弗罗茨瓦夫水塔

弗罗茨瓦夫波蘭 51° N · 17° E 已核实 May 2026

1908年，只要从42米高处能看见喀尔科诺谢山脉，这里就会升起红旗。弗罗茨瓦夫这座1904年的水塔，如今已成为葡萄酒与活动场地。

收听语音导览 查看地图
弗罗茨瓦夫水塔 图片: Daniel.zolopa · CC BY 4.0
所需时间
看外观需30–60分钟；参加内部活动需2–3小时
入场
外观免费；活动／品酒费用不定——请查看芬恩活动空间网站
无障碍
可进入首层；上部环廊的无障碍情况尚未确认
最佳季节
全年皆宜；若想从容走近建筑，夏日晚间最好

当山景格外清晰时，弗罗茨瓦夫水塔的工作人员会升起一面红旗，告诉全城这趟电梯值得一坐。那是1908年，而这座位于波蘭弗罗茨瓦夫苏代茨卡街125A号的塔楼，自那以后就一直惹人注目——62米高的尖塔由熟料砖和砂岩怪饰砌成，看上去与其说是市政供水设施，不如说像是谁童话看多了之后梦出来的一座堡垒。

这座塔矗立在博雷克街区，位于维希尼奥瓦大道中央隔离带上，老城区以南。它最初是为平衡水压而建。这是无聊的版本。更有意思的版本是，建筑师卡尔·克利姆把这项实用功能包进了一层晚期历史主义风格的戏剧性外壳里——小塔楼、雕塑般的水泽仙女、带翼怪兽——为布雷斯劳南郊造出了一处本不绝对需要、却让人忍不住一看再看的地标。

自20世纪80年代中期退出供水系统后，这座塔在数十年的冷落中几经改造。最新一次是在2025年，以“芬恩活动空间／芬恩葡萄酒”的名义重新开放，内部被来自华沙的设计工作室莫德利纳改造成活动空间与品酒室。骨架仍属于20世纪初，脉搏却完全属于当下。

你来这里不是为了完成一张打卡清单。你来，是因为这栋建筑怪得很有看头，值得慢慢端详——街道层面的砂岩特里同雕像、顶部城垛般的冠饰，以及夹在中间、层层叠叠的一世纪伤痕与故事。

由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。

必看景点

  1. 雕塑怪兽志

    塔身下部墙面上有伊格纳修斯·塔施纳和罗伯特·贝德诺日创作的砂岩雕刻，按理更该出现在大教堂回廊里，而不是一座平衡水压的设施上。有翼怪兽用爪状的脚抓住石面。怪诞的面孔从一层层熟料砖之间探出来，表情介于威吓和戏谑之间。最精彩的是东北角那一组：一位斜倚着的“泉之宁芙”高踞在特里同之上，位置正对着过去那座由泉水供水、真正运作过的喷泉。风化和战时损毁磨软了部分细节，反倒更耐看——您看到的是一张被雨水冲刷了 120 年的脸。只要站得够近，近到几乎能摸到墙，您就会发现这些雕刻的完成度，远远超过一座实用性建筑本来“需要”的程度。克利姆显然相信，连基础设施也配拥有观众。

  2. 城垛与它框住的视野

    塔顶模仿中世纪城堡的防御性垛口，连城垛都做出来了，尽管它从来不需要挡箭。高度约 62 meters，差不多相当于一栋二十层楼，过去游客买票就能登顶，在晴天时远望到喀尔科诺谢山脉。用红旗提示能见度好的系统早已消失，但这道建筑姿态还在：这是一座被设计成要让人攀登的建筑，辛苦往上走，回报就是视野。如今这处活动与品酒场地会不会重新开放上层观景廊，暂时还说不准；不过即便站在街面上，这圈城垛也足以让水塔在弗罗茨瓦夫的天际线里一眼可认。它的轮廓像一座防御工事，尽管它真正经历过的围攻，其实只有那一场并不在设计预期中的战争。

  3. 品鉴空间 / 美酒沙龙室内

    2025 年重新启用后，塔内变成了一处由华沙工作室 mode:lina 设计的品鉴与活动空间。反差本身就是重点：利落的当代饰面，贴着克利姆原始的砖墙展开，而那些墙厚得足以把街上的车流声压成寂静。空间沿垂直方向组织，像灯塔一样，一层层叠在塔身圆筒内部。如果您是来参加品鉴或活动，留意一下建筑师如何处理旧砌体与新介入之间的过渡。分寸拿捏得很克制，换一套差点的设计，早就做成喧宾夺主的表演了。1990 年代改作餐厅留下的痕迹，如今几乎已经看不见。这一版空间更有底气，也更愿意让原始结构自己开口说话。

