印刷博物馆

导言

里昂印刷与平面传达博物馆（Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique）坐落于里昂历史悠久的一半岛区（Presqu’île）中心，它将带领游客踏上一段引人入胜的印刷与平面传达演变之旅。里昂作为欧洲印刷业的关键枢纽，其历史可以追溯到1472年，即古腾堡发明印刷术之后不久，这使得里昂成为多语出版和技术创新的中心。博物馆的所在地是宏伟的15世纪王冠宫（Hôtel de la Couronne），这座文艺复兴时期的建筑曾既是富商的宅邸，也曾是市政厅，为博物馆提供了完美的沉浸式历史背景，与其珍贵的藏品相得益彰。

自1964年建馆以来，博物馆的焦点已从印刷起源扩展到更广泛的平面传达领域，包括数字媒体的发展。其藏品包括稀有的珍贵展品，如古老的印刷机、古腾堡圣经的一页、开创性的字体排印工具，以及展示传统技艺的互动式工作坊。尽管博物馆正进行重大翻修，预计至2027年完成，但它仍通过场地外展览和强大的数字资源继续吸引观众。

无论您是历史爱好者、设计迷，还是渴望探索里昂丰富文化肌理的旅行者，本指南都将涵盖参观时间、票务、无障碍设施、周边景点亮点以及专家建议等必备信息。如需获取最新动态，请参阅博物馆的官方网站及其他资源（visitonslyon.com）。

里昂印刷与平面传达博物馆位于里昂第二区（2nd arrondissement）的13号Poulaillerie街，将游客带入印刷与平面艺术的世界。其文艺复兴时期的所在地——王冠宫，拥有拱形梁、螺旋楼梯和宁静的内庭院，体现了里昂的建筑遗产，并营造出一种历史延续感。

里昂的印刷传统

该市成为欧洲印刷强市始于15世纪末，这得益于其在重要贸易路线上的位置和充满活力的商人群体。到16世纪，里昂在印刷和出版领域的卓越成就与威尼斯和巴黎齐名（visitonslyon.com）。里昂的印刷商以其技术娴熟和语言多样性而闻名，能够出版多种语言的作品。博物馆附近的Mercière街区，在历史上曾是当地印刷业的繁华中心。

王冠宫：建筑瑰宝

博物馆坐落于王冠宫，这座建筑本身就意义非凡。这座15世纪的建筑曾是私人宅邸，后来又作为里昂的市政厅（1604–1655），拥有拱形天花板和华丽的楼梯等文艺复兴时期的特色。该建筑位于里昂的联合国教科文组织世界遗产区内，并带有纪念罗马皇帝克劳狄演讲的牌匾，将其深深植根于城市悠久的历史层层之中（visitonslyon.com）。

博物馆的历史与演变

博物馆的建立归功于莫里斯·奥丁（Maurice Audin）和亨利-让·马丁（Henri-Jean Martin）的远见卓识，他们将王冠宫（由LCL S.A.于1957年捐赠）改建为印刷博物馆，并于1964年6月8日开幕（wikipedia）。2014年，在艾伦·马歇尔（Alan Marshall）的带领下，博物馆进行了重大翻修，引入了双语展示和重新组织的展厅，并迎来了其50周年庆典。更新后的名称强调了该机构对所有平面传达形式的广泛关注。

重要藏品与展览

博物馆的藏品跨越数个世纪和多个大洲，包括：

• 历史印刷机与工具： 15世纪至20世纪的原始设备。
• 珍贵书籍与手稿： 包括古腾堡圣经的一页，以及里昂印刷家马丁·胡兹（Martin Husz）和约斯·巴德（Josse Bade）的作品（wikipedia）。
• 国际印刷里程碑： 展品来自斯威因海姆与潘纳茨（Sweynheim and Pannartz）、阿尔杜斯·马努提乌斯（Aldus Manutius）和克里斯托弗·普兰坦（Christopher Plantin）等重要人物。
• 现代创新： 如Lumitype-Photon照相排版机和早期的Macintosh Classic电脑。

展览设计旨在让专家和普通大众都能轻松理解，配有引人入胜的视觉效果和清晰的说明。

博物馆在法国抵抗运动中的角色

博物馆叙事中一个独特的方面是记录了二战期间里昂印刷商的角色。这些人冒着生命危险制作秘密报纸和支持法国抵抗运动的材料，凸显了印刷在塑造社会和政治运动中的持久力量。

游客信息：开放时间、票务、无障碍设施

标准开放时间及入场（闭馆前）

• 开放时间： 周二至周日，上午10:00至下午6:00；周一及公共假期闭馆。
• 票务： 成人7–10欧元；学生及老年人享受优惠价；18岁以下儿童免费。
• 地址： 13 rue de la Poulaillerie, 69002 Lyon
• 无障碍设施： 轮椅可通行，作为2025-2027年翻修的一部分，无障碍设施正在持续改进（aepm.eu）。
• 导览及工作坊： 对个人及团体开放；建议提前预订。

当前状态（2025-2027）

博物馆目前因大规模翻修而临时关闭，计划于2027年重新开放。在此期间，可通过场地外展览和数字资源进行参观；请访问官方网站获取最新动态。

里昂附近的景点

博物馆的地理位置使其步行即可到达里昂的许多文化地标：

• 里昂美术馆（Musée des Beaux-Arts de Lyon）： 著名的美术博物馆。
• 百花广场（Place des Terreaux）： 拥有巴多迪喷泉（Bartholdi Fountain）的历史悠久的广场。
• 里昂老城（Vieux Lyon）： 拥有商店、咖啡馆和特拉布尔（ traboules，即隐藏的通道）的文艺复兴老城。
• Mercière街： 曾是里昂印刷业的心脏，如今是餐饮和探索的热闹街道。

特色亮点与建议

• 互动体验： 体验排版、书法、雕刻和丝网印刷等动手工作坊。
• 临时展览： 关注平面传达领域的现代和当代议题。
• 摄影： 大部分区域允许拍照（禁止使用闪光灯）；文艺复兴时期的室内装饰和印刷机尤其适合拍照。
• 精品店： 博物馆商店提供书籍、版画和纪念品。

常见问题解答 (FAQ)

问：博物馆重新开放后的开放时间是什么？ 答：博物馆预计于2027年重新开放，届时将公布更新后的开放时间。请访问官方网站获取详情。

问：翻修期间的场地外展览是否需要购票？ 答：许多场地外活动是免费的；部分活动可能需要预约。请务必提前确认活动细节。

问：博物馆是否对轮椅使用者开放？ 答：作为翻修的一部分，无障碍设施正在改善中。场地外场馆情况各异；请联系具体场馆了解详情。

问：如何预订导览？ 答：如需参加特别活动和团体导览，请发送邮件至 [email protected] 或查看Télérama Sorties 等活动列表。

问：展览使用哪些语言？ 答：大部分展品为法语，关键部分有英文翻译。团体可提供英语导览。

翻修期间的参观计划

• 定期查看官方网站和社交媒体，获取关于活动安排和重新开放的最新信息。
• 场地外展览在诸如Bondy宫（Palais de Bondy）(Lyon City Events) 和当地图书馆等地点举行；参观前请确认地址和无障碍设施。
• 建议提前预订导览和工作坊，因为容量通常有限。
• 将您的参观与其他附近的博物馆和历史遗迹结合起来，以获得更丰富的体验。

了解更多

• 订阅博物馆的通讯“Le Canard électronique du Musée”，获取翻修新闻和文化资讯。
• 在官方网站上探索虚拟导览和高质量照片。
• 下载Audiala应用，获取里昂景点的互动指南和最新信息。