引言

基辅-莫希拉学院旧学术建筑（Kyiv-Mohyla Academy Old Academic Building）坐落于基辅充满历史韵味的波迪尔区（Podil district），是乌克兰教育和文化遗产的基石。学院始建于17世纪初，其标志性建筑——常被称为“马泽帕建筑”（Mazepa’s Building）——近四百年来一直是乌克兰乃至东欧知识与精神生活的塑造者。这座建筑是乌克兰巴洛克建筑的杰出典范，将西欧影响与东正教及本土传统巧妙融合（visitukraine.today, Library of Congress）。

本指南将全面介绍学院的历史、建筑亮点、游客信息及实用建议，助您深入体验基辅最珍贵的历史遗迹之一。

图片库

图览基辅-莫希拉学院旧学术大楼

South facade of the Old Academic Building in Kyiv early 19th century engraving or lithograph — Engraving or lithograph of the south facade of the Old Academic Building in Kyiv from the early 19th century

Old academic building on Kontraktova Square Kyiv early 20th century — Historic view of the old academic building on Kontraktova Square in Kyiv at the beginning of the 20th century

Information plaque about restoration works on a building in Kyiv, 2019 — Close-up of an information plaque detailing restoration works conducted on a historic building in Kyiv during the year 2019

Engraving of Yoasaf Krokovsky by Ivan Myhura from 1713 — Historical engraving by Ivan Myhura depicting Yoasaf Krokovsky, dated 1713

Fragment of the thesis honoring R. Zaborovsky, 1739 by Hryhoriy Kyrylovych Levytskyi, copper engraving — Fragment of the thesis honoring R. Zaborovsky created in 1739 by Hryhoriy Kyrylovych Levytskyi (circa 1697 – 1769). Copper engraving housed in the State Museum of Ukrainian Fine Arts, Kyiv. Old academic building depicted in the lower left corner.

Mazepa building of NaUKMA featuring the research library, congregation hall, and Center for Modern Art — Image of Mazepa building at NaUKMA housing the university's research library, congregation hall, and the Center for Modern Art

Historical painting showing Kyiv Academy and its students in early 18th century Ukraine-Rus — A 1912 historical artwork depicting the Kyiv Academy and its students during the early 18th century in Ukraine-Rus history.

早期奠基与建立

基辅-莫希拉学院的根源可追溯至1615年，当时哈尔什卡·胡列维奇夫娜（Halshka Hulevychivna）捐赠了她的地产，用于建立一个修道院、医院和学校，以供基辅的贵族和商人的子女入学（Academia.edu）。这所学校演变为基辅兄弟会学校（Kyiv Brotherhood School），并在1632年由彼得罗·莫希拉（Petro Mohyla）主持下与拉夫拉学校（Lavra School）合并。新成立的学院成为乌克兰的第一所大学，并迅速发展成为学习和东正教精神的灯塔（UATV）。

旧学术建筑的建设始于1703-1704年，由盖特曼·伊万·马泽帕（Hetman Ivan Mazepa）赞助。该建筑采用乌克兰巴洛克风格设计，最初为一层，设有六间教室、三间入口大厅和九个拱形画廊（vm.ukma.edu.ua）。

建筑演变与特色

乌克兰巴洛克之辉煌

旧学术建筑是乌克兰巴洛克风格的典范，其特点是华丽的立面、装饰性的山墙和富有韵律感的拱门（readingkyiv.net）。在1730年代，约翰·戈特弗里德·谢德尔（Johann Gottfried Schädel）增建了第二层，提升了其气势和功能性。

主要特色包括：

灰泥立面与壁柱：建筑的粉刷墙壁、壁柱和飞檐营造出优雅而庄严的印象。
巴洛克式山墙：中央入口上方带有巴洛克式山墙，象征着“知识的门户”。
拱形天花板：高耸的拱形礼堂最大限度地引入光线和空气，营造出学术氛围。
历史内饰：18世纪初的壁画——在基辅非常罕见，堪比基辅佩乔尔斯克修道院（Kyiv-Pechersk Lavra）和圣索菲亚大教堂（St. Sophia Cathedral）中的壁画——装饰着内部（vm.ukma.edu.ua）。

使用当地的砖、石和木材体现了该地区的资源和工艺。

教育与文化意义

学院自成立之初，就致力于高等教育，提供结合了神学、哲学、语言和自然科学的课程。它成为乌克兰、俄罗斯和东欧知识分子的熔炉，校友包括盖特曼伊万·马泽帕和皮利普·奥尔利克（Pylyp Orlyk）、哲学家格里戈里·斯科沃罗达（Hryhorii Skovoroda）和科学家米哈伊尔·洛蒙诺索夫（Mikhail Lomonosov）。

学院的教育创新——例如引入西方式哲学方法和培养公民价值观——深刻地塑造了乌克兰的民族意识和区域知识传统。即使在遭受压制的时期，学院也一直是文化韧性的象征（Academia.edu）。