规划行程

如何到达
这座塔立在维希尼奥瓦大道中央隔离带上，不过邮政地址写的是苏德茨卡街125A号，别让这个把您的导航带偏。1路、2路和10路有轨电车在克日基或苏德茨卡站停靠，下车后步行约5分钟可到。从弗罗茨瓦夫老城区出发，这里大约在城南4公里处，乘电车约15分钟，或者穿过克日基地区步行40分钟，也很舒服。开车前来并不麻烦，但周末维希尼奥瓦大道附近的路边停车位很快就会满。
开放时间
截至2025年，这座塔已重新开张，作为“精致之地 / 精致葡萄酒”餐饮与活动场地运营。开放时间取决于品鉴会、晚餐活动和私人包场安排，出发前请先查看 fine-spot.pl/en/wroclaw 的最新日程。白天通常可以步行进入外部区域和地面层空间，但上层楼面需要预约或持活动门票进入。
所需时间
如果您只是绕着外部走一圈，看看塔施纳和贝德诺日雕刻的砂岩怪诞形象，包括带翼怪兽、泉水宁芙和特里同，安排15到20分钟就够了。如果您参加内部品鉴或用餐活动，则需要1.5到2小时。再配上在周边博雷克街区那些20世纪初别墅间散步，足够消磨一个轻松的上午。
费用与门票
截至2025年，这座塔本身没有统一门票费用，进入方式与“精致之地”举办的活动绑定，活动从葡萄酒品鉴到私人晚宴不等。价格因活动而异，请查看他们的网站。参观外部，包括东北立面那座雕塑喷泉，则完全免费。

历史

为自来水修建的堡垒

20世纪之交的弗罗茨瓦夫还是布雷斯劳，这座德国城市扩张得太快，连自己的输水管网都快跟不上。南部城区需要稳定的水压，于是市政府委托建造一座水塔，要把这件事办得格外张扬。开工年份略有争议，有些记录写1903-1904年，另一些写1904-1905年，但等到这座塔正式投入使用时，它已经不只是基础设施，而成了一处目的地。

接下来发生的一切，几乎是这座城市20世纪历史的浓缩版：帝国时代的门面、战时观察哨、社会主义时期的老黄牛、后工业废墟、资本主义翻新工程。这座塔全都扛了下来。布雷斯劳南部地带能这么说的建筑，并不多。

转折点

卡尔·克利姆的管道城堡

卡尔·克利姆不是那种认为管道设施就该长得像管道设施的建筑师。布雷斯劳在威廉时代迅速扩张时，他活跃于城中，也设计了茨维日涅茨基桥，并参与了如今弗罗茨瓦夫理工大学建筑学院大楼的设计。到了这座水塔，他选用了借自中世纪防御工事的语言：厚重体量、城垛状塔冠，以及一种怎么看都像防御建筑的轮廓，尽管里面装的只是一个水箱。

雕塑设计把这种气质推得更远。克利姆请来伊格纳修斯·塔施纳和罗伯特·贝德诺日，为外墙雕刻砂岩人物：东北立面是一位泉水宁芙与一位特里同成对出现，下方则是一圈带翼怪兽和怪诞形象，比起市政基础设施，更像罗马式动物寓言集中才会出现的东西。宁芙雕群下方曾有一座喷泉，让泉水倾泻而下。这座塔不只是储水。它还在表演水。

从一开始，这座建筑就兼作观景平台。一部电梯把游客送到大约42米高的观景廊，差不多相当于一栋十二层公寓楼的高度。只花10芬尼，人们就能眺望远处的什伦扎山、苏台德山脉，以及在天气最清澈的日子里南方约100公里外的巨人山脉山峰。用红旗宣布视野良好的系统持续了很多年，是一种带着旧时代趣味的模拟通知服务。

