Srebrenica Genocide Memorial

PotočariBosnia and Herzegovina 44° N · 19° E 更新于 Aug 2026

塞族部队在塞布雷尼察杀害了8000多名波斯尼亚克族男子和男孩,这是二战以来欧洲最严重的屠杀。白色墓碑覆盖着联合国基地旁的山坡。

Srebrenica Genocide Memorial 图片: Michael Büker · CC BY-SA 3.0
所需时间
2.5-4小时
最佳季节
春季或秋季;7月11日是年度纪念日

一个被联合国宣布为“安全区”的地方,如何成为第二次世界大战以来欧洲最严重的屠杀现场?这个问题在波斯尼亚和黑塞哥维那的Potočari斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆并非修辞,这也是这片土地值得你关注的原因。白色大理石墓碑沿着山坡向下延伸,通往一面刻有8372个名字的墙壁。马路对面,一间破败的汽车电池厂仍然保留着荷兰维和部队的原始涂鸦,他们未能阻止杀戮。

从数字上看,这场规模仍然令人震惊:1995年7月11日至22日之间,拉特科·姆拉迪奇将军指挥下的波斯尼亚塞族部队处决了8000多名波斯尼亚克男性和男孩。国际法院于2007年将其定性为种族灭绝。然而,这并非一个已完成的墓地;它仍在增长。每年七月,在DNA鉴定后,家属会将新发现的遗骸埋葬在白色nišani之下。

1995年7月,约有5000名波斯尼亚克难民曾在前电池厂内避难,更多的人聚集在联合国营地周围。如今,这座建筑内保存着记录种族灭绝和国际社会未能保护斯雷布雷尼察安全区的档案、口述历史和永久展览。

你来这里不是为了一个纪念碑,而是为了一次对峙。穿过墓地的砾石小径在你脚下发出嘎吱声;刻下的名字在斜坡上反射着光芒。旁边,一扇绿色油漆的金属门标志着庇护失败的地点。这里正是记忆拒绝变成风景的地方。

必看景点

  1. 白色Nišani墓园

    八千三百七十二个名字沿着山坡弯曲在抛光的石头上,但你首先注意到的是寂静。一排排白色的nišani(细长的八角柱,高度相同)倾斜着指向麦加,横跨十公顷的草坪,大约相当于十四个足球场。石匠故意在墙上留下了空白段落,等待DNA分析从二次墓葬中找到更多名字。用手触摸一块石柱;即使在七月的阳光下,大理石也保持冰冷。
  2. 电池厂和Spomen Soba

    马路对面,前电池厂内设有纪念馆、从乱葬坑中打捞出的个人物品、纪录片资料以及荷兰营的遗迹。约有5000名波斯尼亚克难民曾在此避难,更多的人聚集在外面。请花时间观看展览和幸存者证词;它们在不将现场变成奇观的情况下解释了证据。
  3. 穿越R453公路

    沿着工厂大门到墓地柱廊的R453狭窄沥青路行走。你将在不到一分钟的时间内从灰色的工业废墟走到白色大理石,但这两侧始终在对话。在弯曲的姓名墙中央,一个绿色石碑上刻着一句波斯尼亚语、英语和阿拉伯语的祈祷:“愿悲伤化为希望。愿复仇化为正义。愿母亲的眼泪化为祈祷。”如果可能,参加一次由幸存者带领的导览——他们的声音填满了这些建筑保持沉默的空间。

规划行程

交通方式
从萨拉热窝出发,经M5/E761公路,途经Vlasenica和Bratunac,然后沿R453向南行驶至Potočari,全程120-135公里;预计2.5-3小时。Blic Tourist巴士早上从萨拉热窝出发,但请告知司机在Potočari下车,而不是在更南边6公里的斯雷布雷尼察镇。从萨拉热窝出发的一日游费用为40-75欧元,可以避免班次稀少的返程巴士。
开放时间
纪念中心目前的官方访客信息显示,每日开放时间为08:00至16:00。鼓励团体提前预订,以便提供导览和设施。
所需时间
一次专注的参观需要1.5-2小时:在墓地和姓名墙停留30-45分钟,然后在核心博物馆展览中停留45-60分钟。观看纪录片、文物室和荷兰营涂鸦需要3-4小时。从萨拉热窝出发,全程一日游需要8-10小时。
无障碍设施
纪念中心表示,轮椅使用者可以进入所有访客区域。如果您需要帮助或想为团体确认安排,请提前联系访客团队。
费用和门票
入场和展览免费;没有门票。鼓励团体提前预订,以便安排英语或波斯尼亚语导览和所需设施。

