湖中的城堡
罗勒城堡不是建在日内瓦湖边，而是直接迈进了湖里，立在一处伸入水面的岬角上。它始建于1264年，灰色石墙和方塔倒映在湖面上，背后是勃朗峰，这大概是莱芒湖边最安静也最完整的一幅画面。
大多数瑞士湖畔小镇总要你在葡萄酒乡与临水风情之间选一边，但位于日内瓦湖北岸的罗勒偏不接受这种区分。它那座13世纪的城堡并不高踞山丘俯瞰全城，而是沿着一条石砌堤道直接探入湖中，1264年筑起它的封建领主仿佛是想与莱芒湖本身握手，灰色城墙就这样从水面升起。天气足够清冽的日子里，这幅景象背后，80公里外的勃朗峰会悬在法国阿尔卑斯山之上，像一则忽然有了实体的传闻。
罗勒 · 瑞士
罗大多数瑞士湖畔小镇总要你在葡萄酒乡与临水风情之间选一边，但位于日内瓦湖北岸的罗勒偏不接受这种区分。它那座13世纪的城堡并不高踞山丘俯瞰全城，而是沿着一条石砌堤道直接探入湖中，1264年筑起它的封建领主仿佛是想与莱芒湖本身握手，灰色城墙就这样从水面升起。天气足够清冽的日子里，这幅景象背后，80公里外的勃朗峰会悬在法国阿尔卑斯山之上，像一则忽然有了实体的传闻。
罗勒是拉科特AOC安静的核心地带。这里是沃州五大主要葡萄酒法定产区之一，也大概是风格最灵活的一个。沙斯拉占据主角地位，毕竟这里是法语区的瑞士；但小镇上方朝南的坡地也出产黑皮诺和佳美，而且这些酒很少离开本地酒窖太远。葡萄园几乎就在最后一排民居后方开始，沿着整齐梯田一路爬向汝拉山脊。从你手里的牛奶咖啡出发，往坡上走十分钟，就已经站在藤蔓之间，整片湖面在脚下铺开。
罗勒大约有6,500位居民，连会议中心的影子都看不见，整座城镇保持着一种人能跟得上的节奏，而25公里外东北方向的洛桑，早就把这种步调抛在身后。老城区的窄街里是独立商店和餐馆，不是连锁门店；夏天的湖滨步道会有游泳的人和租脚踏船的人，却从不显得拥挤。出生于罗勒的弗雷德里克-塞萨尔·德·拉阿尔普，曾推动沃州在1798年摆脱伯尔尼统治、实现独立，他的名字如今落在近岸一座小岛上。那地方现在是鸟类保护区，看得见，却到不了，这个比喻倒很贴切：罗勒对待自己的历史，就是让它无处不在，却不强塞给任何人。
Family Friendly
Photography Hotspot
02 为何 罗勒.
是什么让这个地方值得你放慢脚步。
拉科特葡萄酒乡的核心
罗勒可以说是拉科特AOC不成文的首都，这里也是沃州最大的葡萄酒产区。沙斯拉葡萄藤就在镇后坡地上往上攀，本地酿酒人倒出的白葡萄酒清冽、带矿物感，而且很少离开瑞士。要喝，就在这里喝，风土和露台正好在同一个地方相遇。
没有人潮的湖岸
蒙特勒和洛桑吸来一车又一车的游客时，罗勒种着悬铃木的湖滨码头大多还是本地人的地盘：游泳、扬帆，或者只是看着光线在阿尔卑斯山上慢慢移动。天气晴朗的早晨，80公里外的勃朗峰会清晰得让人一愣。
瑞士民主的诞生地
弗雷德里克-塞萨尔·德·拉阿尔普出生在这里。他曾做过俄国沙皇的老师，也是在1798年推动沃州摆脱伯尔尼统治的重要人物。那座以他命名的小岛就在近岸，如今是鸟类保护区，也提醒人别忘了：这座安静小镇，的确改写过瑞士历史。
03 必游景点.
不是每一座古迹，只有那些我们会亲自带你路过的。
编辑精选
01 · Place
罗勒城堡
Plan your visit to 罗勒城堡 in 罗勒, 瑞士 — history, hours, tips, and what to see.
02 Place
罗勒
罗勒这处著名的1890年代湖畔木屋，如今或许已成为一处权属私密、现状成谜的遗产地：不妨在外部欣赏 Maupas，随后循着湖光前往拉阿尔普岛。
03 Place
改革宗教会
Plan your visit to 改革宗教会 in 罗勒, 瑞士 — history, hours, tips, and what to see.
