Museum "Cultural Wealth of Ukraine"

引言

基辅，乌克兰充满活力的首都，是“乌克兰文化财富”博物馆的所在地——这是一个重要的机构，展示了乌克兰丰富多彩的艺术、历史和民族志遗产。博物馆战略性地坐落于标志性地标附近，是乌克兰身份、韧性和文化变革的动态守护者。其广泛的藏品、引人入胜的展览和前瞻性的数字举措，使其成为任何希望与乌克兰的过去和现在建立联系的人的必访之地。无论您是历史爱好者、艺术爱好者，还是寻求与乌克兰文化建立更深层次联系的旅行者，本指南都提供了关于博物馆藏品、参观时间、票务信息、无障碍设施、安全和旅行技巧的全面详细信息，以确保您拥有一次丰富的参观体验。（nmiu.org, kyivhistorymuseum.org.ua, Wilson Center）

博物馆的建立与演变

“乌克兰文化财富”博物馆——正式名称为乌克兰历史国家博物馆——成立于1899年。其根源反映了乌克兰政治和文化格局的变化，该机构在数十年的历程中不断迁址和转型。博物馆自1944年起一直占据弗拉基米尔街（Volodymyrska Street）的现址，该建筑最初由建筑师约瑟夫·卡拉基斯（Joseph Karakis）设计为艺术学校。博物馆的发展历程与其所处的乌克兰动荡的历史紧密相连，如今已发展成为国家物质和非物质文化遗产的重要宝库。（Google Arts & Culture, dayting.com.ua）

藏品范围与亮点

博物馆拥有约80万件藏品，涵盖从旧石器时代至今的乌克兰历史。其藏品亮点包括：

• 考古文物： 著名的装饰性猛犸象牙手镯和古希腊珠宝，象征着乌克兰作为文明交汇点的地位。
• 钱币珍品： 银币和金币，包括带有弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇大公（现为乌克兰国徽象征）的三叉戟标志的钱币。
• 民族志与装饰艺术： 民族服装、刺绣、陶瓷和皮桑卡（Pysanky，彩绘复活节蛋），代表了各地区的传统。（mdmu.com.ua）
• 武器与军事遗物： 18至19世纪的武器、哥萨克烟斗和火药盒，反映了乌克兰的军事历史。
• 手稿与古籍： 15至21世纪的稀有书籍和哥萨克时代的文献。（dayting.com.ua）
• 美术与应用艺术： 叶卡捷琳娜·比洛库尔（Kateryna Bilokur）和玛丽亚·普里马琴科（Maria Prymachenko）等著名艺术家的作品。（[mdmu.com.ua](https://www.mdmu.com.ua/en/）
• 国库： 位于拉夫尔斯卡街（Lavrska Street）的一个分馆，收藏了贵金属和宝石。

在乌克兰身份中的历史意义

该博物馆是保存和弘扬乌克兰民族认同的基石，尤其是在历史上遭受外国统治和近期冲突的背景下，这一点至关重要。自2022年俄罗斯入侵以来，其使命已扩展到包括保护文物免遭掠夺和破坏，并挑战历史上的错误陈述。通过展览和教育项目，博物馆增强了乌克兰的连续性和韧性，向国内外观众宣扬了乌克兰独特的叙事。（Museums Association, DW）

建筑与文化背景

博物馆的主建筑是约瑟夫·卡拉基斯（Joseph Karakis）设计的基辅地标，反映了20世纪初的建筑潮流，并见证了这座城市在战争、占领和独立过程中的演变。其中心位置使其距基辅最重要的一些历史遗迹仅几步之遥，将其融入了首都的文化生活中。位于拉夫尔斯卡街的国库分馆进一步扩大了其文化影响力。（Google Arts & Culture, mdmu.com.ua）

对冲突的应对与文化保护

在持续的战争中，博物馆面临着前所未有的挑战。截至2025年初，教科文组织已核实乌克兰数百处文化遗产地遭到破坏，其中包括数十家博物馆。乌克兰历史国家博物馆一直致力于数字化馆藏、迁移易受损文物，并与国际伙伴合作制定去殖民化指导方针以及编目和情境化乌克兰历史的最佳实践。这些行动确保了乌克兰的叙事能够真实且受到保护，传承给子孙后代。（Museums Association, DW）