历史

电池厂的移交

斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆坐落在一片本不应成为墓地的土地上。1992年之前,这里是斯雷布雷尼察蓄电池厂,为当地矿业经济提供动力。1994年和1995年,联合国将其改建为荷兰营第三营基地,配备了剃刀铁丝网和沙袋观察哨。1995年7月,当拉特科·姆拉迪奇将军指挥下的波斯尼亚塞族军队占领“安全区”时,这座工厂成为了国际保护崩溃的关口。

纪念馆是幸存者们艰难建立的。斯雷布雷尼察母亲们坚持要求将墓地安放在她们的丈夫和儿子最后被看到的地方——而不是在图兹拉,也不是在萨拉热窝。2000年10月,高级代表沃尔夫冈·彼特里奇指定了这片土地。2001年7月,幸存者们奠下了第一块石头。2003年3月31日,首批600名身份已确认的遇难者被安葬于此。

转折点

门口的翻译

从外面看,波托察里本应是飞地中最安全的地方。联合国于1993年4月宣布斯雷布雷尼察为非军事化“安全区”,荷兰营第三营的维和部队将电池厂改造成了他们的总部。1995年7月11日,当波斯尼亚塞族部队进入城镇时,约有25,000名惊慌失措的平民涌入工厂区。26岁的哈桑·努哈诺维奇是一名在联合国担任翻译的电气工程专业学生。他相信联合国的工作证能保护他的家人。

然而,矛盾出现了。荷兰营军官因为哈桑持有联合国证件而允许他留在围栏内,但拒绝将这种保护延伸到他的母亲纳西哈、父亲伊布罗和19岁的哥哥穆罕默德。1995年7月13日,他们命令这三人走出营区。刚过大门,波斯尼亚塞族士兵就抓住了他们。三人均被杀害。

哈桑幸存下来,并在接下来的几十年里搜寻乱葬坑,撰写了《联合国旗帜下》一书,并起诉荷兰政府。2019年,荷兰最高法院裁定荷兰士兵驱逐这些男子是非法的。这场种族灭绝并非混乱的意外。波斯尼亚塞族指挥官们提前数天就征用了巴士、推土机和挖掘机。杀戮就像后勤工作一样有条不紊。

现在,请站在旧工厂的大门前。生锈的金属和混凝土的警卫岗哨并非仅仅因为它们古老而被保留。那扇门是哈桑最后一次见到家人的地方。了解他的故事,将这个地点从一个纪念碑变成了一个犯罪现场——一个承诺在外部围栏处结束的世界的承诺之地。

尸骨二次转移

1995年秋季,随着西方卫星曝光了乱葬坑,塞族共和国军工程部队重新开始工作。他们使用推土机和挖掘机重新挖掘了科兹卢克、布拉涅沃和克拉维察的初葬坑,然后将腐烂的尸体运往波斯尼亚东部分散的次葬坑和三葬坑。正是这种故意的重新埋葬,导致辨认死者常常需要将一个山谷里发现的股骨与数公里外发现的头骨进行匹配。国际失踪人口委员会的DNA专家仍然从骨骼碎片中工作。仍有1000多人失踪。

不断增长的墙

半圆形的纪念墙上刻有8372个名字,比墓地的墓碑数量还多,因为有些尸体从未被完整找到,甚至根本找不到。家属用手指抚摸着刻写的字母;7月11日,当伊玛目诵读葬礼祈祷时,人群陷入寂静。每年春天,新鲜的泥土上会出现绿色的木质标记,等待着永久的白色大理石墓碑。这面墙并非一个封闭的名单。它年复一年地被悲伤所更新。