04 Place
阿尔普岛
日内瓦湖上的一座微型人造岛屿，纪念了沃州革命家，他曾是俄国沙皇的导师，并且曾因2法郎的税款债务而被没收。
05 Place
罗勒市立图书馆的历史收藏
隐藏在罗勒城堡内，这个小镇的收藏馆藏有13,000册启蒙时代的书籍，其中包括本杰明·富兰克林的藏书，以及在1978年洪水中的幸存者。
06 Place
Bellerive
贝勒里夫建于1827年，位于人造湖畔长廊上，据说是1836年前日内瓦“田园曲”的原型，后来是画家昆克勒的住所。
07 Place
Chalet Du Maupas
罗勒13世纪的城堡曾被伯尔尼军队烧毁，后来成为一所高中；如今，其6000名居民中近一半是外国公民。
04 街区.
按区漫步——每个街区都有自己的节奏。
01
老城
罗勒紧凑的老城从湖岸缓缓向上延伸，狭窄街道组成的网格，依旧沿着13世纪萨伏依的菲利普授予城镇特许状时规划出的格局展开。当地灰色与奶油色的石砌立面后，藏着独立小店、小画廊，还有几家餐馆，菜单跟着湖里的渔获和周边农场的出产一起变化。这里的气氛更像真实住区，不像一件博物馆展品。石板路上方晾着衣服，您更可能听见楼上飘来的钢琴课声，而不是游客的喧闹。
02
码头与湖滨
从游艇码头一路经过城堡，再延伸到公共湖滩的湖畔步道，是罗勒在暖和月份里日常生活最集中的地方。悬铃木沿路成排，5月至9月之间咖啡馆露台一间接一间冒出来，游泳区也吸引着一家老小和独自前来的泳者，晴天时湖水会呈现出很像样的青绿色。码头停泊着帆船和小型机动船，日内瓦湖航运公司的明轮船也会在这里停靠，往返于洛桑与日内瓦之间。第一次看见城堡，乘船从湖上抵达，依旧是最体面的方式。
03
城堡与堤道
城堡所在的岬角和连接它的短堤道，构成了罗勒最鲜明的视觉标志。罗勒城堡如今是市政办公室，不是博物馆，所以内部不能参观，但周围码头和堤道本身全天开放。想拍清晨照片，就来这里。方塔倒映在平静水面上，背后是阿尔卑斯山峰，这是莱芒湖边最安静、也最准确的一幅美景构图之一。离岸不远的小岛阿尔普岛是鸟类保护区，也让前景更有层次，偶尔还能看见苍鹭。
04
葡萄园山坡
从老城往上走10分钟，铺装街道就会让位给葡萄园小径，沿着朝南的山坡一路爬向汝拉山前地。这就是拉科特法定产区，种得最多的是沙斯拉，低低地牵引在铁丝架上，排列紧密，间或也会看到黑皮诺地块。几家酒庄提供品鉴，而串联其间的步道则给出镇上最好的高处视角，湖景和整条阿尔卑斯山脉尽收眼底。到了秋天，收获季会把拖拉机和被压碎葡萄那种锐利的甜香带进这些平时安静得近乎无声的小路。
06 谁曾 在此生活.
塑造了这座城市的人——也被它塑造。
政治家与共和革命者
1754–1838
Frédéric-César de La Harpe
出生于罗勒
La Harpe 出生在罗勒，后来成为未来俄国沙皇亚历山大一世的导师——这层关系让他在瑞士命运悬而未决之际，得以罕见地在欧洲各国宫廷中施展影响力。他借助这种影响，推动了 1798 年赫尔维蒂共和国的建立，也因此成为那一代最有分量的瑞士政治人物之一。从罗勒湖滨步道望出去能看到的一座小岛——Île de la Harpe——便以他命名；这是一种低调的本地致意，提醒人们：那位帮助塑造现代瑞士的人，正是在注视着这片湖水长大的。
08 美食推荐.
本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。
Local favorite
€
Restaurant du Chemin-de-Fer
★ 4.6
查看
Cafe
€
La Couronne - Pâtisserie - Boulangerie
★ 4.5
查看
Cafe
€€
Christophe Moret Confiserie
★ 4.4
查看
Fine dining
€€
Cap breton
★ 4.4
查看
Local favorite
€€
Blackbird House
★ 4.3
查看
Local favorite
€€
Ristorante Vesuvio
★ 4.3
查看
09 内行 贴士.