著名展览与文化影响

近期及正在进行的展览包括：

• 乌克兰的史前信仰： 探索古老的精神传统。
• 克里米亚的宝藏： 展示已归还的乌克兰文化文物。
• 乌克兰民间艺术中的前卫与现代主义： 将传统工艺与现代艺术运动相结合。
• 战争与流离失所： 重点展出受冲突影响的艺术家作品，包括对波丽娜·莱科（Polina Raiko）的绘画房屋等已消失的文化遗产地的致敬。（Kyiv Independent）

这些展览促进了关于乌克兰在欧洲和世界历史中作用的对话，并通过与 Platform Tu 和 Izolyatsia 文化倡议平台等项目的合作，支持流离失所的艺术家。（Wilson Center）

访客信息：开放时间、票务与无障碍设施

地点： 位于基辅市中心，可方便地通过公共交通、出租车或步行从主要地标抵达。

开放时间： 周二至周日，上午10:00至下午6:00（周四延长至晚上8:00）。周一及国家法定节假日闭馆。

票务：

• 成人：100-150 格里夫纳（UAH）（请查看网站获取当前票价）
• 学生/老年人：50 格里夫纳
• 7岁（或12岁）以下儿童：免费
• 团体游览、特别展览和导览可能会有单独的定价。

可在网上（nmiu.org, kyivhistorymuseum.org.ua）或在入口处购票。高峰期或特殊活动期间建议提前购票。

无障碍设施： 博物馆提供轮椅通道，设有坡道、电梯和无障碍材料。提供乌克兰语和英语的语音导览和多语种导览，并计划增加更多语言。适合所有年龄段访客的亲子区、工作坊和互动活动。

数字举措与视觉资源

博物馆利用技术扩大其可访问性和参与度：

• 虚拟游览与在线展览： 通过360度游览和精选在线展览，体验专家的评论。（虚拟游览示例）
• 数字目录： 在参观前或参观后在线浏览藏品。
• 社交媒体与社区参与： 在博物馆的社交渠道上了解活动、幕后内容和互动活动。

基辅附近的基辅历史遗迹

通过参观附近的景点来丰富您的体验，例如：

• 圣索菲亚大教堂
• 金门
• 基辅佩乔尔斯克拉夫拉修道院
• 国家歌剧院

这些地标距离博物馆仅几步之遥或短程车程，是进行一整天文化探索的理想选择。

访客提示与安全须知

• 提前规划： 查看官网了解当前展览、开放时间和票务信息。
• 宵禁与安全： 基辅实行全市宵禁（午夜至凌晨5:00）。在此期间，公众活动和场所会受到限制。请熟悉紧急出口和避难所的位置。
• 一般安全： 及时了解当地咨询，避免参加大型集会，并妥善保管个人物品。
• 摄影： 大部分展览区域允许在不使用闪光灯的情况下拍照。请务必注意标识关于限制的规定。

健康与入境： 确保您拥有有效的旅行保险，并遵守入境规定。如有需要，将发布关于COVID-19或其他健康协议的信息。

常见问题解答 (FAQ)

问：博物馆的开放时间是什么？ 答：周二至周日，上午10:00至下午6:00（周四延长至晚上8:00）；周一闭馆。

问：门票多少钱？ 答：成人：100-150格里夫纳；学生/老年人：50格里夫纳；7岁或12岁以下儿童：免费。

问：博物馆对残障访客是否开放？ 答：是的，提供坡道、电梯、无障碍洗手间和适应性材料。

问：是否提供导览服务？ 答：是的，提供多种语言的导览和语音导览。

问：可以带孩子一起参观吗？ 答：是的，博物馆对儿童友好，提供活动区和工作坊。

问：如何前往？ 答：博物馆位于市中心，可乘地铁（最近车站：金门站）、公交车或出租车前往。