围城、生还与缓慢衰败

在1945年的布雷斯劳围城战中，这座塔因高度出众，显然具有军事价值。德军把它用作观察点，引导炮火覆盖周边街道，而那些街道在战斗中遭到严重破坏。塔身本身却没有遭受灾难性损毁，这一点相当惊人，因为博雷克区的大部分地方都被夷平。战后，这座如今属于波蘭的城市一直把它保留在市政供水系统中，直到1980年代中期，现代泵站让它失去用途。接下来是漫长而安静的衰败：煤烟熏黑的砖墙、未被修补的战时弹痕、在塔基蔓延的杂草。建筑于1978年10月19日被列入波蘭文物名录，但纸面上的保护并没有真正变成维护。

一次又一次重塑

1990年代带来了私人产权。史蒂芬电子投资公司购入这座塔，并委托建筑师瓦茨瓦夫·别尼亚什-内霍尔松将其改造为餐饮综合体。这次改造大体保留了外部面貌，却为了商业用途将内部彻底掏空。那一章结束后，这座塔又一次闲置低用，直到2025年以“精致之地 / 精致葡萄酒”重新开张，成为由莫德利纳设计的餐饮与活动场地。新内部空间利落而克制，但真正让人停下脚步的，依旧是克利姆打造的外壳：厚到足以挡住炮火的砖墙，以及张扬到让人走着走着也会忽然停下来的装饰。

游客建议

  • 别只会仰拍

    大多数游客会站远一点，拍水塔的整体轮廓。其实您该走到东北侧基座去。雕塑喷泉和最放肆的砂岩怪诞装饰都在那里，和视线齐平，绝大多数人会完全错过这一层。

  • 南侧黄金时刻

    傍晚偏晚时，来自西南的光会打在熟料砖立面上，把整座建筑染成深琥珀色。冬天太阳在下午 3 PM 左右就压得很低，那时雕塑细节会投下戏剧性的阴影，中午根本拍不到。

  • 和百年厅一起看

    弗罗茨瓦夫真正的联合国教科文组织世界遗产百年厅，就在东北约 2.5 km 处，步行 30 分钟左右，或者坐一小段电车也行。两座建筑像城市野心的两端：一座把基础设施打扮成城堡，另一座则重新定义了混凝土能做到什么。

  • 在 Sudecka 附近吃点东西

    想吃中等价位、让人踏实的波蘭家常菜，可以试试 ul. Sudecka 上的 Kurna Chata，从水塔走过去不远。要是您更想找个安静些的地方喝咖啡吃蛋糕，附近 ul. Powstańców Śląskich 上的 Café Borówka 很受本地人喜欢；丰盛一点的花费，大约在 20–30 PLN。

  • 走一走博雷克别墅区

    水塔周边街道，尤其是 al. Wiśniowa 和 ul. Powstańców Śląskich，两旁排着不少 20 世纪初的住宅建筑，和水塔是同一时代的产物。这是一条免费的自助建筑散步路线，来弗罗茨瓦夫的大多数游客根本不知道。

  • 红旗故事

    1908 年，只要地平线上能看见喀尔科诺谢山脉，工作人员就会从观景廊升起一面红旗。这算是智能手机出现之前，给徒步者看的天气提示。到了活动场地，不妨问问服务员这传统有没有人恢复。答案是没有，不过这个问题通常总能换来一个不错的故事。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

俄式波蘭饺子（马铃薯与凝乳奶酪馅） 酸黑麦汤（配香肠和水煮蛋，常装在面包碗里） 古拉什炖肉（厚重的肉类炖菜，配马铃薯煎饼） 波蘭焗面包（开放式烤法棍，配蘑菇和奶酪） 清鸡汤面（传统清炖鸡汤面） 马铃薯煎饼

美酒沙龙与熟食店及酒吧

local favorite
葡萄酒吧与熟食店 €€ star 4.8 (111)

推荐点： 可以点一组精心搭配的品酒套餐，再配上波蘭本地冷切肉和熟成奶酪。这里对选酒很认真，许多瓶子都来自欧洲各地的小型酒庄。

店就在弗罗茨瓦夫水塔这处地标里，本地人真会来这里放松，认真喝一杯好酒，配上不花哨却扎实的食物。空间私密，店员也很懂行，明明位置对游客很友好，却还是保留了一点只有熟客才知道的感觉。

schedule

营业时间

美酒沙龙与熟食店及酒吧

星期一至星期三：12:00 PM – 8:00 PM
map地图 language官网

AULA

local favorite
酒吧 €€ star 4.2 (1023)

