瑞士罗勒(Rolle)最坚固的房门守护的不是城堡——而是大街(Grand-Rue)上的一处私人住宅。Allinges府将带垛口的飞檐(bretèche)像石质的眉毛一样戴在马车门上方,为希望在市场街上建造一座堡垒而非乡村度假屋的家族而建。您来这里就是为了这种矛盾:一座晚期哥特式加固联排别墅,仍然矗立在城墙本身并不坚固的地方。
罗勒(Rolle)的城堡引领着天际线,但Allinges府却占据着大街(Grand-Rue)的角落。尖拱、石窗棂和带有扇形装饰窗套的十字窗,都保留着晚期哥特式向文艺复兴过渡时期的风格。带垛口的飞檐(bretèche)守护着马车门——一个石制的平台,用于让守卫者将任何重物扔到不请自来的访客身上。
该建筑仍为私人住宅,因此只能从外部解读。内部的梁木带有16世纪初期的圆柱形和扁平形装饰;18世纪末的锻铁扶手和来自特鲁谢法德尔(Truchefardel)的碧玉或圣特里丰(Saint-Triphon)黑石制成的壁炉,显示出府邸在不失威严的情况下变得更加柔和。
这座府邸距离罗勒城堡仅几步之遥,它之所以看起来如此具有防御性,原因在于:罗勒(Rolle)的中世纪城墙很薄弱,因此该家族提供了自己的防御。您无法进入。您只能阅读它的外墙。
看看大街(Grand-Rue)50号马车门上方的飞檐(bretèche),您会看到这座府邸不再假装客气的那一刻。一个石盒子从立面上伸出,支撑在科贝尔(corbel)托架上,底部布满了狭缝状的开口。
16世纪的守卫者通过这些马孔(mâchicoulis)将石头、沸腾的油或其他更糟的东西扔到门下不速之客身上。罗勒(Rolle)的中世纪城墙很薄弱,这座加固的府邸就建在城墙内——一条商业街上的私人城堡。
走近看,门上方的阴影比应有的感觉更沉重。您看到的不仅仅是晚期哥特式建筑;您正站在Allinges家族决定需要监视街道的地方。
慢慢地绕着立面走一圈,仔细观察石头细节。北侧保留了一扇带有装饰性窗套的哥特式窗户,由中石(molasse)制成,这种柔软的当地砂岩呈旧蜂蜜色。
一楼的窗户仍然保留着18世纪末的锻铁扶手,细如书法,与所有石头的厚重形成对比。如果拱形地窖的门半开着,您可能会看到1500年代初期的装饰橡木梁,它们的圆柱形和扁平形轮廓被五百年的手磨得光滑锃亮。
没有人会拍摄这些细节。这正是您应该做的。
自然,从飞檐(bretèche)下方开始。然后沿着大街(Grand-Rue)向东前往罗勒城堡,这是镇上另一个防御锚点,提醒人们旧罗勒(Rolle)的公共权力是石头而非纸张。
穿过老街走到湖边,绕着哈尔佩岛(Île de la Harpe)走一圈,这是一个种植着植物的小岛,湖光和阴影在下午时分不断变化。最后来到哈尔佩广场和湖滨码头(Place de la Harpe and the Lakefront Quay);湖面变得像镜子一样平坦,飞檐(bretèche)的严峻警告开始显得它本来的样子——一个家族的赌注,认为只有保持一定距离才能信任这条街道。
整个环线悠闲地走需要二十分钟。在早上十点进行,此时飞檐(bretèche)的阴影像日晷一样落在街上。
历史
罗勒(Rolle)的中世纪城墙从未有多大用处。因此,在16世纪在此建造房屋的家族——很可能是来自沙布莱(Chablais)的领主家族d'Allinges——建造了自己的门。这种不信任的行为成为了这座建筑的命运。至今留存的不是防御本身,而是这座府邸拒绝从街道退缩。
d'Allinges家族的名字最早出现在11世纪的历史记录中,与日内瓦湖对岸托农(Thonon)附近的两个城堡有关。在罗勒(Rolle),大街(Grand-Rue)上的这座府邸保留了家族的名称,并保持着它的警惕。底层可能从储藏室变成了商店,但上方的石头依然如故。
转折点
据现有公开记录显示,弗朗索瓦·德·萨勒(François de Sales)从未睡在罗勒(Rolle)的这座府邸里。但以其家族命名的府邸却铭记着他的记忆:他在1594年后为收复沙布莱(Chablais)地区进行天主教传教时,其位于托农(Thonon)上方的Allinges城堡是他的据点之一。
对于这位主教来说,关键在于日内瓦湖沿岸地区的宗教归属。自1536年以来,伯尔尼(Bern)已将宗教改革强加于沃州(Vaud),包括罗勒(Rolle)。他带着几乎微不足道的委任状和信念走进了沙布莱(Chablais);到1598年,该地区大部分已回归罗马。
这一转变使得罗勒(Rolle)的府邸处于一个新教州内,却属于一个天主教家族。Troillet d'Allinges这个双重名称暗示着一场婚姻或继承,将当地一个家族拉入了d'Allinges家族的势力范围。确切地说,在那个转变时期谁住在这里,仍然是一个待解的谜团。
是的,但只能在路边停留10分钟。您无法进入内部,所以请调整预期:站在大街(Grand-Rue)上,仰头向上看,让那个带垛口的飞檐(bretèche)发挥它的作用。如果您已经在罗勒(Rolle),那么值得绕道一游;但我不会专门为此跨越日内瓦湖。
五到十分钟。这座府邸是位于大街(Grand-Rue)上的私人外墙,不是博物馆。将其与罗勒城堡和湖滨结合起来,您可以悠闲地漫步两个小时。
从日内瓦(Geneva)乘火车到罗勒(Rolle)车站,约45分钟。然后向湖边走10到12分钟下坡:左转到大街(Grand-Rue),50号,那里就是防御性外墙和马车门。从洛桑(Lausanne)乘火车约25分钟。
是的。参观的唯一方式是免费的,因为这是一处私人住宅,没有对公众开放的内部。您可以全年、每天24小时从街上拍照。无需门票,没有开放时间,没有排队。
看看马车门上方。那个带垛口的飞檐(bretèche),一个底部有缝隙的石盒子,可以向下扔东西砸向不速之客,这是这座府邸之所以重要的原因。同时也要看看它上方的十字窗,带有扇形装饰的窗套;记录表明,主人既追求仪式感,也追求防御性。
这是位于瑞士罗勒(Rolle)大街(Grand-Rue)50号的一座16世纪防御性联排别墅,也称为Maison Troillet d'Allinges。其晚期哥特式石雕和带垛口的飞檐(bretèche)使其成为罗勒(Rolle)仅次于城堡的最著名的中世纪建筑。尽管它位于城墙内,但仍然进行了加固,因为罗勒(Rolle)自己的城墙很薄弱。
不,内部不能参观。您站在公共街道上向上看;该建筑仍为私人所有。没有导览,没有语音导览,没有洗手间。外在的矛盾:它是免费且全年开放的,但只能从人行道上观看。
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。