时分阳光照射在湖边石墙上的美景。
洛勒的第二市政厅是什么？
这更像是一个令人困惑的地图或数据库标签，而不是当地人使用的名称。您几乎肯定是在寻找洛勒城堡，这座13世纪的堡垒现在是市政办公室的所在地。一些记录指向大街（Grand-Rue）11号的老市政厅，但洛勒没有官方命名的“第二市政厅”。
在洛勒城堡需要多长时间？
参观城堡外观和庭院大约需要45分钟，然后沿着湖边小径走到哈尔佩岛（Île De La Harpe）大约需要额外一小时。如果您停下来追溯被堵塞的拱廊和隐藏在后期窗框中的箭孔，那么三十分钟会显得很仓促。在草地上悠闲地野餐，很容易将停留时间延长到两小时。
如何从洛桑前往洛勒城堡？
乘坐SBB火车到洛勒火车站，距离洛桑约20分钟，然后向湖边走下坡路约五分钟。从日内瓦出发，火车车程也差不多，约20至25分钟。如果您开车，请在A1高速公路的洛勒出口下，然后使用城堡旁边的城堡停车场（Parking du Château）。
可以免费参观洛勒城堡吗？
是的，湖边的场地、公园和庭院是免费的，并且通常全天开放。办公室内部不向普通游客开放，除非在市政展览、招待会或民事仪式期间。请查看城堡附近的公告板或chateauderolle.ch了解活动开放信息。
什么时候是参观洛勒城堡的最佳时间？
傍晚时分，湖边的外墙闪耀着光芒，小海滩和长廊也已散去午餐的人群。春季和夏季有野餐、露天活动和湖上游泳；秋季是拉科特（La Côte）的葡萄收获季节。冬季宁静而清爽，可以看到清晰的阿尔卑斯山景色，但抵御不了“bise”风。
在洛勒城堡有什么不容错过的？
首先看看四座形状各异的角楼——圆形的、方形的，还有两个半圆形的——都可以从外面看到。然后找到湖边外墙上切割出的宽大窗户，以及庭院中被填平的拱廊。让·德·施泰格（Jean de Steiger）的1558年纹章仍然悬挂在庭院墙上。
经过核实，如实呈现。
由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。
描述了城堡的塔楼、庭院和活动用途。
确认了其湖滨位置、中世纪起源和作为市政办公室的运作职能。
记录了施泰格（Steiger）的纹章和城堡的建筑特色。
提供了1558年施泰格的购买记录、布尔拉·帕佩（Bourla Papey）档案焚毁事件以及市政历史。
游客关于免费入场、野餐、宁静角落和长距离厕所的评论。
关于城堡、湖滨长廊、哈尔佩岛和洛勒特色的当地见闻。
停车场详情：69个车位，位于洛勒城堡旁，24/7开放。
关于游览洛勒和湖滨的实用火车和无障碍信息。
城堡的历史时间线，包括1264年的建造日期和施泰格（Steiger）的任期。
最后审核：
基于 Wikidata、维基百科与官方来源调研 · 经过事实核查 · 我们如何制作导览 →