推荐点： 点当季菜单上的东西就对了。AULA 会按新鲜食材轮换出品，所以熟客总会回来看看这次又出了什么。

超过 1,000 条评价已经说明问题：这里是社区里的固定据点，弗罗茨瓦夫本地居民会专程来聚。它甚至不需要网站，也不用花哨宣传，这反倒最能证明它的口碑有多稳。

map地图

Żabka｜新鲜出炉

quick bite
咖啡馆与面包店 €€ star 3.1 (127)

推荐点： 刚出炉的酥点最值得点。店名的意思就是“直接从烤炉里出来”，它确实说到做到。拿来当早餐，或者下午补一口精神，都很合适。

如果您想感受不装腔作势的波蘭咖啡馆日常，这里很合适。它开门很早，特别适合在去逛弗罗茨瓦夫水塔一带之前，先来拿点热乎的东西垫一垫。

schedule

营业时间

Żabka｜新鲜出炉

星期一至星期三：6:00 AM – 11:00 PM
map地图 language官网
info

餐饮建议

  • check 弗罗茨瓦夫水塔位于博雷克住宅区，乘电车从市中心（中央广场）过来只需一小段路程；如果您想要更多用餐选择，那里会更合适。
  • check 想吃到地道的本地街头小吃和随意一点的简餐，可以往四教派区的 Świętego Antoniego 街方向去。
  • check 每到夏季，市中心和百年厅附近常会出现街头餐车快闪；出发前可以查一下当地活动日历。
美食街区： 博雷克区（弗罗茨瓦夫水塔一带）——更安静、偏住宅区，有葡萄酒吧和本地咖啡馆 市中心（中央广场）——餐厅和用餐选择最密集 四教派区（Świętego Antoniego 街）——以街头小吃和轻松简餐出名

餐厅数据由 Google 提供

常被问到的问题。

弗罗茨瓦夫水塔值得去吗？

值得，前提是您在意那种远远超出功能需求的建筑。水塔原本是为了给弗罗茨瓦夫南部城区平衡水压而建，但建筑师卡尔·克利姆却给它穿上了熟料砖、砂岩怪诞雕饰和新艺术风格雕塑，仿佛市政基础设施也该得到和大教堂一样的讲究。东北侧基座过去还有一座真正运作的喷泉，由“泉之宁芙”和特里同环抱点缀。只看轮廓，您绝猜不到这些细节。

参观弗罗茨瓦夫水塔需要多久？

如果只看外观，再进去喝一杯或参加一次品鉴，预留 30 到 60 分钟就够。底部区域的雕塑系统——有翼怪兽、怪诞面孔，以及伊格纳修斯·塔施纳和罗伯特·贝德诺日创作的砂岩人物——值得慢慢看，不适合匆匆掠过。如果您是来参加活动场地的活动，最好预留两到三个小时。

弗罗茨瓦夫水塔的历史是什么？

这座塔大约建于 1904–1905 年，目的是为当时仍属德国城市布雷斯劳的南部新兴郊区供水；直到 1980 年代中期，它都还在市政供水系统中运转。1945 年布雷斯劳围城战期间，它还被用作炮兵观察点。经历多年荒废后，它在 1990 年代被改成餐厅，并于 2025 年重新启用，成为由波兹南工作室 mode:lina 重新设计的活动与葡萄酒场地。

谁设计了弗罗茨瓦夫水塔？

水塔由布雷斯劳建筑师卡尔·克利姆设计，他也与兹维日涅茨基桥有关联。砂岩雕塑部分——包括“泉之宁芙”、特里同，以及底部区域那批有翼生物构成的怪兽群像——通常归功于伊格纳修斯·塔施纳和罗伯特·贝德诺日。1990 年代改为餐厅的工程由建筑师瓦茨瓦夫·别尼亚什-内霍尔松负责，2025 年的室内重设计则出自 mode:lina。

可以进入弗罗茨瓦夫水塔内部吗？

可以。自 2025 年重新启用后，内部已对外开放，可用于葡萄酒品鉴、美食活动和私人包场。空间由 mode:lina 重新设计，这家工作室一向把历史建筑外壳当作真正参与空间叙事的角色，而不是单纯背景。出发前请先查看官方网站上的最新活动安排。

弗罗茨瓦夫水塔属于什么建筑风格？

这座塔属于晚期历史主义风格，带有新艺术风格（Jugendstil）点缀——熟料砖墙、几乎带防御意味的塔冠，以及远比大多数基础设施建筑更古怪的装饰。卡尔·克利姆大致以中世纪城堡为蓝本，又让塔施纳和贝德诺日在基座布满神话人物与怪兽式装饰，感觉更像大教堂门廊，而不是供水设施。

