引言

位于巴黎第11区的圣玛格丽特墓园（Cimetière Sainte-Marguerite）是一个迷人的历史遗迹，它提供了对这座城市层层叠加的历史难得的一瞥。尽管它不再是活跃的墓地，如今大部分区域也无法进入，但它的故事却与巴黎的重大事件，特别是法国大革命交织在一起，并流传着路易十七（Louis XVII）可能埋葬于此的传说。本指南将带您了解这个独特遗址及其周边地区（包括邻近的圣玛格丽特教堂（Église Sainte-Marguerite）和相关博物馆）的历史、遗产和实用信息。无论您是历史爱好者还是文化旅行者，本文都将帮助您欣赏圣玛格丽特墓园的独特意义。欲了解更多详情，请参考巴黎博物馆（Paris Musées）、Bertrand Beyern以及圣玛格丽特教堂官方网站等资源。

图片库

图览聖瑪格麗特公墓

Original etching print by Georges-Henri Manesse showing 40 rue St Bernard in Paris from early 20th century — Etching titled '40 rue St Bernard' by Georges-Henri Manesse, created between 1906 and 1908. Part of the series 'Le vieux Paris s'en va. 2e série'. This original print measures 50.5 x 33 cm and is housed at Musée Carnavalet, Paris.

Original etching print of 40 rue Saint Bernard in old Paris by Georges-Henri Manesse from early 1900s — Original etching (eau-forte) print of 40 rue Saint Bernard, part of Le vieux Paris s'en va, 2nd series by Georges-Henri Manesse, created between 1906 and 1908, housed in Musée Carnavalet, showing historic Paris street scene.

Le Cimetière Sainte-Marguerite painting depicting presumed tomb of Louis XVII by Auguste Jacques Régnier, 1856 — Painting by Auguste Jacques Régnier from 1856 showing Le Cimetière Sainte-Marguerite, the presumed burial site of Louis XVII. Displayed at the Musée de la Révolution française during the Heurs et malheurs de Louis XVII exhibition in 2018.

Le Cimetiere Sainte-Marguerite presumed location of Louis XVII tomb painting by Auguste Jacques Regnier — Painting depicting Le Cimetiere Sainte-Marguerite, the presumed burial site of Louis XVII, created by Auguste Jacques Regnier

Historical drawing of Calvary in Sainte Marguerite Cemetery, Paris 19th century — Detailed 19th century drawing of the Calvary monument located in Sainte Marguerite Cemetery, 11th arrondissement, Paris, showcasing urban landscape of the era.

Historical gouache drawing of Sainte-Marguerite Cemetery in Paris by Victor Marec, 1904, depicting old cemetery grounds with tombstones and trees — This 1904 gouache on carton drawing by Victor Marec represents Sainte-Marguerite Cemetery in Paris. The artwork, measuring 33.8 cm by 52 cm, is part of Musée Carnavalet's collection, exemplifying early 20th-century graphic arts depicting historical Parisian sites.

Drawing of the presumed burial site of Louis XVII in Sainte Marguerite Cemetery — A 19th-century drawing by Georges-Henri Manesse depicting the presumed burial place of Louis XVII in Sainte Marguerite Cemetery. The artwork, held at the Musée Carnavalet, shows the location within the cemetery with detailed inscription and Manesse's signature.

19th-century urban landscape drawing of Sainte Marguerite Church Cemetery in Paris 11th arrondissement — Detailed 19th-century drawing depicting the urban landscape of Sainte Marguerite Church Cemetery in the 11th arrondissement of Paris, France.

Monument with a cross in the former Sainte-Marguerite Cemetery, 11th arrondissement, Paris, black and white gelatin silver print photo from 1904 — Black and white photograph taken by Jean Barry in 1904 depicting a monument with a cross at the former Sainte-Marguerite Cemetery located in the 11th arrondissement of Paris. The print is a gelatin silver process measuring 17.2 by 22.7 cm, mounted on a historic backing in a polyester sleeve. The pho

Old drawing of remnants of Sainte Marguerite Cemetery with caretaker's house on Saint Bernard street by Georges-Henri Manesse, 1908 — Drawing depicting the remnants of Sainte Marguerite Cemetery and the caretaker's house on Saint Bernard street, created by Georges-Henri Manesse in July 1908. This graphic artwork measures 23.9 cm in height and 30.7 cm in width. It is part of the collection at Musée Carnavalet, Paris, and features t

起源与历史发展

圣玛格丽特墓园的起源可以追溯到17世纪初，与圣安托万区（Faubourg Saint-Antoine）的扩张直接相关。1627年，安托万·费耶（Antoine Fayet）出资修建了一座奉献给圣玛格丽特的教堂，该教堂后来成为教区教堂，而墓园则于1637年建立在教堂后面，即现在的圣贝尔纳街36号（rue Saint-Bernard）。