游客建议

  • 遮盖肩膀和膝盖

    在墓地和露天祈祷区,请穿着得体。遮盖肩膀和膝盖,避免穿着泳衣、运动服或带有政治口号的服装。
  • 墓碑前禁止摆拍

    在博物馆和园区内,可以不使用闪光灯拍摄尊重性的照片。在墓碑前微笑自拍或摆出网红姿势是绝对不允许的,三脚架或商业拍摄需要提前获得媒体许可;禁止使用无人机。
  • 确认返程巴士

    这里几乎没有诈骗或扒手;真正的风险在于交通。每天只有一两班巴士返回萨拉热窝,因此在离开前请确认返程时间,并携带现金——塞布雷尼察镇外很少有自动取款机。
  • 除非悼念,否则避开7月11日

    每年7月11日的纪念活动是埋葬和悼念的日子,而非普通的观光。除非您是前来致敬,否则请选择其他日期参观,并遵循纪念中心指导。
  • 与塞布雷尼察镇一同游览

    纪念馆位于塞布雷尼察镇以北6公里处,因此可以将其与Čaršijska清真寺、中世纪堡垒遗址或废弃的Banja Guber温泉结合游览。从镇上步行需要一个多小时;请乘坐出租车或驾车前往。

常被问到的问题。

斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆值得参观吗?

马路对面,6770多块白色大理石墓碑整齐地排列在山坡上。你可以站在这两个地方之间,感受48小时内发生的一切的全部重量。

在斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆需要多长时间?

仅电池厂就有纪念馆(Spomen Soba)、荷兰营总部、纪录片放映以及从乱葬坑中打捞出的个人物品法证展览——手表、钥匙、烟盒、鞋子碎片。墓地也值得花时间慢慢参观。之后你还会想找个安静的地方坐一会儿。

如何从萨拉热窝前往斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆?

如果您自己开车,请沿M5/E761公路向东前往Han Pijesak,然后继续经Vlasenica和Bratunac向南行驶至R453。现场有免费停车场。有公共巴士,但可能每天只有一两班——错过返程你就得在Potočari过夜。

斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆有门票吗?

当地幸存者或纪念中心策展人的导览是免费的,但鼓励捐款。如果您想支持他们的工作,请直接向纪念中心的基金会捐款。

在斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆,有什么不容错过?

涂鸦——联合国维和部队留下的粗俗、非人化的波斯尼亚克妇女漫画——被保存在保护板后面,作为偏见导致失败的证据。姓名墙故意留有空白段落,以待DNA分析从二次墓葬中找到更多名字。从墓地高处向下望去,可以看到6600多根白色石柱映衬着工厂的灰色屋顶——一览无余。

什么时候是参观斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆的最佳时间?

秋季,雾气笼罩着德里纳河谷,未供暖的工厂里寒风呼啸——肃穆、沉静、恰如其分。如果您在冬季前来,雪可能会与大理石融为一体,只剩下绿色的铭文和阴影,这本身就很美。无论何时来,除了夏季,都要穿暖和的衣物;工厂里混凝土的寒意刺骨。

斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆具体位于何处?

该地点横跨马路——西侧是墓地和祈祷区,东侧是电池厂。从斯雷布雷尼察镇步行需要一个多小时,所以请乘坐出租车、巴士或开车。

可以免费参观斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆吗?

