Church of Notre-Dame, Perroy

佩鲁瓦瑞士 46° N · 6° E 已核实 Aug 2026

一座12世纪的本笃会修道院教堂,自1536年改为新教,现为瑞士国家遗产圣殿,坐落在日内瓦湖上方的佩鲁瓦葡萄园中。

Church of Notre-Dame, Perroy 图片: Alain Rouiller · CC BY-SA 2.0

自1536年以来,一座以圣母玛利亚命名的教堂就再也没有举行过天主教弥撒。瑞士佩鲁瓦的圣母教堂(Église Notre-Dame)在近五个世纪的新教崇拜中保留了其圣母的名字——这种微小的语言上的固执,充分说明了历史在这个湖畔葡萄酒村庄中是如何运作的。

在成为教区教堂之前,圣母教堂曾是一个本笃会修道院的圣所,有记载可追溯至1130年至1143年间。几位身着黑袍的僧侣住在这里,位于日内瓦湖和拉科特(La Côte)葡萄园梯田之间的一片狭窄土地上。他们彻夜唱诵神圣的晚祷。他们耕种着至今仍出产佩鲁瓦葡萄酒的朝南葡萄园。他们在钟楼的阴影下安葬着村里的亡者。

然后是1536年。伯尔尼军队从萨伏依公爵手中征服了沃州,教堂被法令分配给新教崇拜。雕像被拆除。祭坛被清空。僧侣们分散了。一座奉献给圣母的教堂变成了一个讲道厅,在那里她的代求被明确否认——然而“圣母”(Notre-Dame)这个名字却沿用了下来。

如今,这座教堂是瑞士国家重要文化财产,编号为PBC 14721。它坐落在佩鲁瓦村上方,其砂岩钟楼从湖边和洛桑-日内瓦铁路线都能看到。内部寂静无声——粉刷过的墙壁,木制长凳,讲道坛是焦点。外部,葡萄园充满了风和鸟鸣。这种对比是新教体验的实体体现。

必看景点

  1. 钟楼

    塔楼建于1487年,至今仍如其建造者意图般俯瞰着村庄——从湖边、从铁路线、从梯田上的每一排葡萄藤都能看到。它方形、巨大,由当地的砂岩建成,在下午晚些时候会散发出蜂蜜般的金色光芒,看起来与其说是装饰,不如说是防御工事。而这正是重点。在1536年之前,这里是本笃会修道院的教堂,像这样的塔楼既宣告了上帝的存在,也宣告了僧侣们对这片土地的主权。沿着教堂后面的小巷往上走,看看东北角——一些沃州(Vaud)的塔楼在那里有一个小小的突出的石盒子,那是瞭望员的厕所,一个微小的细节说明了我们曾守护着这片山谷。里面的钟声自村庄有了正式名称之前,就一直为僧侣、为改革宗牧师、为佩鲁瓦的每一次出生和每一次葬礼而敲响。中午时分站在广场上,让钟声响起。这里没有邻居会抱怨——只有葡萄藤、湖水,以及回荡在湖面上的回声。
  2. 改革宗内部

    走进教堂,你首先注意到的是缺失的东西。没有雕像。没有蜡烛。没有镀金的任何东西。1536年,伯尔尼的军队横扫沃州,这座教堂在一夜之间易手——修道院解散,圣母的画像被拆除,墙壁被粉刷。留下来的是一个为人类声音而建的空间。讲道坛,深色木质,可能是17世纪的,坐落在曾经被祭坛占据的位置。这里的声学效果令人惊叹——拍一下手,声音就会快速而近地传回给你,这是一个为唱圣歌而非焚香而设计的房间。走进门时,看看门槛石:几个世纪的脚步已经把它磨成了凹形,光滑的凹陷如同大理石般抛光。这就是900年的佩鲁瓦——僧侣,然后是牧师,然后是葡萄酒种植者——都走过同一扇门。教堂内的寂静才是真正的纪念碑。外面,葡萄园在风和拖拉机的轰鸣声中嗡嗡作响。里面,却是一片寂静。这种对比就是改革宗的体验。
  3. 教堂院子和六英尺规定

