Shvedska Mohyla.

引言：施维德斯卡莫希拉的历史与意义

施维德斯卡莫希拉（瑞典丘）坐落于历史悠久的波尔塔瓦战场，是一座感人的纪念碑，献给1709年决定性波尔塔瓦战役中阵亡的瑞典士兵。这场战役是欧洲历史上的一个分水岭，标志着瑞典军事主导地位的衰落以及沙皇彼得大帝治下俄罗斯作为一个主要强国的崛起。如今，施维德斯卡莫希拉不仅仅是一座纪念丘，它更是“波尔塔瓦战役战场”国家历史文化保护区不可或缺的一部分，该保护区占地超过700公顷，拥有丰富的纪念碑、博物馆建筑群和纪念空间。

参观施维德斯卡莫希拉的游客将体验到历史、考古学和纪念活动引人入胜的融合。该遗址设有重建的防御工事、年度纪念服务和多语种的导览服务。无障碍设施和游客便利设施也考虑周全，包括轮椅通道、博物馆咖啡馆和礼品店。开放区域可免费参观，而博物馆则需要支付象征性的入场费。如需最新的参观时间、票务和活动更新，请参阅施维德斯卡莫希拉博物馆建筑群的Facebook页面或官方网站。

参观施维德斯卡莫希拉，您可以一窥欧洲历史的关键篇章，并有机会接触到一个致力于教育、记忆和文化对话的遗址（历史今日；探索乌克兰；游览波尔塔瓦）。

探索施维德斯卡莫希拉：为何参观这座波尔塔瓦历史遗迹

施维德斯卡莫希拉，意为“瑞典坟墓”，是任何对历史或文化遗产感兴趣的人都不应错过的地方。这座丘陵及其周边不仅纪念了1709年战役中阵亡的瑞典士兵，还为所有类型的游客提供了沉浸式的教育和纪念体验。

起源与历史背景

施维德斯卡莫希拉是1709年大北方战争期间波尔塔瓦战役中阵亡的瑞典士兵的集体墓地。“Shvedska Mohyla” 的字面意思是“瑞典丘”，强调了其作为集体纪念圣地的作用。这场战役标志着瑞典在中欧的霸权终结，以及彼得大帝领导下的俄罗斯崛起（历史今日；维基百科）。

波尔塔瓦战役及其后果

瑞典军队约有17,000人，对抗42,000名俄罗斯军队。战败对瑞典来说是灾难性的，数千人阵亡、受伤或被俘，查理十二世被迫逃亡。战役的结果改变了欧洲的力量平衡，而施维德斯卡莫希拉至今仍是那些逝去生命和由此产生的深远影响的证明（地球遗址）。

文化与纪念意义

这座丘陵是“波尔塔瓦战役战场”国家历史文化保护区的核心，占地770公顷，保存着18世纪的景观和防御工事。它作为一个和解与纪念的场所，设有纪念瑞典、俄罗斯和乌克兰参与者的纪念碑。年度纪念活动促进了对话，并突出了该遗址的国际重要性（探索乌克兰）。

考古与历史研究

考古发掘出武器碎片、个人物品和防御工事遗迹。波尔塔瓦战役历史博物馆展出了8000多件文物，为游客提供了与1709年事件的切实联系。该遗址的考古发现加深了我们对战役及其参与者的理解（探索乌克兰；地球遗址）。

游客信息：时间、门票与无障碍设施

• 场地开放时间： 纪念场地全天24小时开放，免费入场。
• 博物馆开放时间： 周二至周日，09:00–17:00；周一闭馆。
• 博物馆门票： 成人25–50格里夫纳，学生和老年人享有折扣（Prostobank）。
• 导览服务： 提供英语、乌克兰语和俄语导览；建议提前预订英语导览。
• 无障碍设施： 主要通道设有轮椅通道；部分区域，尤其是在丘陵和旧建筑中，地形可能不平坦。
• 地点： 施维德斯卡莫希拉街32号，波尔塔瓦，距离市中心约5-7公里。可乘坐出租车、当地巴士或汽车前往。

建筑与景观特色

施维德斯卡莫希拉是一座缓缓隆起的草丘，上面设有纪念牌匾，在仪式期间还会飘扬国旗。这里可以俯瞰周围战场的全景，让游客对1709年冲突中该地点的战略作用有所感受（探索乌克兰；Facts.net）。

现代记忆与纪念

年度纪念活动和重演吸引了后裔、历史学家和游客。这座丘陵及其纪念碑已成为和解与反思的有力象征，并得到了当地和国际保护工作的支持（Tourist Places Guide）。

参观博物馆建筑群：实用指南

地点与交通

• 地址： 施维德斯卡莫希拉街32号，波尔塔瓦，乌克兰
• 乘公共交通： 乘坐4路公交车从Kyivsky购物中心出发；最近的火车站是Shvedska Mohyla站。
• 乘汽车： 提供停车位。
• 出租车： 从市中心出发的车费不高。

设施

• 卫生间、咖啡馆和礼品店 设在博物馆内。
• 提供多语种导览服务。
• 场地内设有地图和解说牌。

施维德斯卡莫希拉的纪念碑与纪念物

• 光荣纪念碑： 标志性的新古典主义圆柱，顶有金色雄鹰，建于1909年。
• 纪念阵亡者的圆形大厅： 现代纪念建筑，饰有瑞典、俄罗斯和乌克兰国旗的马赛克。
• 集体墓地和荣誉墓： 士兵的乱葬坑。
• 彼得大帝纪念碑： 纪念俄国沙皇的领导。
• 圣三普提耶夫斯基教堂： 标志着彼得大帝进行感恩祈祷地点的历史教堂。
• 瑞典纪念碑： 俄罗斯和瑞典双方均设有纪念瑞典士兵的纪念碑。
• 其他纪念碑： 纪念哥萨克、凯林上校等。 (audiala.com)

文化影响与社区角色

施维德斯卡莫希拉被指定为国家文化遗产地，并作为国际知名的博物馆建筑群的一部分。它举办教育项目、导览服务和社区活动，进一步发挥了其作为活生生的记忆与学习场所的作用。

实用的游客信息

• 开放时间： 户外纪念地全天24小时开放；博物馆周二至周日，09:00–17:00开放。
• 门票： 户外场地免费；博物馆入场费25–50格里夫纳。
• 最佳参观时间： 晚春/初秋，天气温和且有纪念活动。
• 无障碍设施： 设有轮椅通道；部分区域地形不平坦。
• 导览： 提前预订英语导览。
• 摄影： 户外允许摄影；室内可能有限制。
• 着装要求： 建议穿着得体，尤其是在参观教堂时。
• 当地美食： 在附近餐厅品尝传统菜肴。

常见问题解答 (FAQ)

问：施维德斯卡莫希拉的开放时间是什么？ 答：户外场地全天24小时开放；博物馆周二至周日，09:00–17:00开放，周一闭馆。

问：是否需要入场费？ 答：场地免费；博物馆门票为成人25–50格里夫纳，提供折扣。

问：是否提供导览服务？ 答：是的，提供乌克兰语、俄语和英语导览；建议提前预订英语导览。

问：该遗址是否适合轮椅使用者？ 答：主要通道适合轮椅使用者；部分区域可能更具挑战性——请联系博物馆了解详情。

问：附近还有哪些景点？ 答：波尔塔瓦战役博物馆、圣三普提耶夫斯基教堂、十字架升天修道院和重建的红土工事。