是的。纪念中心官方访客信息显示,没有门票或入场费,并列出了每日开放时间为08:00-16:00。团体应提前预订。

资料来源 24
  • UNESCO/OHR 波斯尼亚和黑塞哥维那 — 确认了2003年9月比尔·克林顿正式揭幕纪念馆。
  • 大屠杀纪念日信托基金 — 提供了纪念馆建立的详细历史、2005年炸弹拆除、2007年Spomen Soba开放以及基本的访客信息。
  • 波斯尼亚精神斯雷布雷尼察一日游指南 — 实用的访客后勤信息主要来源:开放时间、门票价格、交通选择、餐饮和礼仪指南。
  • 英国勿忘斯雷布雷尼察 — 提供了纪念馆概览、官方指定细节和持续的政治争议记录。
  • 巴尔干洞察 — 详细记录了荷兰联合国部队移交和1995年7月波斯尼亚克男性与家人分离的亲身经历。
  • 巴尔干迪斯库尔斯 — 记录了电池厂内的“Memento”口述历史展览,将幸存者证词与发现的个人物品配对,以及斯雷布雷尼察母亲协会的保管角色。
  • Sprekende Geschiedenis — 详细介绍了由斯雷布雷尼察纪念中心和研究合作伙伴策划的口述历史项目“死亡之地背后的生命”。
  • 每日 sabah — 记录了7月份的葬礼队伍、积极的重新安葬、6770具已安葬的遗体数量以及围绕纪念馆的当代政治紧张局势。
  • 斯雷布雷尼察纪念中心官方网站 — 官方机构来源,确认了纪念中心的运营细节。
  • PCRC — 访客对纪念馆的物理和情感景观的描述,包括未供暖工厂的寒冷内部和展览范围。
  • Atolye Teati — 详细描述了博物馆的空间布局、无障碍设施以及前电池厂内的展览内容。
  • 黑暗旅游 — 确认了露天墓地的可访问性、免费入场,并提供了冷静的实用访客背景信息。
  • 猫途鹰 — 斯雷布雷尼察种族灭绝纪念馆 — 根据访客评论确认免费入场和着装要求。
  • Marš Mira 官方网站 — 确认了每年7月8日至10日从Nezuk到Potočari的为期三天的和平游行路线。
  • 阿纳多卢通讯社 — 确认了年度和平游行的启动及其与纪念馆纪念活动的联系。
  • 剑桥博客 — 记录了斯雷布雷尼察种族灭绝十五周年和平游行,并提供了关于游行反向路线的背景信息。
  • 路透社 Wider Image — 记录了保存在电池厂内的荷兰营士兵涂鸦,包含原始图画和非人化内容。
  • TIKA — 详细介绍了土耳其机构于2023年对电池厂屋顶和博物馆内部进行的翻新,同时保留了工业外壳。
  • 良心之地 — 提供了纪念馆跨越R453的布局,包括露天祈祷区、半圆形姓名墙和米哈拉布。
  • CIPDH UNESCO — 确认了Wolfgang Petritsch于2000年10月进行的土地指定以及博物馆发现的文物和视频装置。
  • 路透社 — 记录了斯雷布雷尼察遇难者的“Što Te Nema”旅行咖啡杯纪念装置及其永久捐赠给纪念中心。
  • 联合国新闻 — 确认了联合国大会将7月11日定为国际反思和纪念日。
  • 斯雷布雷尼察纪念中心 Facebook — 记录了该中心的青年参与和教育更新项目。
  • 万豪活动/Funky Tours — 列出了斯雷布雷尼察之旅,包括当地家庭午餐和旅行者礼仪。

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →

图片来源 (7)
  1. Srebrenica massacre memorial gravestones 2009 2 — Michael Büker — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Srebrenica_massacre_memorial_gravestones_2009_2.jpg
  2. Srebrenica massacre memorial gravestones 2009 1 — Michael Büker — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Srebrenica_massacre_memorial_gravestones_2009_1.jpg
  3. Le mémorial de Srebrenica- Potocari — deni beli — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_mémorial_de_Srebrenica-_Potocari.jpg
  4. Monument du Mémorial et Cimetière de Srebrenica-Potocari — Lucignolobrescia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monument_du_Mémorial_et_Cimetière_de_Srebrenica-Potocari.JPG
  5. Mémorial et cimetière de Srebrenica-Potocari — Lucignolobrescia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mémorial_et_cimetière_de_Srebrenica-Potocari.JPG
  6. Memoriale di Srebrenica — Ilmatteocolombo — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Memoriale_di_Srebrenica.jpg
  7. Mémorial de Srebrenica-Potočari — Yoann.gonthier — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mémorial_de_Srebrenica-Potočari.jpg

图片可能经过缩放或裁剪。