    绕着教堂走一圈,你会注意到一件奇怪的事:没有坟墓。墓地曾经环绕着建筑,就像在中世纪的每个村庄一样。然后在1810年,根据州法律,墓地被迁至村庄的东北边缘——这是一项卫生措施,是关于生者和死者不再共享同一广场的声明。但在那之前,大约在1770年,当局已经发布了一项更奇怪的命令:坟墓必须挖到六英尺深,即180厘米。不是为了排水。也不是为了防冻。官方理由是为了防止生者受到死者气味的干扰。现在站在绿草茵茵的教堂院子里,想象一下:几个世纪以来,佩鲁瓦的死者都在你的脚下,只因法令而被移动。从南墙望出去的景色才是真正的回报——湖水在房屋之间突然变得明亮,萨瓦阿尔卑斯山在远岸升起。僧侣们特意选择了这个地点,将唱诗班朝向水边。这里的景色900年来从未改变。要全面了解佩鲁瓦的葡萄酒景观,请沿着教堂下方的葡萄园小径走向Malessert——这是僧侣们最初种植的同一片斜坡。在佩鲁瓦城市页面上查看完整信息。

规划行程

交通指南
佩鲁瓦(Perroy)位于洛桑-日内瓦铁路线上的罗勒(Rolle)和尼翁(Nyon)之间;最近的SBB车站是罗勒(Rolle)或阿拉曼(Allaman),乘坐PostBus或出租车短途即可到达村庄。驾车的话,可以在教堂旁的百年广场(Place du Centenaire)停车,或者在瑞士大道(Route Suisse)停车场(60个车位),距离约18分钟步行路程。教堂是村庄的核心,一旦进入佩鲁瓦,一切都靠步行。
开放时间
截至2026年,没有公布这家仍在运作的新教教区教堂的开放时间。这类瑞士乡村教堂通常在白天开放,但非礼拜时间可能会锁门。请在特别前往之前,通过perroy.ch联系La Côte之心教区(Paroisse du Cœur de La Côte)或发送电子邮件至[email protected]确认。
所需时间
内部专注参观需要15-20分钟——这是一座朴素的乡村教堂,而非大教堂。算上外部、古老的村庄核心以及从葡萄园回望的景色,大约需要30-45分钟。如果你之后要走到湖边,整个环线需要一个小时。
无障碍设施
作为一座12世纪的罗马式建筑,入口处有石阶,门槛不平——没有关于这座特定教堂的坡道或电梯信息。周围的村庄街道狭窄,部分铺有鹅卵石。行动不便的游客应提前联系教区,了解当前的通行安排。
费用和门票
免费入场——这是一座活跃的新教教区教堂,而非收费景点。没有预订、排队或语音导览设施。如果你想要导览,教区或公社可以通过perroy.ch上的租赁联系人安排。

历史

一个比信仰更长寿的名字

佩鲁瓦圣母教堂的故事跨越了近千年——甚至可能更长。瑞士历史词典记载,该教堂最早于1132年被提及,是一座本笃会修道院的圣母教堂。但同一来源暗示着更古老的存在:一座可追溯至1013年或1014年的神圣建筑,供奉着圣辛普罗尼安(Saint Simphorianus),可能就建在这片土地上。

可以确定的是:大约四个世纪以来,僧侣们在这里生活和祈祷。然后,宗教改革带着士兵到来,一切都改变了——除了名字。

转折点

叔叔和侄子

记录显示,尼科德·贝诺瓦(Nicod Benoît)于1450年至1482年间担任佩鲁瓦的院长。在他任职期间,教堂形成了现在的许多基本形态——中殿、唱诗班、至今仍高耸于村庄之上的建筑骨架。他去世时,钟楼尚未完工。

他的侄子罗道夫·贝诺瓦(Rodolphe Benoît)接替了他的叔叔。历史记录显示罗道夫从1483年起担任院长,直到1526年或1529年去世。钟楼于1487年完工,在他叔叔去世五年后——罗道夫完成了这项工程。

贝诺瓦家族的雄心很简单:传承。家族中连续两任院长塑造了这座教堂。他们悬挂的钟声将为天主教仪式、为日课、为僧侣们彻夜的祈祷而敲响。他们从未想过这一切会终结。

罗道夫于1520年代末去世。十年之内,伯尔尼军队抵达沃州。修道院被解散,教堂被剥夺了天主教装饰品,贝诺瓦家族的名字也从记录中消失。他们建造的建筑得以幸存。他们领导的机构则不然。