弗罗茨瓦夫水塔准确位置在哪里？

官方邮政地址是博雷克区 ul. Sudecka 125A，但水塔实际上立在 al. Wiśniowa 中央分隔带上。出发前知道这一点，会省掉一点找路时的小困惑。它位于弗罗茨瓦夫南部的克日基区，距离老城集市广场约 4 km。

弗罗茨瓦夫水塔是受保护建筑吗？

是的。它于 1978 年 10 月 19 日列入波蘭文物名录。水塔本身不是联合国教科文组织世界遗产；弗罗茨瓦夫被列入世界遗产名录的地标是百年厅。正是这层文保身份，帮助它熬过了改建为餐厅前那段漫长的后工业荒废时期。

资料来源 10

由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。 最后审核： May 2026.

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →

图片来源 (15)
  1. Wrocław, Wieża ciśnień Na Grobli 01051 — Daniel.zolopa — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wrocław,_Wieża_ciśnień_Na_Grobli_01051.jpg
  2. Wroclaw Wieza Cisnien — Jar.ciurus — CC BY-SA 3.0 PL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wroclaw_Wieza_Cisnien.jpg
  3. Wrocław wieża ciśnień pl. Daniłowskiego - panoramio — lzur — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wrocław_wieża_ciśnień_pl._Daniłowskiego_-_panoramio.jpg
  4. 598881 Wrocław Wieża cisnień ul. Wiśniowa 05 — Dawid Galus — CC BY-SA 3.0 PL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:598881_Wrocław_Wieża_cisnień_ul._Wiśniowa_05.JPG
  5. 598881 Wrocław Wieża cisnień ul. Wiśniowa 03 — Dawid Galus — CC BY-SA 3.0 PL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:598881_Wrocław_Wieża_cisnień_ul._Wiśniowa_03.JPG
  6. 6066vik Panorama Wrocławia z wieży Sky Tower. Foto Barbara Maliszewska — Barbara Maliszewska — CC BY-SA 3.0 PL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:6066vik_Panorama_Wrocławia_z_wieży_Sky_Tower._Foto_Barbara_Maliszewska.jpg
  7. 598881 Wrocław Wieża cisnień ul. Wiśniowa 01 — Dawid Galus — CC BY-SA 3.0 PL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:598881_Wrocław_Wieża_cisnień_ul._Wiśniowa_01.JPG
  8. 598881 Wrocław Wieża cisnień ul. Wiśniowa 06 — Dawid Galus — CC BY-SA 3.0 PL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:598881_Wrocław_Wieża_cisnień_ul._Wiśniowa_06.JPG
  9. 598881 Wrocław Wieża cisnień ul. Wiśniowa 04 — Dawid Galus — CC BY-SA 3.0 PL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:598881_Wrocław_Wieża_cisnień_ul._Wiśniowa_04.JPG
  10. 598881 Wrocław Wieża cisnień ul. Wiśniowa 07 — Dawid Galus — CC BY-SA 3.0 PL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:598881_Wrocław_Wieża_cisnień_ul._Wiśniowa_07.JPG
  11. 598881 Wrocław Wieża cisnień ul. Wiśniowa 02 — Dawid Galus — CC BY-SA 3.0 PL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:598881_Wrocław_Wieża_cisnień_ul._Wiśniowa_02.JPG
  12. 2017 Minieuroland w Kłodzku, wieża ciśnień we Wrocławiu — Jacek Halicki — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2017_Minieuroland_w_Kłodzku,_wieża_ciśnień_we_Wrocławiu.jpg
  13. Breslau Wroclaw Wasserturm — Oberlausitzerin64 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Breslau_Wroclaw_Wasserturm.jpg
  14. Torre del agua, calle Wiśniowa, Breslavia, Polonia, 2017-12-21, DD 11 — Diego Delso — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torre_del_agua,_calle_Wiśniowa,_Breslavia,_Polonia,_2017-12-21,_DD_11.jpg
  15. Torre del agua, calle Wiśniowa, Breslavia, Polonia, 2017-12-21, DD 09 — Diego Delso — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torre_del_agua,_calle_Wiśniowa,_Breslavia,_Polonia,_2017-12-21,_DD_09.jpg

图片可能经过缩放或裁剪。