一些小事，会改变这座城市待你的方式。
黄金时段拍城堡
罗勒城堡最适合在黎明或黄昏时从码头一带拍摄，那时灰色石墙会接住静水反射的粉色天光，背后是法国阿尔卑斯山。日出前30分钟到最好，没有人群，湖面平得像玻璃。
坐船抵达
CGN渡船把罗勒和日内瓦（1小时10分）、洛桑（45分钟）连在一起。从水面接近时，看着城堡从湖中浮现出来，这种效果坐火车根本复制不了。夏季之外班次会明显减少，最好提前查时刻表。
在产地买酒
拉科特AOC的酒庄就在镇子上方不远处，很多都直接销售，价格比日内瓦餐厅低得多。这里的招牌葡萄是沙斯拉，酒体比你预想的更轻，矿物感更鲜明，而且几乎从不出口。
避开海滩人潮
天气炎热的周末，市政海滩很快就会满起来。上午10点前到，草地上还能占到好位置，水面也更平静，适合游泳。海滩有更衣设施，而且免费开放。
别开车
罗勒位于日内瓦至洛桑的主干铁路线上，每30分钟就有一班车；火车站离湖滨步行只要5分钟。码头附近停车位有限，来一日游也没必要开车。
午餐比晚餐划算
湖边餐厅午市通常提供每日套餐，价格大约在CHF 20–28，比晚餐便宜30–40%，而且白天还能完整看到阿尔卑斯山全景。多数店只在工作日午餐时段供应。
挑对时间看勃朗峰
天气清透时，从湖滨步道就能看到80公里外的勃朗峰。秋天最稳，或者下雨后24小时内雾霾被洗净的时候也很清楚。夏天正午的光线往往会把山体冲淡。
11 图集.
这座城市真实的模样。
瑞士历史小镇罗勒一条宁静而洒满阳光的街道，两旁是传统建筑，并点缀着悬挂的旗帜。
Herbert wie
在瑞士罗勒镇中心，一栋色彩明快的历史建筑格外醒目，墙上有独特的天鹅壁画，窗户配着传统蓝色百叶窗。
Ben Bender
瑞士湖畔小镇罗勒以其历史建筑、鲜活绿意和宁静的滨水环境展现出迷人气质。
Stéphane Dewarrat from Morges, Switzerland
瑞士罗勒镇的官方徽章与品牌标识，展示在简洁的白色背景上。
Alain Rouiller
瑞士历史小镇罗勒一条迷人的阳光街道，展现传统欧洲建筑以及城堡旅馆。
Roland Zumbuehl
瑞士罗勒一栋入驻思科的现代办公楼，在开阔清朗的蓝天下格外醒目。
Nicolas Nova
瑞士罗勒如画的湖畔步道上，一个阳光明媚的日子里，满眼葱茏绿意，并可望见历史城堡。
Herbert wie
从高处静静眺望迷人的瑞士小镇罗勒，远处雄伟的阿尔卑斯山隔着莱芒湖展开。
Drew Cuddy
瑞士罗勒的市镇旗帜，以醒目的横向黄色与绿色色块为特征。
从空中俯瞰瑞士罗勒，能看到这座迷人的湖畔小镇建筑夹在莱芒湖的湛蓝水面与郁郁葱葱的绿色田野之间。
Jérémy Toma
瑞士罗勒一处迷人的街景，在柔和的阴天光线下展现传统欧洲建筑与当地日常生活。
Drew Cuddy
从空中俯瞰迷人的瑞士小镇罗勒，画面突出了坐落在宁静莱芒湖岸边、格外醒目的罗勒城堡。
Alexey M.