1536年的断裂

1536年春天,伯尔尼从萨伏依公爵手中征服了沃州,并颁布法令强制推行改革宗信仰。对佩鲁瓦来说,这不是一个遥远的政治事件——它发生在这些墙壁之内。伯尔尼的专员和改革宗牧师们来了。圣母和圣徒的雕像被拆除。祭坛被清空。中世纪的壁画,如果曾经存在的话,被粉刷掉了。拉丁弥撒变成了法语布道。僧侣们分散了——一些去了天主教的萨伏依,一些去了弗里堡,一些去了瓦莱州。有些人可能留了下来并改信了,看着他们自己的教堂易手。村民们不得不在一代人的时间内适应。曾经在圣母像前点燃蜡烛的祖父母,现在听着他们的孙子们能背诵诗篇。

建筑的不断演变

这座教堂并没有在1536年就此停滞。沃州州立建筑遗产数据库记录了1553年的改造,距离宗教改革仅十七年——很可能是为了将中世纪的天主教建筑改造成新教崇拜场所。随后在1828年进行了新古典主义翻新,这是19世纪早期全州范围内更广泛运动的一部分。根据州法律,墓地于1810年迁至村庄东北部。1915年,教堂进行了大规模修复,这是瑞士早期遗产保护运动的一部分。如果你知道往哪里看,每一层痕迹仍然可见。

游客建议

  • 称它为“圣殿”

    当地人称之为“le temple”或“l'église de Perroy”,绝不会是带有大教堂期望的“Notre-Dame de Perroy”。这个中世纪的名字沿用了下来,但自1536年以来这里一直是新教教堂。说“the temple”会立刻让你成为一个做过功课的人。
  • 拍照可以

    通常可以接受不使用闪光灯的个人拍照,但在礼拜、婚礼或葬礼期间请将相机放下。三脚架和无人机需要事先获得许可——这是一个被列为瑞士国家文化遗产的地点,请格外小心。
  • 品尝霞多丽

    建造这座教堂的僧侣几乎肯定是在这些斜坡上种植了第一批葡萄藤。沿着梯田走到湖边,然后在村子里找一家酒窖或葡萄酒摊,品尝一杯La Côte Chasselas——清爽、年轻,最好是在能看到塔楼的景色下享用。罗勒(Rolle,3公里外)有更多选择,包括该地区闻名的Malakoff炸奶酪饼。
  • 傍晚去

    砂岩在光线不足时会变成金色——下午晚些时候,塔楼在葡萄园斜坡上闪耀。早晨的光线较平淡,教堂内部会显得阴冷。如果你想独自一人参观内部,工作日比周日更安静,周日教区会聚集。
  • 走到湖边

    明信片角度是从下方拍摄:沿着从教堂向下到日内瓦湖的葡萄园小径行走,然后转身。塔楼耸立在葡萄藤和屋顶之上,这就是在每张遗产照片中出现的景象。这个环线需要30分钟,而且免费。
  • 倾听寂静

    改革宗教堂内部被剥离得一干二净——没有雕像,没有壁画,只有粉刷过的墙壁和一个讲道坛。外面葡萄园的喧嚣与里面彻底的寂静形成鲜明对比,这是新教体验的实体体现。坐在长凳上五分钟,让它沉淀下来。
资料来源 8

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →

图片来源 (6)
  1. St-Prex - Gland (24.12.12) 137 (8307616344) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_137_(8307616344).jpg
  2. Perroy, église réformée Notre-Dame 02 — Leemburg-CH — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perroy,_église_réformée_Notre-Dame_02.jpg
  3. Perroy, église réformée Notre-Dame 01 — Leemburg-CH — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perroy,_église_réformée_Notre-Dame_01.jpg
  4. Grand-Rue de Perroy (VD) 2 — Jérémy Toma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand-Rue_de_Perroy_(VD)_2.jpg
  5. St-Prex - Gland (24.12.12) 140 (8306571045) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_140_(8306571045).jpg
  6. Grand-Rue de Perroy (VD) 1 — Jérémy Toma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand-Rue_de_Perroy_(VD)_1.jpg

图片可能经过缩放或裁剪。