最初，墓园仅服务于当地教区居民，但其作用很快扩大。在弗朗德时期（Fronde）的内战中，它成为了士兵的墓地，包括1652年7月在圣安托万区战役中阵亡的士兵。随着时间的推移，墓园还增设了骨灰堂（1722年建成）和炼狱灵魂礼拜堂（Chapelle des Âmes-du-Purgatoire，1760–1764年建成），后者以其新古典主义风格和错视画（trompe-l’œil）绘画而闻名。

墓园与巴黎的墓葬改革

到18世纪末，巴黎人口的快速增长和对公共卫生的担忧迫使巴黎重新考虑其墓葬习俗。1765年，巴黎高等法院（Parliament of Paris）下令禁止在城内教堂墓地进行埋葬，以防止健康风险。然而，该法令的执行滞后。1780年，圣婴墓园（Cimetière des Innocents）等主要墓园的关闭以及1786年遗骸迁往地下墓穴（Catacombs）标志着这一过渡时期的开始。

在拿破仑时期确立了如拉雪兹神父公墓（Père Lachaise）等位于巴黎郊区的新墓园的改革之后，圣玛格丽特墓园一直运营。该遗址于1804年正式停止接收新墓葬，并于1806年完全关闭。如今，仅剩一小部分，主要作为教堂的私人庭院。

革命时代的巴黎：意义与传说

在法国大革命期间，圣玛格丽特墓园获得了新的重要性。它成为许多革命暴力受害者的墓地，包括在附近的巴士底狱广场（Place de la Bastille）和民族广场（Place de la Nation）被断头台处决的人们。在1794年6月9日至12日之间，有73名在恐怖统治时期被处决的人被安葬于此，墓园还接收了来自其他革命场所的受害者。

一个持久的传说与路易十七（Louis XVII）的联系有关，他是路易十六（Louis XVI）和玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）的儿子。在小王子于1795年被拘禁期间去世后，有传言称他被埋在圣玛格丽特墓园的一个集体墓穴中。尽管1846年发现的一个棺材里有儿童遗骸，但现代研究已否定了这是路易十七的说法。尽管如此，一座带有拉丁碑文的简单十字架仍然是此处一个令人动容的纪念碑。

关闭、遗产与知名墓葬

墓园关闭后，其大部分土地被重新开发或融入城市景观。尽管如此，仍有几处标记、墓碑和纪念碑得以幸存，包括：

1777年的古老十字架，证明了该遗址悠久的历史。
布尔隆（Bourlons）家族等家庭的墓碑，以及著名的内阁制造商乔治·雅各布二世（Georges Jacob II，1768–1803）等知名人士的墓碑仍然可见。
教育家和普通市民的纪念碑突显了墓园作为社区空间的地位。

该遗址的规模较小且带有纪念标记，使其区别于巴黎其他大型墓园，强调了其本地和国家历史相关性。

考古与艺术记录

历史学家和考古学家对圣玛格丽特墓园的兴趣经久不衰。卡纳瓦莱博物馆（Musée Carnavalet）保存着一幅19世纪的画作，描绘了路易十七疑似的墓地。考古调查和历史研究继续探索墓园的布局以及在此安葬者的故事。这些努力有助于更深入地理解革命和转型时期的巴黎墓葬习俗。

参观信息：开放时间、门票和实用提示

地点与交通

地址： 圣贝尔纳街36号，75011 巴黎 (36 rue Saint-Bernard, 75011 Paris)
地铁： 最近的车站是Faidherbe-Chaligny站（8号线）和Charonne站（9号线）。

墓园进入

原来的墓园区域通常不对公众开放，因为它们现在是圣玛格丽特教堂私人庭院的一部分。只有通过与教堂圣器室（sacristy）的特别安排才能进入；没有门票费用，但必须提前预约。

圣玛格丽特教堂开放时间

教堂通常从早晨开放至傍晚，但时间可能会有变动。有关最新时间表，请查阅教区网站或联系[email protected]。

实用提示

如果可能，请提前安排参观墓园。
尊重该遗址的庄严性；摄影可能受限。
身体行动不便的访客可以部分进入教堂。
工作日早晨较为安静；9月的欧洲遗产日（European Heritage Days）可能会提供特别导览。

常见问题解答 (FAQ)

问：圣玛格丽特墓园对公众开放吗？ 答：不，它通常是关闭的，并且是教堂私人庭院的一部分。参观需要提前安排。

问：有门票费用吗？ 答：没有普遍的入场费；导览可能会收费。

问：我如何安排参观？ 答：请提前联系圣玛格丽特教堂的圣器室以申请进入。

问：有导览吗？ 答：偶尔会有当地历史学家组织导览；请向巴黎旅游网站或教堂查询。

问：最近的地铁站是哪里？ 答：Faidherbe-Chaligny站（8号线）和Charonne站（9号线）。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人，就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

前5个导览免费

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

资料来源

最后审核： April 2026