12 常见问题
罗勒值得一去吗？
是的，尤其如果您想感受莱芒湖的风情，却不想面对蒙特勒的人潮或洛桑那样的城市密度。岬角上的中世纪城堡、镇上方层层铺开的葡萄园坡地，以及晴天时可见的勃朗峰，都让这里确实与众不同。这里更适合放慢脚步去体会：早上逛集市，下午进葡萄园，晚上配一杯本地沙斯拉吃晚餐。
在罗勒该待几天？
安排一整天，就能从容看完湖滨、城堡外观、老城和一处酒庄。住上两天，则可以搭乘日内瓦湖航运公司的船去尼永或洛桑，也能参加更完整的酒庄参观。与其把罗勒当作一个行程塞满的目的地，不如把它当作探索拉科特地区的宁静落脚点。
从日内瓦怎么去罗勒？
乘火车：日内瓦至洛桑城际区域列车线上有直达车，从科尔纳万站出发约35分钟，每30分钟一班。乘日内瓦湖航运公司渡船：约1小时10分钟，风景更好，但班次少得多。开车：经A1高速公路35 km，避开高峰时段约30分钟。
从洛桑怎么去罗勒？
乘火车：在洛桑至日内瓦线路上有直达车，约25分钟。乘日内瓦湖航运公司游船：约45分钟，沿途能一直看到萨瓦阿尔卑斯山。火车最快；游船才是那种会让人记住的方式。
罗勒贵吗？
以瑞士的标准来看，属于中等价位。湖滨、步道和海滩都免费，主要开销在住宿和餐馆，而这两项都明显比日内瓦或洛桑市中心便宜。午间今日套餐通常是CHF 20–28；酒庄葡萄酒每瓶大约从CHF 12–15起。给自己留出一顿像样的湖边晚餐预算，您不会后悔。
在罗勒可以下莱芒湖游泳吗？
可以。市立湖滩有正规的游泳区域、更衣设施和草坪，通常在6月至9月开放。瑞士对莱芒湖水质监测非常严格，评级一直很干净。水温最舒服的时间是7月至8月。
罗勒以什么葡萄酒闻名？
罗勒算是拉科特法定产区的非正式中心，而这里是沃州五大主要产区之一。沙斯拉占主导地位，这是一种干型、带矿物感边缘的白葡萄酒，几乎从不出口，也就是说，最好的版本只有在这里才喝得到。镇子正上方有几家酒庄提供品鉴和直销。
罗勒对游客安全吗？
非常安全。瑞士全国犯罪率都低，而罗勒的小镇气质让街道即使在夏季旺季也依旧平静。繁忙周末在码头和湖滩附近照常保持基本警觉就够了，这里没有什么特别的安全问题。
准备好预订了吗？
13出发之前
实用信息
Flight
如何到达
最近的航空枢纽是日内瓦机场（GVA），经由尼翁转车，火车约40分钟。洛桑站在同一条SBB/CFF铁路线上，位于东边20分钟处。罗勒自己就在日内瓦—洛桑主线上设有车站，双向每小时都有多班列车。自驾的话，A1高速公路就在镇子上方，罗勒出口下。
Directions transit
当地交通
罗勒很小，步行15分钟就能从一头走到另一头。区域性的MBC巴士连接周边村庄和拉科特的葡萄园坡地。想在湖上走走，CGN船只会在旺季停靠罗勒码头，可前往尼翁、洛桑、依云以及法国岸边的伊瓦尔。瑞士旅行通票三种交通都能覆盖：火车、巴士和船。
Thermostat
气候与最佳季节
夏季（6月至8月）温暖，20–27°C，很适合下湖游泳，也适合在码头边把夜晚坐长一点。春秋气温在10–18°C之间，清晨常有薄雾，散开后阿尔卑斯山就会显出来；游客更少，也最适合在葡萄园间散步。冬天大多在0–5°C之间，灰冷，却自有气氛。天气最好的时段是5月下旬到9月；而9月也正好赶上葡萄园的采收季。
Translate
语言与货币
罗勒位于法语区的沃州，日常语言是法语，不过商店和餐馆里大多也能听懂英语。货币是瑞士法郎（CHF）。几乎所有地方都收信用卡，不过在市场和葡萄种植者那里买些小东西时，瑞士人还是很爱用现金。
所有必游景点.
19 个值得探索的地方
Place
罗勒城堡
Place
罗勒
Place
改革宗教会
Place
阿尔普岛
Place
罗勒市立图书馆的历史收藏
Place
Bellerive
Place
Chalet Du Maupas
Place
Château Du Rosey
Place
Eglise Saint Joseph
Place
House of Allinges
Place
Les Uttins
Place
Logis De La Couronne
Place
Logis De La Tête Noire
Place
Place De La Harpe and the Lakefront Quay
Place
Pré-De-Vert
Place
Seconde Maison De Ville
Place
Tour De L'Horloge
Place
罗勒火车站
Place